OG CRASHOUT – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bhad Bhabie

歌词与翻译

想掌握欧美说唱圈最新战场语言？这首《OG CRASHOUT》是实时追踪diss文化绝佳素材！Bhad Bhabie用硬核trap节奏示范黑人俚语精髓：'Bama do it better'的讽刺腔调、'Atlanta accent'与'Calabasas'的地域梗，搭配'blink, one-eighty-two shots'的乐队双关，让你学会如何用地域身份与家族背景制造致命歌词杀伤力——这才是当代说唱人必修的实战语言艺术。

[中文]

因为这就是坏宝贝

坏宝贝想干啥就干啥 谁也别想拦下

你们根本无可奈何

老娘绝对会赢到彻底

你他妈在胡扯什么？

不知谁给这些贱人勇气 是时候说破真相（该说破了）

这贱人以为她赢了？不过是我养的一条狗

你缠着那男人不放 可他呼吸里全是我味道（我的味道）

听说有人悬赏Ve性命 可这儿没人真正动手

贱货再敢嚣张 我让人血溅你家门廊（血溅门廊）

OG暴徒扛着霰弹枪 眨眼间182发扫射

你个哭包找侃爷告状 就为上次我的diss（爱哭鬼）

你总跑去找你老爸哭诉 我连亲爹长啥样都忘（早忘了）

第三次diss就灭了你 上次的diss还在发烫（还发烫）

上支MV里的豪车 没一辆是道具（全真货）

怂货搬出大婶壮胆 你他妈真够奇葩

猪小姐以前胖成球 全靠奥赞匹克瘦身

你只会叭叭叭 想蹭老娘名气上位（蹭我名气）

要疯一起疯 老妈和我血脉相连

操心我杀疯全场？先管好你流产的胎儿

既然不是真名媛 老娘教你做淑女

（去你妈的）

你露脚趾关我屁事

混黑人圈却进不了烧烤趴 白皮婊真可笑（可笑）

老娘绝不退缩 像柯蒂斯·杰克逊般无畏（像柯蒂斯）

皮带抽她屁股 全世界都说活该

生来富贵却当泼妇 越活越倒退

装什么南方口音 你明明住卡拉巴萨斯

这会是你们最后一次写歌diss我（贱人）

素颜面对面 你根本不敢露脸

AP腕表镶满钻 你的表还在雅各布店（雅各布）

每交个朋友就睡人男友 难怪全分手（活该）

老娘的臀和A妹一样辣 谁敢逼逼？（谁敢）

拼命想拿金唱片 结果还是扑街（没门）

说要揍我？倒是来啊（哈哈）

谁说阿拉巴马更猛？倒是来啊

满嘴谎言 你牙缝卡菜了吧（卡菜了）

你才是卖的妓女 老娘清白得很（清白的）

这疯婆子真妄想症 你也知道她有病（有病）

我在OnlyFans早赚了几百万 就在这儿

问卡米拉就知道 这蠢货多奇葩（奇葩）

这贱人整天嚼舌根 真恶心

你这个变态贱人

...

[英语]

'Cause that's Bhad Bhabie

Bhad Bhabie's going to do what Bhad Bhabie's gonna fucking do

And there's nothing you can do about it

She's gonna fucking win, win, win, win, win

The fuck you talkin' about?

I don't know who gassed these bitches up, but somethin' needa be said (somethin' needa be said)

How this bitch think she ate? She just another bitch that I fed

Why you all in that man face, and my pussy's still on his breath? (On his breath)

I heard there's money on Ve's head, but ain't nobody 'round here dead

Bitch, keep talkin' like you hot, I'll have 'em layin' at yo' spot (layin' at yo' spot)

OG crashout with the drum, I blink, one-eighty-two shots

You the cry baby, you callin' Ye 'bout the last diss that I dropped (cry baby)

You keep runnin' back to your Daddy, I don't know when I last seen my pops (no)

I just killed you on my third diss and my last one still hot (still hot)

All them whips you seen in my last video, ain't none of them shit props (nope)

Bitch, you scared, you postin' up Big Mama like she with you, bitch, you weird

Miss Piggy used to be fat before the Ozempic

You's a bop, bop, bop, tryna use me for my name (use me for my name)

If I crash out, mama crash out too, we got the same DNA

You worry 'bout Bhabie killin' this, baby, when that baby killin' 'em babies

Guess you really ain't Daddy baby, I'ma show you how to be a lady

(Fuck this bitch)

Bitch, I ain't trippin' if your foot out

Surround yourself with Blacks but still ain't 'vited to the cookout, cracker bitch (bitch)

I ain't backin' down from shit, I feel like Curtis Jackson (feel like Curtis Jackson)

I gave her belt to ass, and the whole world went, "This would happen"

How you born rich and you actin' ratchet? You movin' backwards

How you got Atlanta accent? You foolin' me, you from Calabasas

I'ma make sure this the last song you gon' make about me (bitch)

Face to face, you can't do that with no makeup

AP buss all the way down, your time on Jacob (Jacob)

Every time you get a friend, you fuck they man, that's why they break up (bitch)

I think this ass fat just like Ari', who gon' say sum? (Who?)

You goin' hard to get a plaque, but still can't make one (nope)

When you see me, you gon' whoop me, bitch, where? (Haha)

Who the hell said that 'Bama do it better, bitch, where?

Lyin' 'bout me, must be somethin' in your teeth, bitch, where? (Bitch, where?)

I know that you a 304, not me, bitch, where (Bitch, where?)

I swear to God, this ho delusional, you know that bitch weird (weird bitch)

I done made a couple M's off OnlyFans, right here

Ask Camilla, she'll tell you that this stupid bitch weird (weird bitch)

Why this bitch keep my name in her mouth? Bitch, weird

You weird ass bitch

重点词汇

词汇	含义
crashout /kræʃaʊt/ B2	verb - 突然停止或失败；崩溃
win /wɪn/ A1	verb - 获胜
fed /fɛd/ B1	verb - 喂养
breath /brɛθ/ A2	noun - 呼吸
layin /leɪɪn/ A2	verb - 放置
shots /ʃɒts/ B1	noun - 子弹
runnin /rʌnɪn/ A1	verb - 跑
killed /kɪld/ B1	verb - 杀死
whips /wɪps/ B1	noun - 汽车 (俚语)
scared /skeərd/ A2	adjective - 害怕的
weird /wɪrd/ B1	adjective - 奇怪的
actin /æktɪn/ A2	verb - 行动
ratchet /rætʃɪt/ B2	adjective - 低俗的，粗糙的 (俚语)
foolin /fuːlɪn/ A2	verb - 欺骗
makeup /meɪkʌp/ A2	noun - 化妆
break /breɪk/ A1	verb - 打破
lyin /laɪɪn/ A2	verb - 说谎
delusional /dɪˈluːʒənəl/ C1	adjective - 妄想的

重点语法结构

• 'Cause that's Bhad Bhabie

  ➔ 缩写

  ➔ "'Cause" 是 "because" 的缩写，常用于非正式口语。

• Bhad Bhabie's going to do what Bhad Bhabie's gonna fucking do

  ➔ 用 'be going to' 表示的将来时

  ➔ "is going to" 用于表示计划或确定的将来动作。

• How this bitch think she ate? She just another bitch that I fed

  ➔ 非标准疑问句结构

  ➔ 这句话使用了非标准的疑问句结构，典型于非正式或口语化的语言。

• I heard there's money on Ve's head, but ain't nobody 'round here dead

  ➔ 双重否定

  ➔ "ain't nobody" 是双重否定，在非正式英语中常见，但在正式写作中通常避免。

• You the cry baby, you callin' Ye 'bout the last diss that I dropped

  ➔ 非标准的主谓一致

  ➔ 这句话使用 "you callin'" 代替 "you're calling"，这是非正式口语中的非标准形式。

• If I crash out, mama crash out too, we got the same DNA

  ➔ 条件句

  ➔ 这句话是条件句，使用 "If..." 来表达假设情况及其结果。

• You worry 'bout Bhabie killin' this, baby, when that baby killin' 'em babies

  ➔ 动名词形式

  ➔ "killin'" 是动词 "kill" 的动名词形式，在句子中充当名词。

• I feel like Curtis Jackson

  ➔ 明喻

  ➔ "I feel like" 用于将说话人的感受与 Curtis Jackson 的感受进行比较，使用明喻。