你，好不好？ How Have You Been? – 中文 歌词

• 作者: Eric周興哲
• 专辑: 愛，教會我們的事

歌词与翻译

[中文]

是不是 還那麼愛遲到

熬夜工作又睡不好

等你 完成你的目標

要戒掉逞強的嗜好

都怪我 把自尊放太高

沒有把你照顧好

驕傲 是脆弱的外表

最怕我的心你不要

能不能繼續 對我哭 對我笑 對我好

繼續讓我 為你想 為你瘋 陪你老

你好不好 好想知道

別急著把回憶都丟掉

我只需要你 在身邊 陪我吵 陪我鬧

用好的我 把過去 壞的我 都換掉

好想聽到 你堅決說愛我

可惜回不去那一秒

你好不好

天知道 我快要受不了

後悔鑽進心裡燒

擁抱 再多一次就好

你要的我都做得到

能不能繼續 對我哭 對我笑 對我好

繼續讓我 為你想 為你瘋 陪你老

給你的好 還要不要

答案我卻不敢揭曉

我只需要你 在身邊 陪我吵 陪我鬧

別用離開教我 失去的人最重要

別說 你曾經愛過我

讓我們回到那一秒

你好不好

能不能繼續 對我哭 對我笑 對我好

繼續讓我 為你想 為你瘋 陪你老

你好不好 我好想知道

別急著把我的愛丟掉

我只需要你 在身邊 陪我吵 陪我鬧

別用離開教我 失去的人最重要

別說 你曾經愛過我

讓我們回到那一秒

你好不好

重点词汇

词汇	含义
愛 /ài/ A2	verb - 爱 noun - 爱
知道 /zhīdào/ B1	verb - 知道
回憶 /huíyì/ B1	noun - 回忆
驕傲 /jiāo'ào/ B2	adjective - 骄傲 noun - 骄傲
脆弱 /cuìruò/ B2	adjective - 脆弱
後悔 /hòuhuǐ/ B2	verb - 后悔 noun - 后悔
目標 /mùbiāo/ B1	noun - 目标
失去 /shīqù/ B2	verb - 失去
陪伴 /péibàn/ B1	verb - 陪伴 noun - 陪伴
哭 /kū/ A2	verb - 哭
笑 /xiào/ A2	verb - 笑
瘋 /fēng/ B2	adjective - 疯 verb - 疯
照顧 /zhàogù/ B1	verb - 照顾
受不了 /shòubuliǎo/ B2	verb - 受不了
揭曉 /jiēxiǎo/ C1	verb - 揭晓
擁抱 /yōngbào/ B1	verb - 拥抱 noun - 拥抱

重点语法结构

• 是不是 還那麼愛遲到

  ➔ A-不-A 问句结构

  ➔ “是不是”是中文中常见的 A-不-A 问句结构，用于提出否定的疑问。

• 要戒掉逞強的嗜好

  ➔ 动词 + 掉 (摆脱)

  ➔ “掉”加在动词后，表示摆脱或消除某物，如“戒掉”（戒除）。

• 能不能繼續 對我哭 對我笑 對我好

  ➔ 能 + 不 + 动词 (疑问形式)

  ➔ “能不能”用于询问许可或可能性，后接动词。

• 用好的我 把過去 壞的我 都換掉

  ➔ 动词 + 把 (处理或替换)

  ➔ “把”用于表示处理或替换某物，如“換掉”（更换）。

• 別急著把回憶都丟掉

  ➔ 别 + 动词 + 著 (劝说或建议)

  ➔ “别急著”用于劝说不要急于行动，后接动词。

• 讓我們回到那一秒

  ➔ 让 (允许或建议)

  ➔ “让”用于建议或允许某事，如“讓我們回到那一秒”（让我们回到那一秒）。