讓我逃離平庸的生活 – 中文 歌词

• 作者: 白安
• 专辑: 1990s

歌词与翻译

[中文]

我也曾擁有也曾失去過

...

穿過冷暖四季體驗著起落

有誰能告訴我那未來

該往哪去才算擁有精彩

我只是一個在找尋的女孩

努力想找到屬於我的路

...

讓我擁有狂放的自由

讓我逃離平庸的生活 絕不退縮

我想要的愛

儘管離得遙遠

總會有一天

能喜歡這一切

讓我去擁抱

曾經痛恨的傷口

至少我還有感覺

支撐我往前走

當我想要飛

天空你別遺憾的說抱歉未來

我想要你屬於我

...

想要的太多

不能只是將就

...

我笑著哭著

冷眼望著寂寞

...

也要用盡生命去探索

跟隨海浪直奔向盡頭

讓我擁有狂放的自由

讓我逃離平庸的生活 絕不退縮

我想要的愛

儘管離得遙遠

總會有一天

能喜歡這一切

讓我去擁抱

曾經痛恨的傷口

至少我還有感覺

支撐我往前走

當我想要飛

天空你別遺憾的說抱歉未來

...

我想要你屬於我

...

我想要你屬於我

...

讓我擁有狂放的自由

讓我逃離平庸的生活 絕不退縮

當我想要飛

抬頭即是蔚藍的天

未來我要你屬於我

...

重点语法结构

• 我只是一個在找尋的女孩

  ➔ 使用'只'强调'仅仅'或'只是' + '是' + 名词短语。

  ➔ '只'表示排他性或限制，强调主语仅仅是这个。

• 讓我逃離平庸的生活

  ➔ 使用'让'表示允许或使某人做某事。

  ➔ '让'是一个动词，意味着'使'或'允许'某人做某事。

• 我想要你屬於我

  ➔ 使用'想要'表示'想做某事'的愿望。

  ➔ '想要'结合了'想'（想要）和'要'（需要/欲望），表示渴望或想做某事。

• 抬頭即是蔚藍的天

  ➔ '即是'表示'正是'或'本质上是'，强调 immediacy 或定义。

  ➔ '即是'表示某事正是如此，强调确定性或 immediacy。

• 總會有一天

  ➔ '总会'表示'终究会有某一天'，强调未来的必然性。

  ➔ '总会'表示某事终究会在未来某时发生，强调必然性。