Paradise – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alan Walker, K-391, Boy In Space

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《Paradise》不仅旋律动感，还包含丰富的歌词表达，如怀念、坚持和重新开始的句子，是练习听力、词汇和口语的绝佳素材。快来感受这首电音流行曲的独特魅力，边欣赏边提升语言能力吧！

[中文]

曾说愿趁年少轻狂赴死

活在当下 忘掉明日

想来你已深陷迷途

仍在踌躇该择何方

总试图驾驭那些纸飞机

曾说包容我错也无妨

如今我们想唤回往昔

回到过往

人生未必如愿以偿

当灯火熄灭 铃声顿止 不告而散

此刻你终将明白

是我将我们驱逐出天堂

纵使一切付诸烈焰

我们仍能留存改日再战

让悲伤解脱 闭上双眸

只需铭记那天堂

（我明了）

（天堂）

（我明了）

今宵世事皆无谓

明朝自有珍重可追

何必神智错乱

为强留往日残片

反复思量已久

将生命轨迹尽数拷问

或许宜随波而往

万物终将归位 是的

人生未必如愿以偿

当灯火熄灭 铃声顿止 不告而散

此刻你终将明白

是我将我们驱逐出天堂

纵使一切付诸烈焰

我们仍能留存改日再战

让悲伤解脱 闭上双眸

只需铭记那天堂

（我明了）

（天堂）

（我明了）

（天堂）

坚守着 坚守着

（天堂）

（天堂）

（天堂）

人生未必如愿以偿

当灯火熄灭 铃声顿止 不告而散

此刻你终将明白

是我将我们逐出天堂（驱逐出天堂）

（我明了）

（天堂）

【吟唱旋律】

放逐我们吧

人生未必如愿以偿

当灯火熄灭 铃声歇停（铃音消逝）

此刻你终将明白

是我将我们驱逐出天堂

【旋律淡出】

[英语]

Said you would rather die young

Live for the moment, forget tomorrow

Guess that you'll got it all wrong

Still tryna find out which road to follow

Always try to ride those paper planes

Said that you were fine with my mistakes

Now we're tryna call on yesterday

To go back

We don't always get it right

Then lights go out, the music dies, no goodbye

Now you're gonna realize

I cast us out of paradise

Even if it all went down in flames

We can live to fight another day

Let go and close your eyes

And just remember paradise

(I know)

(Paradise)

(I know)

It doesn't matter tonight

There's a tomorrow for you to treasure

No sense in losin' our minds

To keep the pieces of us together

Thought about it for a while now

Questioned everything up in your life now

Maybe you should let it ride out

And everything will come around, yeah

We don't always get it right

Then lights go out, the music dies, no goodbye

Now you're gonna realize

I cast us out of paradise

Even if it all went down in flames

We can live to fight another day

Let go and close your eyes

And just remember paradise

(I know)

(Paradise)

(I know)

(Paradise)

Hold on, hold on

(Paradise)

(Paradise)

(Paradise)

We don't always get it right

Then lights go out, the music dies, no goodbye

Now you're gonna realize

I cast us out of paradise (cast us out of paradise)

(I know)

(Paradise)

Wow, wow, oh

Cast us out

We don't always get it right

Then lights go out, the music dies (the music dies)

Now you're gonna realize

I cast us out of paradise

重点词汇

词汇	含义
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - 极大的幸福和美丽的地方或状态
realize /ˈriː.ə.laɪz/ B2	verb - 意识到某事
fight /faɪt/ B1	verb - 使用身体力量试图伤害某人
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 非常短的时间
light /laɪt/ A1	noun - 使事物可见或提供照明的东西 verb - 使某物明亮或照亮
treasure /ˈtrɛʒ.ər/ B2	verb - 高度重视; 珍惜
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 错误的行为或判断
call /kɔːl/ A2	verb - 大声喊叫或说话
go /ɡoʊ/ A1	verb - 从一个地方移动到另一个地方
close /kloʊs/ B1	verb - 关闭某物
ride /raɪd/ A2	verb - 坐在并控制车辆或动物的运动
flame /fleɪm/ B2	noun - 火焰的可见气体部分
piece /piːs/ B1	noun - 某物的一部分
always /ˈɔːl.weɪz/ A2	adverb - 始终; 在所有情况下

重点语法结构

• Said you would rather die young

  ➔ 条件语气

  ➔ 这个短语使用条件语气来表达偏好。

• We don't always get it right

  ➔ 一般现在时

  ➔ 一般现在时用于表达一般真理或习惯。

• Let go and close your eyes

  ➔ 命令语气

  ➔ 命令语气用于发出命令或指示。

• Now you're gonna realize

  ➔ 未来意图 (gonna)

  ➔ 这个短语使用'gonna'来表示未来的意图或计划。

• Even if it all went down in flames

  ➔ 条件从句

  ➔ 条件从句表达了可能发生或不发生的情况。

• It doesn't matter tonight

  ➔ 带否定的一般现在时

  ➔ 一般现在时在这里与否定一起使用，以表达某事不重要。

• Thought about it for a while now

  ➔ 现在完成时

  ➔ 现在完成时用于表示与现在相关的动作。