人類群星閃耀時 – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
循環百轉那圈套
生死間千迴陌路
重逢那一個擁抱
可有 或無
浮華裡歡笑苦惱
電光閃爍
荒草掛露
便停步忘掉明哲靜禱
悲憫中鼓舞
困惑中迷路
才驟覺
樂與苦原自創造
繁星怎麼要發光
直到天曉
真空幻化光線
隨處閃耀
陪同在黑夜
路人杳
儲起的微笑
留待燦爛晨曦
才用掉
繁星怎麼要發光
自有分曉
青空萬里俯瞰
全世界對焦
困囿時分秒
看人類多麼渺小
沉迷在見識破醒不了
重投冥海那冰凍
漆黑跟光明互動
彌留暖風裡憶記
清澈朦朧
狂和妄堆砌傷痛
往砂堡送多少破洞
被愚弄
迎來明鏡望通
虛構中的「我」
戲劇裡有多勇
謝謝「你」 陪著破夢
繁星怎麼要發光
自有分曉
青空萬里俯瞰
全世界對焦
困囿時分秒
看人類多麼渺小
沉淪在昨晚與他朝
原為了因還未了
勇闖今生缺口
他生再走
哪須千生借口
在這一刻放手
誰在對視無聲
子虛
和烏有
重生的心跳
群星一起再發光
破開天曉
虛空幻變的愛
完美閃耀
陪同在黑夜路人杳
儲起的微笑
留待宇宙臨終
無預兆
群星一起叫蒼穹融掉
盤旋萬里青空上俯瞰
逐吋對焦
殞滅時分秒
看人類即使渺小
誰在說「我愛你」那刻
情存萬有才是美妙
照耀
恨不了
再恨
仍照耀
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
循環 /xún huán/ B2 |
|
|
重逢 /chóng féng/ B2 |
|
|
浮華 /fú huá/ C1 |
|
|
閃爍 /shǎn shuò/ B2 |
|
|
荒草 /huāng cǎo/ B2 |
|
|
明哲 /míng zhé/ C1 |
|
|
靜禱 /jìng dǎo/ C1 |
|
|
悲憫 /bēi mǐn/ C1 |
|
|
困惑 /kùn huò/ B2 |
|
|
迷路 /mí lù/ B1 |
|
|
創造 /chuàng zào/ B2 |
|
|
發光 /fā guāng/ B1 |
|
|
幻化 /huàn huà/ C1 |
|
|
閃耀 /shǎn yào/ B2 |
|
|
渺小 /miǎo xiǎo/ B2 |
|
|
沉迷 /chén mí/ B2 |
|
|
漆黑 /qī hēi/ B2 |
|
|
光明 /guāng míng/ B1 |
|
|
朦朧 /méng lóng/ B2 |
|
|
清澈 /qīng chè/ B2 |
|
重点语法结构
-
樂與苦原自創造
➔ 「自」(zì) + 动词表示'自己创造'或'来自自己'。
➔
-
繁星怎麼要發光
➔ 「怎麼要」是问“为什么”或“怎么会”的表达，带有询问原因或方式的意味。
➔
-
留下燦爛晨曦
➔ 「留下」表示“留下”或“存留”的意思。
➔
-
逐吋對焦
➔ 「逐吋」意味着“一寸寸地”，用来描述逐渐或精准的对焦过程。
➔
-
沉迷在昨晚與他朝
➔ 「沉迷在」表示沉迷或陷入某种状态或活动中。
➔
-
完全閃耀
➔ 「閃耀」表示“闪耀”、“闪烁”的意思。
➔
-
誰在說「我愛你」那刻
➔ 「在說」表示“正在说话”或“处于说话的动作中”。
➔
