Mute – 法语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
mute /mjuːt/ B2 |
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
absence /ˈæbsəns/ B2 |
|
calm /kɑːm/ A2 |
|
rage /reɪdʒ/ B2 |
|
image /ˈɪmɪdʒ/ A2 |
|
bruit /bʁɥi/ A1 |
|
tambour /tɑːmˈbʊr/ B1 |
|
souffle /sufl/ B2 |
|
regard /ʁəɡaʁ/ B2 |
|
musique /myzik/ A1 |
|
souffrance /sufʁɑ̃s/ C1 |
|
重点语法结构
-
Tout est mute, en silence
➔ 现在时用于描述当前状态。
➔ 短语 "Tout est mute" 的意思是 "一切都被静音"。
-
J'ai changé de route
➔ 过去时用于表示已完成的动作。
➔ 短语 "J'ai changé de route" 的意思是 "我改变了我的道路"。
-
C'est sûrement mieux comme ça sans doute
➔ 使用副词来表达确定性。
➔ 短语 "sûrement mieux" 的意思是 "肯定更好"。
-
On a retrouvé le calme
➔ 使用被动语态来表示状态。
➔ 短语 "On a retrouvé le calme" 的意思是 "我们找到了平静"。
-
Juste un bruit blanc
➔ 使用形容词来描述名词。
➔ 短语 "un bruit blanc" 的意思是 "白噪音"。
-
Je veux entendre les tambours
➔ 使用虚拟语气来表达愿望。
➔ 短语 "Je veux entendre" 的意思是 "我想听"。
-
Tout est mute, des bruits sourds, des bruits lourds
➔ 使用重复来强调。
➔ 重复 "bruits" 强调了声音的多样性。