Party – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chris Brown, Usher, Gucci Mane
• 专辑: SLIMEnB

歌词与翻译

《Party》不仅歌曲节奏感强，歌词丰富，还能帮助学习者掌握地道的派对用语、口语表达以及美式R&B和Hip-Hop常见词汇。跟着Chris Brown、Usher和Gucci Mane的旋律，可以轻松体验音乐里的语言魅力和美国流行文化特色。

[中文]

哦，嘿

是Breezy

耶，耶，耶

去你女朋友那儿转一圈，跟她男人说声抱歉

手腕上戴着一百万的钻，从法拉利里跳出来

哦，她劈了个叉，她知道怎么派对

跟我的兄弟们在一起，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

婊子们在我客厅里裸舞

她刚大学毕业，才22岁

宝贝，赚点钱吧，我才不会生气

你们都围着我，让那些家伙嫉妒

告诉他们别挑衅，我的兄弟们可不好惹

管他法官和判决，我有个好律师

我还有几个女孩在路上，宝贝，你别想走

今天是我的生日，有蛋糕，尽情狂欢，然后让我吃掉它

去你女朋友那儿转一圈，跟她男人说声抱歉

手腕上戴着一百万的钻，从法拉利里跳出来

哦，她劈了个叉，她知道怎么派对

跟我的兄弟们在一起，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

耶，我刚得到戒指，我觉得应该干杯庆祝一下

向我的团队致敬，我们总是做到最好

宝贝，来我家，但别带衣服

让我们放荡不羁吧，宝贝，扭动起来

在她屁股上扔钱，宝贝吃得真好

都在后面，挥金如土，需要就给你

我还有几个女孩在路上，宝贝，你别想走

今天是我的生日，舔掉奶油，然后让我吃掉它

去你女朋友那儿转一圈，跟她男人说声抱歉

手腕上戴着一百万的钻，从法拉利里跳出来

哦，她劈了个叉，她知道怎么派对

跟我的兄弟们在一起，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

派对，派对，派对，就像刚出狱的人一样

像蝙蝠一样从地狱里飞出来，开着我的法拉利

小妞的屁股在摇摆，她动也不动

我知道这些妞都在选择我，但我身上还有八万

我想上床，谁想放松一下？因为我只是想付账

看看我，看看他们，我第一次就搞定了她

就像《疤面》里的台词一样，世界是我的，你应该看看广告牌

所以你要么一起去兜风，要么就留在他身边

因为我有很多地方可以去，我会让你出现在公众面前

Gucci，CB VIP，所以去他妈的那些家伙，看看我，Wop

去你女朋友那儿转一圈，跟她男人说声抱歉

手腕上戴着一百万的钻，从法拉利里跳出来

哦，她劈了个叉，她知道怎么派对

跟我的兄弟们在一起，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

怎么派对，耶，我们知道怎么派对

...

[英语]

Oh, hey

Yeah, it's Breezy

Yeah, yeah, yeah

Pull up on your bitch, tell your man I'm sorry

Hundred on my wrist, jumpin' out the 'rari

Ooh, she hit the splits, she know how to party

When I'm with my clique, we know how to party

How to party, yeah, we know how to party

How to party, yeah, we know how to party

How to party, yeah, we know how to party

How to party, yeah, we know how to party

Bitches dancin' naked in my livin' room

She straight out of college, just turned 22

Girl, get your money up, I ain't even mad at you

Got you all on me, makin' these niggas catchin' attitudes

Tell 'em don't start it, my niggas retarded

Fuck the judge and the sentence, huh, I got a good lawyer

I got a few girls on the way, baby girl, you ain't leavin'

It's my birthday with the cake, fuck it up, then let me eat it

Pull up on your bitch, tell your man I'm sorry

Hundred on my wrist, jumpin' out the 'rari

Ooh, she hit the splits, she know how to party

When I'm with my clique, we know how to party

How to party, yeah, we know how to party

How to party, yeah, we know how to party

How to party, yeah, we know how to party

How to party, yeah, we know how to party

Yeah, I just got the ring, I think I deserve a toast

Shout out to my team, we be out there doin' the most

Girl, come to my place, but don't bring no clothes

Let's be dirty babe, baby, drop it low

Pop rubber bands all on her ass, baby been eating her wheaties

All in the back, dishin' the cash, make me if you need it

I got a few girls on the way, baby girl, you ain't leavin'

It's my birthday with the cake, lick it all, let me eat it

Pull up on your bitch, tell your man I'm sorry

Hundred on my wrist, jumpin' out the 'rari

Ooh, she hit the splits, she know how to party

When I'm with my clique, we know how to party

How to party, yeah, we know how to party

How to party, yeah, we know how to party

How to party, yeah, we know how to party

How to party, yeah, we know how to party

It's party, party, party like a nigga just got out of jail

Flyin' in my 'rari like a bat that just flew outta hell

I'm from the east of ATL, but ballin' in the Cali hills

Lil mama booty boomin', that bitch movin' and she standin' still

I know these bitches choosin' me, but I got 80 on me still

I'm tryna fuck, who tryna chill? 'Cause I'm just tryna pay some bills

I'm multi millionare LaFlare, this watch here cost a quarter M

Just look at me and look at them, I smashed her on my first attempt

Like Scarface bitch, the world is mine, you should read the blimp

So either you gon' take a ride, or you gon' stay with him

'Cause I got places I can be, I get yo ass on the scene

Gucci, CB VIP, so fuck them niggas, look at me, Wop

Pull up on your bitch, tell your man I'm sorry

Hundred on my wrist, jumpin' out the 'rari

Ooh, she hit the splits, she know how to party

When I'm with my clique, we know how to party

How to party, yeah, we know how to party

How to party, yeah, we know how to party

How to party, yeah, we know how to party

How to party, yeah, we know how to party

重点词汇

词汇	含义
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 派对 verb - 聚会
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - 抱歉的，遗憾的
wrist /rɪst/ B1	noun - 手腕
splits /splɪts/ B1	noun - 劈叉（体操或舞蹈动作）
clique /kliːk/ B2	noun - 小团体，小圈子
naked /ˈneɪkɪd/ B1	adjective - 裸体的
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	adjective - 客厅，起居室
college /ˈkɒlɪdʒ/ A2	noun - 大学，学院
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
attitudes /ˈætɪtjuːdz/ B2	noun - 态度
lawyer /ˈlɔːjər/ B1	noun - 律师
birthday /ˈbɜːθdeɪ/ A1	noun - 生日
cake /keɪk/ A1	noun - 蛋糕
toast /təʊst/ B1	noun - 吐司（烤面包） verb - 烤（面包）
clothes /kləʊðz/ A1	noun - 衣服
dirty /ˈdɜːrti/ A2	adjective - 脏的 adjective - 下流的，淫秽的
low /ləʊ/ A1	adjective - 低的
rubber /ˈrʌbər/ B1	noun - 橡胶
bands /bændz/ B1	noun - 乐队（音乐） noun - 带子，束带
cash /kæʃ/ A1	noun - 现金
out /aʊt/ A1	adverb - 出，外面 adjective - 结束的，失效的
jail /dʒeɪl/ B1	noun - 监狱
fly /flaɪ/ A2	verb - 飞
hell /hel/ B1	noun - 地狱
east /iːst/ A2	noun - 东方
hills /hɪlz/ A2	noun - 山丘
booty /ˈbuːti/ C1	noun - 战利品 noun - 臀部（吸引人的）
moving /ˈmuːvɪŋ/ A2	adjective - 感人的 verb - 移动的
still /stɪl/ A1	adverb - 仍然，还 adjective - 静止的
choosin /ˈtʃuːzɪn/ B1	verb - 选择
bills /bɪlz/ A2	noun - 账单 noun - 纸币
millionaire /ˌmɪljəˈneər/ B2	noun - 百万富翁
watch /wɒtʃ/ A1	noun - 手表
cost /kɒst/ A2	verb - 花费，成本
attempt /əˈtempt/ B1	verb - 尝试
Scarface /ˈskɑːrsfeɪs/ C2	proper noun - 疤面煞星（著名电影名称）
mine /maɪn/ A1	pronoun - 我的 verb - 采矿
read /riːd/ A1	verb - 读
blimp /blɪmp/ C1	noun - 飞艇
take /teɪk/ A1	verb - 拿，取 verb - 接受，承担
ride /raɪd/ A2	verb - 骑，乘坐
stay /steɪ/ A1	verb - 停留，留下
places /ˈpleɪsɪz/ A1	noun - 地方，地点
VIP /ˌviː aɪˈpiː/ B1	noun - 贵宾，重要人物

重点语法结构

• Pull up on your bitch, tell your man I'm sorry

  ➔ 祈使句

  ➔ 句子使用“pull”和“tell”等动词的原形，给出直接的命令或指示。

• Hundred on my wrist, jumpin' out the 'rari

  ➔ 现在分词（作形容词/状语）

  ➔ “Jumping”描述了“我”（隐含）或“rari”的动作，起到了状语的作用，描述动作发生的场景。

• Ooh, she hit the splits, she know how to party

  ➔ 一般现在时（习惯性动作/事实）

  ➔ 动词“hit”和“know”用于描述她的一般能力或典型行为。

• When I'm with my clique, we know how to party

  ➔ 从句（时间状语从句）

  ➔ “When I'm with my clique”是一个从句，通过指定时间来修饰主句“we know how to party”。

• Got you all on me, makin' these niggas catchin' attitudes

  ➔ 分词短语（现在分词）

  ➔ “Makin' these niggas catchin' attitudes”是一个分词短语，修饰了前面的从句，解释了后果或同时发生的行为。

• I got a few girls on the way, baby girl, you ain't leavin'

  ➔ 将来进行时（隐含的动作/意图）

  ➔ “You ain't leavin'”暗示了未来的状态或动作，表明她不会很快离开。

• It's my birthday with the cake, fuck it up, then let me eat it

  ➔ 习语（'Fuck it up'）

  ➔ “Fuck it up”是一个习语，意思是搞砸、疯狂或热情地庆祝。

• I'm from the east of ATL, but ballin' in the Cali hills

  ➔ 对比连词（'but'）

  ➔ “but”用于连接两个对比的概念：他的出身地和他目前的地点/活动。

• So either you gon' take a ride, or you gon' stay with him

  ➔ 相关连词（'either...or'）

  ➔ “either...or”提出了两个替代的选择或可能性。

• I smashed her on my first attempt

  ➔ 过去时（一般过去时）

  ➔ 一般过去时的动词“smashed”表示过去已完成的动作。