Mute – Paroles en Français

• Par: Stéphane
• Album: La prison des amoureuses malheureuses

Paroles et Traduction

[Français]

Tout est mute, en silence

Tes notifs, mon amour et ton âge

Tout est mute, plus un bruit

Tes appels, mes souvenirs en image

J'ai changé de route

C'est sûrement mieux comme ça sans doute

Tout est mute, aucun souffle

Ton absence, tes messages

Tout est mute

On a retrouvé le calme

Dans ce silence, moi j'ai mal

Plus de bruits assourdissants

Juste un bruit blanc

Tout est mute

Comme une pause, un final et ça s'étale bien trop longtemps

Plus de bruits assourdissants

Juste un bruit blanc

Tout est mute, je n'entends rien

Tes excuses, ton amour et ma rage

Tout est mute, plus de son

Les rumeurs, la musique, ton visage

J'ai changé de route

C'est sûrement mieux comme ça sans doute

Tout est mute, pas d'éclats

Ton regard c'est sauvage

Tout est mute

On a retrouvé le calme

Dans ce silence, moi j'ai mal

Plus de bruits assourdissants

Juste un bruit blanc

Tout est mute

Comme une pause, un final et ça s'étale bien trop longtemps

Plus de bruits assourdissants

Juste un bruit blanc

Tout est mute, des bruits sourds, des bruits lourds

Je veux entendre les tambours

Des bruits courts des bruits lourds

Tout est mute, Les battements de ton coeur

Je veux entendre la fureur des bruits courts des bruits lourds

On a retrouvé le calme

Dans ce silence, moi j'ai mal

Plus de bruits assourdissants

Juste un bruit blanc

Tout est mute

Comme une pause, un final et ça s'étale bien trop longtemps

Plus de bruits assourdissants

Juste un bruit blanc

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
mute /mjuːt/ B2	adjective - silencieux ou incapable de parler
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - l'absence de son
absence /ˈæbsəns/ B2	noun - l'état d'être absent
calm /kɑːm/ A2	noun - un état de paix et de tranquillité
rage /reɪdʒ/ B2	noun - une colère violente et incontrôlable
image /ˈɪmɪdʒ/ A2	noun - une représentation de la forme externe d'une personne ou d'une chose
bruit /bʁɥi/ A1	noun - bruit
tambour /tɑːmˈbʊr/ B1	noun - un type de tambour
souffle /sufl/ B2	noun - souffle
regard /ʁəɡaʁ/ B2	noun - regard
musique /myzik/ A1	noun - musique
souffrance /sufʁɑ̃s/ C1	noun - souffrance

Structures grammaticales clés

• Tout est mute, en silence

  ➔ Présent pour décrire un état actuel.

  ➔ L'expression "Tout est mute" signifie "Tout est silencieux".

• J'ai changé de route

  ➔ Passé composé pour indiquer une action accomplie.

  ➔ L'expression "J'ai changé de route" signifie "J'ai changé de chemin".

• C'est sûrement mieux comme ça sans doute

  ➔ Utilisation d'adverbes pour exprimer la certitude.

  ➔ L'expression "sûrement mieux" signifie "sûrement mieux".

• On a retrouvé le calme

  ➔ Utilisation de la voix passive pour indiquer un état.

  ➔ L'expression "On a retrouvé le calme" signifie "Nous avons retrouvé le calme".

• Juste un bruit blanc

  ➔ Utilisation d'adjectifs pour décrire des noms.

  ➔ L'expression "un bruit blanc" signifie "un bruit blanc".

• Je veux entendre les tambours

  ➔ Utilisation du subjonctif pour exprimer un désir.

  ➔ L'expression "Je veux entendre" signifie "Je veux écouter".

• Tout est mute, des bruits sourds, des bruits lourds

  ➔ Utilisation de la répétition pour l'emphase.

  ➔ La répétition de "bruits" souligne la variété des sons.