Sabor Fresa – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Fuerza Regida

歌词与翻译

[中文]

服务员，快上香槟

我想让后面那些辣妹们开心

她们看到我的舞步，瞬间就被迷住了

那些顶级正妹，就喜欢扭动纤细的腰肢

女孩吻我，像草莓般甜美，她想跟我尽情狂欢

伙计，你觉得怎么样？

我们要不要去泳池派对？

让她脱掉那些名贵衣服

没错兄弟，我们成功搞定了

我就喜欢和这帮年轻人混在一起

全都是动过刀的精致甜心

让他们脱掉那些名贵衣服

我们绝不收敛，永远保持这种霸气

...

太绝了！

一如既往，老伙计

Fuerza Regida (没错！)

...

天快亮了

这该死的毒药让我彻夜难眠

在港口吃顿 aguachile，我走到哪都受欢迎

我已经向圣母祷告过了

孩子，你已经长大了，大胆前行无需畏惧

别在我面前装模作样

因为我从不犹豫，扣动扳机毫不手软

伙计，你觉得怎么样？

我们要不要去泳池派对？

让她脱掉那些名贵衣服

没错兄弟，我们成功搞定了

我就喜欢和这帮年轻人混在一起

全都是动过刀的精致甜心，快脱掉那些名贵衣服

我们绝不收敛，永远保持这种霸气

当然了，老伙计

过去是，现在是，将来依然是

吼一声，辣妹们，哈哈哈哈

...

[西班牙语]

Mesero traiga champagne

Que quiero complacer las babys de atrás

Ya me vieron al bailar con el paso que cargo, logré apantallar

Las morras de calidad con una cinturita le gusta perrear

La niña me besa y besa fresa sabor fresa quiere bellaquear

Cómo la ve mi camarada?

Si nos vamos pa' la albercada

Que se quite la ropa cara

Afirmarle carnal logramos coronar

Me gusta andar con la plebada

Puras fresitas operadas

Que se quiten la ropa cara

Aquí no le bajamos siempre beliqueando

Otro pedo!

Cómo siempre viejo

Fuerza Regida (¡ajá!)

Cómo que va amaneciendo

Bendito veneno me tiene sin sueño

Un aguachile en el puerto el muchacho alegre me abren cuando quiero

Ya me confesé al rosario

Mijo tu eres grande y caminas sin miedo

No se me pongan ondeados

Porqué no la pienso ni me tiembla el dedo

Cómo la ve mi camarada?

Si nos vamos pa la albercada

Que se quite la ropa cara

Afirmale carnal logramos coronar

Me gusta andar con la plebada

Puras fresitas operadas que se quiten la ropa cara

Aquí no le bajamos siempre beliquean-do

Ahuevo viejo

Fuí soy y seguiré

Roar babys deto Jajajaj

重点词汇

词汇	含义
mesero /meˈse.ɾo/ A2	noun - 服务员
champagne /tʃamˈpaɲe/ B1	noun - 香槟
complacer /kom.plaˈseɾ/ B2	verb - 取悦，使满意
bailar /bajˈlaɾ/ A1	verb - 跳舞
paso /ˈpa.so/ A2	noun - 步，舞步
morras /ˈmo.ras/ C1	noun - 年轻姑娘（俚语）
calidad /ka.liˈdad/ A2	noun - 质量
cinturita /sin.tuˈɾi.ta/ B1	noun - 细腰
perrear /pe.reˈaɾ/ C1	verb - 跳雷鬼舞
besa /ˈbe.sa/ A1	verb - 吻
fresa /ˈfɾe.sa/ A2	noun - 草莓 / 装腔作势的人（俚语） adjective - 装腔作势的
albercada /al.beɾˈka.ða/ B2	noun - 泳池派对
ropa /ˈro.pa/ A1	noun - 衣服
cara /ˈka.ɾa/ A1	adjective - 贵的
carnal /kaɾˈnal/ C1	noun - 兄弟，死党（俚语）
operadas /o.peˈɾa.ðas/ B2	adjective - 做过整容手术的
amaneciendo /a.ma.neˈsien.do/ B1	verb - 天亮，通宵
veneno /beˈne.no/ B2	noun - 毒药
sueño /ˈswe.ɲo/ A1	noun - 睡意，梦
miedo /ˈmje.ðo/ A2	noun - 害怕，恐惧