PSYCHO – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
staring /ˈstɛɪərɪŋ/ B2 |
|
breathing /ˈbriːðɪŋ/ B1 |
|
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A2 |
|
overthinking /ˌoʊvərˈθɪŋkɪŋ/ B2 |
|
speeding /ˈspiːdɪŋ/ B2 |
|
tripping /ˈtrɪpɪŋ/ B2 |
|
monster /ˈmɒn.stər/ B1 |
|
screaming /ˈskriːmɪŋ/ B2 |
|
walls /wɔːlz/ A2 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
dead /dɛd/ A2 |
|
inside /ˈɪn.saɪd/ A2 |
|
medicine /ˈmɛd.ɪ.sən/ B1 |
|
call /kɔːl/ A2 |
|
psycho /ˈsaɪkoʊ/ B2 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
重点语法结构
-
I've been like this all my life.
➔ 现在完成时 (have + 过去分词)
➔ 用来表示从过去开始并持续到现在的动作或状态。
-
Calling me a psycho, I get it.
➔ 现在分词作为形容词使用(calling)
➔ 作为形容词,描述当前发生的动作或特征。
-
I make sure that I stay busy.
➔ 一般现在时 (make sure, stay)
➔ 表达习惯性动作或一般性真理。
-
Feels like I'm already dead.
➔ 使用“like”的明喻 (Feels like)
➔ 用“like”进行的比喻,将一种状态比作另一种。
-
Keep replaying conversations in my head.
➔ 现在进行时 (Keep replaying)
➔ 表示在说话的同时正在持续进行的动作。
-
So you better run.
➔ 情态动词 'better' (最好 / 应该)
➔ 用来提出建议或表达做某事是明智的。
-
There's so much on my shoulders.
➔ 'there is/are'的存在句
➔ 用于表示某事的存在,通常后面跟着描述。