slow dive – 英语/中文 双语歌词

• 作者: wave to earth

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

内心深处的平静

我们从未拥有过那个家

亲爱的

[音乐]

在意着，因为它让生活变得明亮

[音乐]

在那一切过后向我展示

[音乐]

破碎的天空与

海洋

交织着

感觉就像一场慢潜，我们能就这样

描绘出所有

[音乐]

碎片，只是不知道为什么，哦，我无法

察觉，但这

缓慢地

缓慢地闪烁，感觉像是可以停留在此刻

永远

[音乐]

[音乐]

[音乐]

哦

[音乐]

在那一切过后向我展示

破碎的天空与海洋

交换着海岸

感觉就像一场慢潜，我们能就这样

描绘出更多

碎片，只是不知道为什么，我无法

察觉，但这

缓慢地

缓慢地

转变着，感觉像是可以停留在此刻永远

[音乐]

我们能就这样

抛开我的一切

[音乐]

碎片，只是不知道为什么，我无法

察觉，但这

缓慢地

缓慢地闪烁，感觉像是可以停留在此刻

永远

啊

[音乐]

[音乐]

[英语]

[Music]

peace this PES on my mind

it's we've never had the home we never

mind deer

[Music]

mind cuz it turns me life but is bright

[Music]

show me after all the things

[Music]

broken the sky and the

oan

traing the

sh feels like a slow di can we just

draw all of

[Music]

pieces just don't know why oh I can

clue but it's

slow

slowly Shin for while feels like I can

stay forever

[Music]

[Music]

[Music]

oh

[Music]

show me after all the things

broken the sky and the ocean

trading the Shir

it feels like a slow tight can we just

draw all more

pieces just don't know why I can't

clue but it's

slow

slowly

transform F just like I can stay forever

[Music]

can we just

throw all on my

[Music]

pieces just don't know why I can

clue but it's

slow

slowly sh for a while CU like I can stay

forever

h

[Music]

[Music]

重点词汇

词汇	含义
peace /piːs/ A1	noun - 和平
broken /ˈbroʊkən/ A1	adjective - 破碎的
ocean /ˈoʊʃən/ A1	noun - 海洋
trading /ˈtreɪdɪŋ/ B1	verb - 交易
slow /sloʊ/ A1	adjective - 慢
forever /fərˈɛvər/ A2	adverb - 永远
pieces /ˈpiːsɪz/ A1	noun - 碎片
transform /trænsˈfɔːrm/ B2	verb - 改变
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
bright /braɪt/ A1	adjective - 明亮

重点语法结构

• we've never had the home we never mind

  ➔ 现在完成时

  ➔ 使用 "have never had" 表示从过去到现在从未发生过的动作或状态。

• it turns me life but is bright

  ➔ 主谓一致

  ➔ 第三人称单数代词 "it" 要求动词 "turns" 以 "s" 结尾。

• after all the things broken the sky

  ➔ 过去分词作形容词

  ➔ "broken" 是过去分词，用来修饰 "things"，描述动作产生的结果状态。

• feels like a slow dive

  ➔ 使用 'like' 的明喻句

  ➔ 使用 "like" 将当前的体验与 "slow dive" 进行比较。

• can we just throw all my pieces

  ➔ 用于建议/请求的情态动词 'can'

  ➔ 此处的情态动词 "can" 用于提出建议或进行尝试性的请求。

• just don't know why

  ➔ 省略句（省略主语）

  ➔ 在非正式语境下省略了主语 "I"，这在歌词中非常常见。

• feels like I can stay forever

  ➔ 从句

  ➔ 从句 "I can stay forever" 在句中充当介词 "like" 的宾语。

• slowly shining for a while

  ➔ 副词修饰语

  ➔ 副词 "slowly" 修饰分词 "shining"，用以描述动作发生的方式。