明日への手紙 – 日语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
元気 /ɡenki/ A2 |
|
夢 /yume/ A2 |
|
道 /michi/ A2 |
|
空 /sora/ A2 |
|
進む /susumu/ B1 |
|
描く /kaku/ B1 |
|
大切 /taisetsu/ B1 |
|
抱きしめる /dakishimeru/ B2 |
|
無邪気 /mujaki/ B2 |
|
街 /machi/ A2 |
|
帰る /kaeru/ A2 |
|
寒い /samui/ A1 |
|
雨 /ame/ A1 |
|
時 /toki/ A2 |
|
迷う /mayou/ B1 |
|
輝き /kagayaki/ B2 |
|
重点语法结构
-
大事な人はできましたか
➔ 使用助词"は"来标示句子的主题。
➔ "は"用来标示句子的主题,强调“重要的人”。
-
夢は叶いますか
➔ 使用动词的可能形式询问梦想是否会实现。
➔ "叶います"是可能形式,表示可能性或能力。
-
あの日のように無邪気な目で
➔ "ように"用于表达比较或相似性。
➔ "ように"表示“像”或“如同”,表达与过去状态的相似性。
-
進むの
➔ 使用的"の"将动词名词化,变成名词短语。
➔ "の"将动词名词化,表示向前迈进的动作。
-
形ないものの輝きを
➔ 使用"の"连接"もの"(事物)和"輝き"(光辉),表示所有或特征。
➔ "の"连接"もの"和"輝き",描述无形事物的光辉。
-
歩いてゆく
➔ 使用动词的て形与“ゆく”结合,表示持续前进的动作。
➔ 动词的て形与“ゆく”的结合表示持续或向前的动作。