Mi Mi Mi – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Serebro

歌词与翻译

[中文]

咪咪咪咪咪咪咪

咪咪咪

只有咪咪

咪咪咪咪咪咪咪

咪咪咪

性感咪

咪咪咪咪咪咪咪

咪咪咪

只有咪咪

咪咪咪咪咪咪咪

咪咪咪

性感咪

咪咪咪咪...

安静点！

我可以，妈妈的摇滚乐给你完美的幸福！

我得到了你的“哇哇！”

看看我的臀部

给它一个吻

我超级酷，超乎想象

我是圈子里的前排女孩

我很酷，有我时尚的粉色嘴唇

堆积的钱滚下来

所有男孩都说：“哇哇！”

后面的女孩也说：“哇哇！”

进入派对

叫我时髦的糖果

因为我很高，很高！

我超级酷，超乎想象

我是圈子里的前排女孩

我很酷，有我超大的胸部

在地上！

咪咪咪咪咪咪咪

咪咪咪

只有咪咪

咪咪咪咪咪咪咪

咪咪咪

性感咪

咪咪咪咪咪咪咪

咪咪咪

只有咪咪

咪咪咪咪咪咪咪

咪咪咪

性感咪

[英语]

Mimimimimimimi

Mimimi

Only mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimimimi

Mimimi

Only mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimi...

Hush now!

I can, motherocker give you complete bliss!

I got your 'Wow wow!'

Look at my bottom

Give it a kiss

I am so super pupper drupper

I'm the front girl in round

I am so cool with my fashion pink lips

Stacking money rolls down

All the boys say: 'Wow wow!'

Girls in the back same: 'Wow wow!'

Enter the party

Call me dandy candy

cause I'm high, high!

I am so super pupper drupper

I'm the front girl in round

I am so cool with my awesome big tits

On the ground!

Mimimimimimimi

Mimimi

Only mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimimimi

Mimimi

Only mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

重点词汇

词汇	含义
hush /hʌʃ/ A2	verb - 使安静；使保持沉默 noun - 寂静；安静
bliss /blɪs/ B2	noun - 极乐；至福
bottom /ˈbɒtəm/ A2	noun - 底部；臀部
kiss /kɪs/ A1	verb - 亲吻 noun - 吻
super /ˈsuːpər/ B1	adjective - 极好的；非常棒的
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
front /frʌnt/ B1	noun - 前面；前部 adjective - 前面的
cool /kuːl/ A2	adjective - 酷的；凉爽的
fashion /ˈfæʃən/ B2	noun - 时尚；流行
pink /pɪŋk/ A1	adjective - 粉红色的
lips /lɪps/ A2	noun - 嘴唇
money /ˈmʌni/ A1	noun - 金钱
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 派对
high /haɪ/ A2	adjective - 高的；兴奋的
awesome /ˈɔːsəm/ B2	adjective - 令人惊叹的
big /bɪɡ/ A1	adjective - 大的
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 地面
stacking /ˈstækɪŋ/ B2	verb - 堆叠；堆放
enter /ˈen.tɚ/ A2	verb - 进入
call /kɔːl/ A1	verb - 呼叫；打电话

重点语法结构

• Look at my bottom

  ➔ 祈使句

  ➔ 这句话使用祈使句给出直接命令，以不带主语的基本动词形式开头: "Look" (看) 我的屁股。

• I am so super pupper drupper

  ➔ 用 'so' 强调的副词

  ➔ 这句话使用像"so"这样的强调副词来强调形容词，例如"so""super"在非正式语言中的夸张。

• Stacking money rolls down

  ➔ 非正式风格中的主语-动词倒装

  ➔ 这行使用主语-动词倒装来强调或节奏，将动词"rolls"放在主语"money"之前，营造有力的效果。

• All the boys say: 'Wow wow!'

  ➔ 带引号的直接引语

  ➔ 这句话使用直接引语来引用"all the boys"所说的话，在"Wow wow!"周围使用引号表示确切的话。

• cause I'm high, high!

  ➔ "because" 的非正式缩写 "cause"

  ➔ 这句话使用非正式缩写"cause"代替"because"来引入原因，然后是感叹号。

• I am so cool with my fashion pink lips

  ➔ 关联介词 'with'

  ➔ "With"在这里表示关联，描述我拥有或被其特征化的东西，比如"with"我的时尚粉唇。

• I can, motherocker give you complete bliss!

  ➔ 情态动词 'can' 与不定式

  ➔ 情态动词"can"表示能力或许可，后跟不定式"give"表示可能的事情。

• Call me dandy candy

  ➔ 用于请求或称呼的祈使句

  ➔ 这使用祈使句来请求或称呼某人，以"Call"为基本动词，指示如何称呼说话者。

• I'm the front girl in round

  ➔ 带 'be' 的现在简单时

  ➔ 带"be"("I'm")的现在简单时表述事实或身份: "I'm"圆中的前排女孩。

• I am so cool with my awesome big tits

  ➔ 形容词顺序和比较

  ➔ 形容词按顺序排列以流畅 (大小、质量、意见)， "so"强调 "cool"，描述特征。