Queen of Kings – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alessandra

歌词与翻译

[中文]

她，国王的女王，跑得如此之快

迎着风前行

世间万物都无法阻挡——她翅膀的舒展

她，国王的女王

打破牢笼，扔掉钥匙

她将成为北方的战士

以及南方的海洋

乌黑的头发

漆黑如夜

冰冷的双眼——消失在视线中，消失在视线中

尽管心中满是怨恨，却温暖而明亮

她的微笑唤醒北极光

眺望远方，她呼唤

Lai Lai-Da-Dai Dai-Da

谁将征服一切，一切？

她的名字就是她

国王的女王——跑得如此之快

迎着风前行

世间万物都无法阻挡——她翅膀的舒展（嘿！）

她，国王的女王

打破牢笼——扔掉钥匙

她将成为战士——北方与南方的海洋

烈焰中锻造的火石

最狂野的王牌

掌控游戏，掌控游戏

无法保持不变——在这个变幻的世界

别害怕痛苦——只要打破枷锁

眺望远方，她呼唤

Lai Lai-Da-Dai Dai-Da

谁将征服一切？

她的名字就是她

国王的女王——跑得如此之快

迎着风前行（嘿！）

世间万物都无法阻挡——她翅膀的舒展

她，国王的女王——打破牢笼

扔掉钥匙（嘿！）

她将成为——北方与南方的海洋的战士

她的名字就是她

国王的女王——跑得如此之快

迎着风前行（嘿！）

世间万物都无法——阻挡她翅膀的舒展

她，国王的女王——打破牢笼

扔掉钥匙（嘿！）

她将成为——北方与南方的海洋的战士

[英语]

She, Queen of the Kings running so fast

Beating the wind

Nothing in this world could stop the spread of her wings

She, Queen of the Kings

Broken her cage threw out the keys

She will be the warrior of North

And Southern seas

Got raven hair

It's dark as night

Icy eyes - out of sight, out of sight

Her heart in spite, is warm and bright

Her smile awakes the Northern Light

Looking out she calls

Lai Lai-Da-Dai Dai-Da

Who will conquer all, all?

Her name is she

Queen of the kings running so fast

Beating the wind

Nothing in this world could stop the spread of her wings (Hey!)

She, Queen of the Kings

Broken her cage threw out the keys

She will be the warrior of North and Southern seas

A firestone forged in flames

The wildest card

Run the game, run the game

Can't stay the same in this world of change

Don't fear the pain just break the chain

Looking out she calls

Lai Lai-Da-Dai Dai-Da

Who will conquer all?

Her name is she

Queen of the Kings running so fast

Beating the wind (Hey!)

Nothing in this world could stop the spread of her wings

She, Queen of the Kings broken her cage

Threw out the keys (Hey!)

She will be the warrior of North and Southern seas

Her name is she

Queen of the Kings running so fast

Beating the wind (Hey!)

Nothing in this world could stop the spread of her wings

She, Queen of the Kings broken her cage

Threw out the keys (Hey!)

She will be the warrior of North and Southern seas

重点词汇

词汇	含义
queen /kwiːn/ A2	noun - 女王
king /kɪŋ/ A2	noun - 国王
brave /breɪv/ B2	adjective - 勇敢的
cage /keɪdʒ/ A2	noun - 笼子
wings /wɪŋz/ A2	noun - 翅膀
warrior /ˈwɒr.i.ər/ or /ˈwɔːr.i.ər/ B2	noun - 战士
firestone /ˈfaɪərˌstəʊn/ C1	noun - 火石
forged /fɔːrdʒd/ C1	verb (past tense of forge) - 锻造
game /ɡeɪm/ A2	noun - 游戏
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - 变化
pain /peɪn/ B2	noun - 疼痛

重点语法结构

• She, Queen of the Kings running so fast

  ➔ 现在分词 (-ing)

  ➔ 短语 'running so fast' 是现在分词，用于描述正在进行的动作。

• Nothing in this world could stop the spread of her wings

  ➔ 情态动词 (could) 表示过去能力

  ➔ 'Could stop' 表示过去的能力或可能性，暗示它可能是可能的但没有发生。

• She will be the warrior of North and Southern seas

  ➔ 一般将来时 (will) 用于预测

  ➔ 'Will be' 用于根据当前证据对未来进行预测。

• Her heart in spite, is warm and bright

  ➔ 为强调而倒装

  ➔ 'In spite' 和 'is' 的倒装强调了她的内心与外表之间的对比。

• Looking out she calls / Lai Lai-Da-Dai Dai-Da

  ➔ 现在进行时表示正在进行的动作

  ➔ 'Looking out she calls' 使用现在进行时来描述正在发生的动作。

• A firestone forged in flames

  ➔ 过去分词作定语

  ➔ 'Forged' 是过去分词，用作定语来描述 'firestone'。

• Can't stay the same / in this world of change

  ➔ 情态动词 (can't) 表示无法

  ➔ 'Can't stay' 表示现在的能力不足或不可能。

• Don't fear the pain / just break the chain

  ➔ 祈使语气用于命令

  ➔ 'Don't fear' 和 'break' 是祈使语气，给出直接命令。