Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Vamos cantar as janeiras 00:07
Vamos cantar as janeiras 00:09
Por esses quintais adentro, vamos 00:11
Às raparigas solteiras 00:13
Por esses quintais adentro, vamos 00:15
Às raparigas solteiras 00:17
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 00:19
Pam, pam, pam, pam 00:21
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 00:23
Pam, pam, pam, pam 00:25
00:27
Vamos cantar orvalhadas 00:35
Vamos cantar orvalhadas 00:36
Por esses quintais adentro vamos 00:39
Às raparigas casadas 00:41
Por esses quintais adentro vamos 00:42
Às raparigas casadas 00:44
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 00:46
Pam, pam, pam, pam 00:48
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 00:50
Pam, pam, pam, pam 00:52
00:54
Vira o vento e muda a sorte 01:02
Vira o vento e muda a sorte 01:04
Por aqueles olivais perdidos 01:06
Foi-se embora o vento norte 01:08
Por aqueles olivais perdidos 01:10
Foi-se embora o vento norte 01:12
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 01:14
Pam, pam, pam, pam 01:15
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 01:17
Pam, pam, pam, pam 01:19
01:22
Muita neve cai na serra 01:29
Muita neve cai na serra 01:31
Só se lembra dos caminhos velhos 01:33
Quem tem saudades da terra 01:35
Só se lembra dos caminhos velhos 01:37
Quem tem saudades da terra 01:39
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 01:41
Pam, pam, pam, pam 01:43
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 01:44
Pam, pam, pam, pam 01:46
01:49
Quem tem a candeia acesa 01:56
Quem tem a candeia acesa 01:58
Rabanadas, pão e vinho novo 02:00
Matava a fome à pobreza 02:02
Rabanadas, pão e vinho novo 02:04
Matava a fome à pobreza 02:06
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 02:08
Pam, pam, pam, pam 02:10
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 02:11
Pam, pam, pam, pam 02:13
02:15
Já nos cansa esta lonjura 02:23
Já nos cansa esta lonjura 02:25
Só se lembra dos caminhos velhos 02:27
Quem anda à noite à ventura 02:29
Só se lembra dos caminhos velhos 02:31
Quem anda à noite à ventura 02:33
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 02:35
Pam, pam, pam, pam 02:37
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 02:38
Pam, pam, pam, pam 02:41
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 02:43
Pam, pam, pam, pam 02:45
Pam-pa-ra-ra, pi-ri, pam-pa-ra-ra, pi-ri 02:46
Pam, pam, pam, pam 02:48
02:50

Natal dos simples – 葡萄牙语/中文 双语歌词

💡 "Natal dos simples" 中有一堆酷词等你在 App 里发现！
作者
José Afonso
专辑
Cantares do Andarilho
观看次数
217,000
语言
葡萄牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
让我们唱起欢乐的歌
让我们唱起欢乐的歌
穿越这些院落
向那些单身少女
穿越这些院落
向那些单身少女
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
啪啪啪啪
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
啪啪啪啪
...
我们唱起晨露的歌
我们唱起晨露的歌
穿越这些院落
向那些已婚少女
穿越这些院落
向那些已婚少女
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
啪啪啪啪
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
啪啪啪啪
...
风转变运势变幻
风转变运势变幻
在那失落的橄榄树下
北风已离去
在那失落的橄榄树下
北风已离去
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
啪啪啪啪
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
啪啪啪啪
...
雪在山区纷纷飘落
雪在山区纷纷飘落
只记得旧时的路
怀念故乡的人
只记得旧时的路
怀念故乡的人
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
啪啪啪啪
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
啪啪啪啪
...
点燃的灯火还在闪烁
点燃的灯火还在闪烁
油条、新面包和新酒
驱散贫穷的饥饿
油条、新面包和新酒
驱散贫穷的饥饿
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
啪啪啪啪
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
啪啪啪啪
...
遥远的路让人疲惫
遥远的路让人疲惫
只记得旧时的路
在夜里孤身漫游
只记得旧时的路
在夜里孤身漫游
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
啪啪啪啪
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
啪啪啪啪
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
啪啪啪啪
啦啦啦啦，哩哩哩，啦啦啦啦，哩哩哩
啪啪啪啪
...
[葡萄牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

cantar

/kɐ̃ˈtar/

A2
  • verb
  • - 唱歌

quintais

/kĩˈtailʃ/

B1
  • noun
  • - 院落

adentro

/ɐ̃dʁɛˈtʁu/

A2
  • adverb
  • - 里面

raparigas

/ʁɐpɐˈiɣɐʃ/

B1
  • noun
  • - 女孩

casadas

/kuˈzadɐʃ/

B1
  • adjective
  • - 已婚的

vento

/ˈvẽtu/

A2
  • noun
  • - 风

sorte

/ˈsɔʁt(ə)/

B1
  • noun
  • - 运气

neve

/ˈnevi/

A2
  • noun
  • - 雪

caminhos

/kɐˈmiɲuʃ/

B1
  • noun
  • - 道路

saudades

/sɐwˈdadʒɨʃ/

B2
  • noun
  • - 思念

candeia

/kɐ̃ˈdɐjɐ/

B2
  • noun
  • - 蜡烛

pão

/pɐ̃w̃/

A1
  • noun
  • - 面包

vinho

/ˈviɲu/

B1
  • noun
  • - 葡萄酒

fome

/ˈfɔmɨ/

B2
  • noun
  • - 饥饿

🚀 “cantar”、“quintais” —— 来自 “Natal dos simples” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

Album: Cantares do Andarilho

José Afonso - Natal dos simples

Natal dos simples

José Afonso

同一歌手

José Afonso - Natal dos simples

Natal dos simples

José Afonso

相关歌曲

Of Monsters and Men - Your Bones

Your Bones

Of Monsters and Men

 Nightwish - Over The Hills And Far Away

Over The Hills And Far Away

Nightwish

 Milky Chance - Butterfly

Butterfly

Milky Chance

 Johnny Cash, June Carter Cash - If I Were a Carpenter

If I Were a Carpenter

Johnny Cash, June Carter Cash

 Passenger - Sword From The Stone

Sword From The Stone

Passenger

 Bon Iver - 666 ʇ

666 ʇ

Bon Iver

 Sinead O'Connor - Silent Night

Silent Night

Sinead O'Connor

 Bryan Adams - Whiskey In The Jar

Whiskey In The Jar

Bryan Adams

 Alexander Rybak - Fairytale

Fairytale

Alexander Rybak

 Rod Stewart - Broken Arrow

Broken Arrow

Rod Stewart

 Bon Iver - Minnesota, WI

Minnesota, WI

Bon Iver

 Israel "IZ" Kamakawiwoʻole - Hawaiʻi '78

Hawaiʻi '78

Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

 James Blunt - Bonfire Heart

Bonfire Heart

James Blunt

 Jack Johnson - Talk Of The Town

Talk Of The Town

Jack Johnson

 Ana Cristina Cash, Johnny Cash - Brand New Pair of Shoes

Brand New Pair of Shoes

Ana Cristina Cash, Johnny Cash

 Johnny Cash - She Used To Love Me A Lot

She Used To Love Me A Lot

Johnny Cash

 The Lumineers - Stubborn Love

Stubborn Love

The Lumineers

 Pink Floyd - The Gnome

The Gnome

Pink Floyd

 Jeff Buckley - Dream of You and I

Dream of You and I

Jeff Buckley

 Lorde - Stoned at the Nail Salon

Stoned at the Nail Salon

Lorde