Starlight – 英语/中文 双语歌词

• 作者: JENNIE
• 专辑: Ruby

歌词与翻译

[中文]

那里是什么地方？

那颗星星的起点和终点又在哪里呢？

我也说不准

或许就在那两者之间的某个地方吧？

你说你在我身上看到了星光

闪耀着如此明亮且纯净的光芒

那中间那些时刻又该如何定义？

你说你在我身上看到了星光

那那些漆黑的未知又该如何定义？

那些你看不见的瞬间又该如何定义？

这比你想象的要深邃得多

我厌倦了那种麻木的感觉

把那些烂事都扔了吧

我想感受一切

我曾只是一个彻头彻尾的谎言

真相终会随着时间流逝而显现，每一次都是如此

我知道我的灵魂曾去往何方

现在我想起了那个夜晚

回想起那个夜晚

现在我想起了那个夜晚

回想起那个夜晚

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

璀璨星光，璀璨星光，璀璨星光，星光

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

璀璨星光，璀璨星光，璀璨星光，星光

度过了无数个深夜

我只想让妈妈为我感到骄傲

当那些愚蠢的念头开始变得嘈杂

我会对自己说“冷静点”，然后冲个冷水澡

就像我们要腾空而起

随着重低音节拍腾空而起

我向往真实的，而非虚假

而这一次，由我掌控

因为我想起了那个夜晚

回想起那个夜晚

现在我想起了那个夜晚

回想起那个夜晚

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

璀璨星光，璀璨星光，璀璨星光，星光

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

璀璨星光，璀璨星光，璀璨星光，星光

璀璨星光，璀璨星光，璀璨星光，星光

璀璨星光，璀璨星光，璀璨星光，星光

就像那颗闪烁的星

在我的梦里，是不是正离我越来越近？

[英语]

저긴 어딜까?

저 별의 시작과 끝은 어디일까?

나도 모르겠어

그 사이 어딘가쯤에 있지 않을까?

You say you see the starlight in me

Shining so bright and pristine

What about the moments in between?

You said you see the starlight in me

What about the black mystery?

What about the moments you don't see?

It's way deeper than what you think

I'm tired of that novocaine

Put all that shit away (away)

I wanna feel everything

I was just a white, white, white, lie, lie

Truth comes out in time, time, time, every time

I know where my soul has been (has been)

Now I remember the night (the night)

Remember the night (the night)

Now I remember the night (the night)

Remember the night (the night)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

So many after hours

I just wanna make my mama prouder

When the stupid thoughts started getting louder

Said, "Bitch, chill out," and took a cold shower

Like we gon' levitate

Gon' levitate to the 808

I gravitate to the real, not fake

And this time, it's on me

'Cause I remember the night (the night)

Remember the night (the night)

Now I remember the night (the night)

Remember the night (the night)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

저기 반짝이는 별처럼

내 꿈속에서, 점점 가까워지는 거 아닌가?

重点词汇

词汇	含义
starlight /ˈstɑːrlaɪt/ A2	noun - 星光
pristine /ˈprɪstiːn/ C1	adjective - 纯洁的, 崭新的
mystery /ˈmɪstəri/ B1	noun - 神秘
novocaine /ˌnoʊvəˈkeɪn/ C2	noun - 诺ボ卡因
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂
truth /truːθ/ A2	noun - 真相
levitate /ˈlevɪteɪt/ C1	verb - 漂浮
gravitate /ˈɡrævɪteɪt/ C1	verb - 吸引
fake /feɪk/ B1	adjective - 虚假的 noun - 假货
prouder /ˈpraʊdər/ B1	adjective - 更自豪
thoughts /θɔːts/ A2	noun - 想法
louder /ˈlaʊdər/ A2	adjective - 更响的