Running On My Mind – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ali Gatie
• 专辑: The Idea Of Her

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听力和口语吗？《Running On My Mind》是一首英语R&B流行曲，旋律柔和、歌词富有情感，涵盖日常对话式表达、情感词汇和发音技巧。快来学习其中的句型和词汇，感受Ali Gataie如何用音乐讲述失恋与渴望的故事，让你的英语更自然、更动人。

[中文]

你一直在奔跑，奔跑，奔跑，奔跑

你一直在奔跑，奔跑，奔跑，奔跑，占据我心头

自从遇见你以后

我无法忘记你

你一直在我心上，跑着跑着，跑着跑着

自从遇见你以后

现在我知道你很特别

你一直在我心上，跑着跑着，跑着跑着

你一直在我心上

我在原地转圈，试图找到

像你这样的人，但你是独一无二的

我一直在试图搞清楚，为何我会失去你

因为自从失去你，我总是感到迷失

告诉我你需要什么，我会满足

你是我的唯一，我失去了你，我很后悔（后悔）

请让我弥补那些我之前无法做到的事（我之前做不到的）

告诉我你想要什么，我会拿到

宝贝，你是那个人，我们有我们的魔法

所以请让我做那些我以前没有做过的事

自从遇见你以后

我无法忘记你

你一直在我心上，跑着跑着，跑着跑着

自从遇见你以后

现在我知道你很特别

你一直在我心上，跑着跑着（我的心）

跑着，跑着，跑

跑着，跑着，跑

跑着，跑着

你一直在我心上奔跑

是的，我知道

曾经我推开你，让你难过

我也知道

我不该等到失去你才明白我拥有的

是的，我知道

你给了我很多次机会，却觉得我浪费了你的时间

但我知道

我只需要一次机会，去爱你、拥有你

如果你想尝试，就让我们试试

只要爱还在，为什么要否认？

请让我爱你

我真希望我以前更懂得爱你

自从遇见你以后

我无法忘记你

你一直在我心上，跑着跑着，跑着跑着（跑，跑，跑）

自从遇见你以后

现在我知道你很特别

你一直在我心上，跑着跑着（我的心）

跑着，跑着，跑

跑着，跑着，跑

整夜我的心都在奔跑

...

[英语]

You been running, running, running, running

You been running, running, running, running on my mind

Ever since I met you

I cannot forget you

You been running on my, running on my mind

Ever since I met you

Now I know that you're special

You been running on my, running on my mind

You been running on my mind

I been running circles tryna find

Someone like you but you're one of a kind

I been tryna figure out the reason that I lost you

'Cause ever since I lost you, I feel lost all the time

Tell me what you need, I'll get that

You the one for me, I lost you, I regret that (regret that)

Please let me fix the things I couldn't fix before (I couldn't fix before)

Tell me what you want, I'll grab it

Baby, you the one, we got the magic

So please let me do the things I didn't do before

Ever since I met you

I cannot forget you

You been running on my, running on my mind

Ever since I met you

Now I know that you're special

You been running on my, running on my mind (my mind)

Running, running, run

Running, running, run

Running, running

You been running on mind

Yeah, I know

There was times I pushed you away and it made you sad

And I know

It shouldn't have taken losing you to see what I have

Yeah, I know

You gave me many chances and you feel I wasted all your time

But I know

I just need one more chance to love you and make you mine

If you wanna try, let's try it

If the love is there, why would we deny it?

Please let me love you

I wish I loved you better before

Ever since I met you

I cannot forget you

You been running on my, running on my mind (running, running, running)

Ever since I met you

Now I know that you're special

You been running on my, running on my mind (my mind)

Running, running, run

Running, running, running

Running on my mind all night

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑
mind /maɪnd/ B1	noun - 心智
forget /fərˈɡɛt/ B1	verb - 忘记
special /ˈspɛʃəl/ B1	adjective - 特别的
lost /lɔst/ B1	adjective - 失去的 verb - 失去
chance /tʃæns/ B1	noun - 机会
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 后悔
magic /ˈmædʒɪk/ B2	noun - 魔法
figure /ˈfɪɡjər/ B2	verb - 弄清楚
want /wɑnt/ A1	verb - 想要
tell /tɛl/ A1	verb - 告诉
fix /fɪks/ A2	verb - 修理
try /traɪ/ A2	verb - 尝试
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿
circle /ˈsɜrkl/ B2	noun - 圆

重点语法结构

• You been running, running, running, running on my mind

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 用来表示从过去开始并持续到现在的动作，强调持续时间。

• Ever since I met you

  ➔ 自从 + 过去完成时 / 过去式

  ➔ 表示某事件开始的时间点，并持续到现在。

• I been running circles tryna find

  ➔ 口语中的 'have been' 形式（现在完成进行时）

  ➔ 用于非正式场合，强调正在进行的动作或状态，类似于 'have been'。

• You gave me many chances and you feel I wasted all your time

  ➔ 过去式

  ➔ 描述在过去某个特定时间完成的动作或状态。

• If you wanna try, let's try it

  ➔ 第一条件句（if + 现在时，will + 动词）

  ➔ 用来表达未来可能发生的条件及其结果。

• Please let me love you

  ➔ 祈使语气（let + 宾语 + 动词原形）

  ➔ 用于礼貌地请求或建议，常强调允许或许可。