Pum Pum – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Showtek, Sevenn

歌词与翻译

[中文]

若你爱舔舐蜜桃 就喊嘣嘣哔啷 (嘣嘣哔啷)

若想被温柔取悦 就喊嘣嘣嘣

若你爱舔舐蜜桃 就喊嘣嘣哔啷 (嘣嘣哔啷)

若你迷恋这蜜意 啧啧 嘣嘣连击

踏起你的舞步

如此摆动

这般摇曳

稍等 稍等 稍等

哟 再放一遍这节奏 哥们

这般律动

如此摇摆

踏起你的舞步 (这般热辣)

若你爱舔舐蜜桃 就喊嘣嘣哔啷 (嘣嘣哔啷)

若想被温柔取悦 就喊嘣嘣嘣 (嘿)

若你爱舔舐蜜桃 就喊嘣嘣哔啷 (嘣嘣哔啷)

若你迷恋这蜜意 啧啧 嘣嘣连击 (嘿)

若你爱舔舐蜜桃 就喊嘣嘣哔啷 (嘣嘣哔啷)

若想被温柔取悦 就喊嘣嘣嘣

若你爱舔舐蜜桃 就喊嘣嘣哔啷 (嘣嘣哔啷)

若你迷恋这蜜意 啧啧 嘣嘣连击

踏起你的舞步

如此摆动

这般摇曳

这般律动

踏起你的舞步

[英语]

If you like to lick pum pum say bam bam bilam (bam bam bilam)

And if you like your pum pum licked say bam bam bam

If you like to lick pum pum say bam bam bilam (bam bam bilam)

'Cause if you like pretty pum pum, yum yum, bam bam bam bam

Move your feet like this

Like this

Like this

Hold up, hold up, hold up

Yo, let me hear that track again, man

Like this

Like this

Move your feet like this (like this)

If you like to lick pum pum say bam bam bilam (bam bam bilam)

And if you like your pum pum licked say bam bam bam (aye)

If you like to lick pum pum say bam bam bilam (bam bam bilam)

'Cause if you like pretty pum pum, yum yum, bam bam bam (aye)

If you like to lick pum pum say bam bam bilam (bam bam bilam)

And if you like your pum pum licked say bam bam bam

If you like to lick pum pum say bam bam bilam (bam bam bilam)

'Cause if you like pretty pum pum, yum yum, bam bam bam

Move your feet like this

Like this

Like this

Like this

Move your feet like this

重点词汇

词汇	含义
pum /pʌm/ A1	noun - 女性生殖器的俚语
lick /lɪk/ A1	verb - 舔
say /seɪ/ A1	verb - 说
bam /bæm/ A1	interjection - 用于表达兴奋或强调某事。
licked /lɪkt/ A1	verb - 'lick'的过去分词
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 漂亮的
yum /jʌm/ A1	interjection - 表达对味道的喜爱。
feet /fiːt/ A1	noun - foot的复数
move /muːv/ A1	verb - 移动
like /laɪk/ A1	verb - 喜欢

重点语法结构

• If you like to lick pum pum say bam bam bilam

  ➔ 条件句（类型0/1）+ 不定式

  ➔ 这句话使用“if”从句来表达条件。如果满足条件（喜欢舔“pum pum”），那么动作（说“bam bam bilam”）应该随之而来。“to lick”是不定式。“if”暗示普遍真理或可能的结果。

• And if you like your pum pum licked say bam bam bam

  ➔ 被动语态 + 条件句

  ➔ “your pum pum licked”这个短语是被动语态。主语（“your pum pum”）*接受*动作（被舔），而不是*执行*动作。“if”从句再次设定条件。

• 'Cause if you like pretty pum pum, yum yum, bam bam bam

  ➔ 缩写（'cause）+ 条件句 + 感叹词

  ➔ 单词“cause”是“because”的缩写。这句话继续使用条件“if”结构。“Yum yum”充当感叹词，表达愉悦或享受。

• Move your feet like this

  ➔ 祈使语气 + 比较结构

  ➔ 动词“Move”是祈使语气，发出直接命令。“Like this”是一种比较结构，表示一种模仿或遵循示例的方式。