No Cap In My Rap – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Soulja Boy
• 专辑: Swag 5

歌词与翻译

[中文]

这家伙在吹牛，我才不理会。

有枪对着我，我就开火。

这家伙吹牛，好像他已经赚大钱了。

软弱的小子，你真好笑。

我的说唱不虚伪，枪里装满子弹。

我超越了那些家伙，你知道我不会拿钱开玩笑。

我从周一到周日都在陷阱中。

我的帮派小兄弟们都会玩枪。

我带着大口径手枪到处走。

德拉科小子，我像摄像机一样灵活。

在陷阱中，我带着一大堆该死的砖块。

德拉科小子，我像摄像机一样灵活。

像大师一样砸砖。

带着十万块走进这个地方。

我才不在乎你在说什么。

德拉科小子，我在陷阱中工作。

带着棍子走进这个地方，然后我就走了。

一千块都不玩游戏。

你知道我在人群中穿梭。

别进来，我们已经在里面了。

把你家里的一切都拿走。

你知道我们在南方设下陷阱。

你知道我杯子里有砖块。

你知道我没看到毒品。

小子，你知道我的交易量很大。

你在吹牛，我才不理会。

有枪对着我，我就开火。

小子，小子在吹牛，好像他已经赚大钱了。

软弱的小子，你真好笑。

我的枪里装满子弹。

我超越了那些家伙，你知道我不会拿钱开玩笑。

我为了钱在陷阱中，小子们都会玩枪。

我开枪打警察。

年轻小子在后街狂欢，这是187。

狂欢没有小子背叛我，不虚伪的小子。

我的小子，小子准备好对付你，让尸体掉下来。

双倍的四子，我在喝他的杯子。

向一个小子喊话，我们点燃手枪。

撕裂和扔掉一个脑袋。

带着大笔钱到处走。

叫来我的所有兄弟，我需要所有的首饰。

带着德拉科飞翔，击中你的头。

大约16行，向Zero喊话，我的地盘。

360 Hellcat，从排气管喷出。

VV和钻石不如手电筒亮。

我在陷阱中，倒掉所有的红酒。

兰博基尼看到我车头灯的前面。

对小子狂欢，小子最好小心。

谁迅速放下钱？

小子，看紧点。

小兄弟带着四把枪到处走。

年轻小子像乔丹一样玩球。

我的兄弟们开枪打小子，没有记录。

这家伙在吹牛，我才不理会。

有枪对着我，我就开火。

小子，小子在吹牛，好像他已经赚大钱了。

软弱的小子，你真好笑。

我的枪里装满子弹。

我超越了那些家伙，你知道我不会拿钱开玩笑。

我为了钱在陷阱中，小子们都会玩枪。

[英语]

Nigga talking, I ain't playing that.

Bitch chopper on me, get a spraying.

Nigga talking like he getting to the money.

Pussy little nigga, you funny.

No cap in my rap, chopper hold a honey.

I take off on niggas, you know I can't play with my money.

I'm in the trap from Monday through Sunday.

My gang little nigga gon' be gunplay.

I walk around with big five-seven.

Draco nigga, I ball like the camera.

Blizzy in the trap with a whole lot of motherfucking bricks on me.

Draco nigga, I ball like the camera.

Busting a brick like a motherfucking sensei.

Walk in this bitch with 100k.

Don't give a fuck about none that you talking about.

Draco little nigga, I trap out the work.

Walk in this bitch with that stick, and I air out.

Kick no game for a thousand.

You know I'm walk down niggas all in the kick.

Don't walk in and we in it out.

Take everything out your motherfucking house.

You know that we trap out the south.

You know that I'm having a brick in a cup.

You know I ain't seeing no drugs.

Nigga, you know that my tracks do large amounts.

You talking I ain't playing that bitch.

Chopper on me, get a spraying.

Nigga, nigga talking like he getting to the money.

Pussy little nigga, you funny.

My chopper hold a honey.

I take off on niggas, you know I can't play with my money.

I'm in the trap for money, niggas gonna be gunplay.

I shoot cop.

Young nigga bliss on the backstreet, it's a 187.

Bliss no nigga turn on me, no cap little nigga.

My young nigga, nigga ready to push up on you, make a body drop.

Double quad nigga, I'm sipping his a cup.

Shout out one nigga, we lit the pistol pop.

Ripping and dumping a head out.

Walk around big bankroll.

Call all my dogs, I need all of my ice on.

Flying with that Drac, get hit in your dome.

'Bout 16 lines, shout out Zero my stomp.

360 Hellcat, spit out the tailpipe.

VV's and diamonds ain't hitting like a flashlight.

I'm in the trap and I'm pouring all the red right.

Lamborghini see the front of my headlight.

Bliss up on nigga, nigga better get right.

Who put the bread real quick?

Nigga, see it tight.

Lil bro walk around with a four in his pants.

Young nigga balling like Jordan.

My niggas shooting niggas, ain't got no records.

Nigga talking, I ain't playing that.

Bitch chopper on me, get a spraying.

Nigga, nigga talking like he getting to the money.

Pussy little nigga, you funny.

My chopper hold a honey.

I take off on niggas, you know I can't play with my money.

I'm in the trap for money, niggas gonna be gunplay.

重点语法结构

• Nigga talking, I ain't playing that.

  ➔ 现在进行时 'be' + -ing

  ➔ ‘Nigga talking’ 使用现在进行时来描述正在发生的动作。'Talking' 是动词的 -ing 形式。

• I take off on niggas, you know I can't play with my money.

  ➔ 情态动词 'can't' 表示能力/可能性

  ➔ 'Can't play' 使用情态动词 'can't' 来表达不可能或能力缺失。它否定了 'play with my money' 的能力。

• I'm in the trap from Monday through Sunday.

  ➔ 介词短语 'from...through' 表示时间范围

  ➔ 'From Monday through Sunday' 使用介词短语来表示从星期一到星期日的连续时间范围。

• Walk in this bitch with 100k.

  ➔ 现在简单时 'walk' 表示习惯性动作

  ➔ 'Walk in this bitch' 使用现在简单时来描述习惯性或重复的动作，暗示这是说话者经常做的事情。

• You know that I'm having a brick in a cup.

  ➔ 现在进行时 'be' + -ing 表示当前状态

  ➔ 'I'm having a brick in a cup' 使用现在进行时来描述当前状态或进行中的情况。