Stillness Of Heart – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lenny Kravitz
• 专辑: Lenny

歌词与翻译

[中文]

...

我独自徘徊街头

无人可再相遇

曾经甜蜜的过往

已无法让我前行

但我仍不断尝试

我始终不愿放弃

...

我唯一所求

是心灵的宁静

让我能重新启程

...

找到出路

挣脱黑暗

投入你怀抱

拥有享用不尽

无可挑剔的生活

却仍感炽热焦灼

心中总觉残缺

我在追逐什么？

灵魂在哭泣

...

我唯一所求

是心灵的宁静

让我能重新启程

找到出路

挣脱黑暗

投入你怀抱

爱在何方？

我们身处怎样的世界

爱在何方？

必须持续付出

爱在何方？

宽恕之心何处寻

可有人在？

...

我唯一所求

是心灵的宁静

让我能重新启程

...

找到出路

挣脱黑暗

投入你怀抱

...

我唯一所求

是心灵的宁静

让我能重新启程

...

找到出路

挣脱黑暗

投入你怀抱

...

我唯一所求

是心灵的宁静

让我能重新启程

...

找到出路

挣脱黑暗

投入你怀抱

[英语]

♪ ♪

♪ I'M OUT HERE ON THE STREET ♪

♪ THERE'S NO ONE LEFT TO MEET ♪

♪ THE THINGS THAT WERE SO SWEET ♪

♪ NO LONGER MOVE MY FEET ♪

♪ BUT I KEEP TRYING ♪

♪ I KEEP ON TRYING ♪

♪ ♪

♪ ALL THAT I WANT ♪

♪ IS STILLNESS OF HEART ♪

♪ SO I CAN START ♪

♪ ♪

♪ TO FIND MY WAY ♪

♪ OUT OF THE DARK ♪

♪ AND INTO YOUR HEART ♪

♪ I GOT MORE THAN I CAN EAT ♪

♪ A LIFE THAT CAN'T BE BEAT ♪

♪ YET STILL I FEEL THIS HEAT ♪

♪ I'M FEELING INCOMPLETE ♪

♪ WHAT AM I BUYING? ♪

♪ MY SOUL IS CRYING ♪

♪ ♪

♪ ALL THAT I WANT ♪

♪ IS STILLNESS OF HEART ♪

♪ SO I CAN START ♪

♪ TO FIND MY WAY ♪

♪ OUT OF THE DARK ♪

♪ AND INTO YOUR HEART ♪

♪ WHERE'S THE LOVE? ♪

♪ WHAT IS THIS WORLD WE LIVE IN? ♪

♪ WHERE'S THE LOVE ? ♪

♪ WE'VE GOT TO KEEP ON GIVING ♪

♪ WHERE'S THE LOVE ? ♪

♪ WHAT HAPPENED TO FORGIVING ? ♪

♪ ANYONE ? ♪

♪ ♪

♪ ALL THAT I WANT ♪

♪ IS STILLNESS OF HEART ♪

♪ SO I CAN START ♪

♪ ♪

♪ TO FIND MY WAY ♪

♪ OUT OF THE DARK ♪

♪ AND INTO YOUR HEART ♪

♪ ♪

♪ ALL THAT I WANT ♪

♪ IS STILLNESS OF HEART ♪

♪ SO I CAN START ♪

♪ ♪

♪ TO FIND MY WAY ♪

♪ OUT OF THE DARK ♪

♪ AND INTO YOUR HEART ♪

♪ ♪

♪ ALL THAT I WANT ♪

♪ IS STILLNESS OF HEART ♪

♪ SO I CAN START ♪

♪ ♪

♪ TO FIND MY WAY ♪

♪ OUT OF THE DARK ♪

♪ AND INTO YOUR HEART ♪

重点词汇

词汇	含义
stillness /ˈstɪlnəs/ B1	noun - 寂静，不动。
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏，内心。
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 黑暗的。 noun - 黑暗。
love /lʌv/ A1	noun - 爱。
incomplete /ˌɪnkəmˈpliːt/ B1	adjective - 不完整的。
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂。
forgiving /fərˈɡɪvɪŋ/ B1	verb - 宽恕。
giving /ˈɡɪvɪŋ/ A1	verb - 给予。
beat /biːt/ A2	verb - 击败，胜过。
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甜的，美好的。
street /striːt/ A1	noun - 街道。
meet /miːt/ A1	verb - 遇见。
move /muːv/ A1	verb - 移动。
trying /ˈtraɪɪŋ/ A1	verb - 尝试。
start /stɑːrt/ A1	verb - 开始。
find /faɪnd/ A1	verb - 找到。
way /weɪ/ A1	noun - 方式，道路。
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉。
life /laɪf/ A1	noun - 生命，生活。
keep /kiːp/ A1	verb - 保持，继续。

重点语法结构

• I'M OUT HERE ON THE STREET

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这个短语使用现在进行时，'I'M' 是 'I am' 的缩写，用来描述正在发生的动作。

• ALL THAT I WANT IS STILLNESS OF HEART

  ➔ 用 'All' 的强调结构

  ➔ 这个短语使用 'All that I want' 来强调对 'stillness of heart' 的唯一渴望。

• SO I CAN START TO FIND MY WAY

  ➔ 用 'So that' 的目的从句

  ➔ 这个短语使用 'so' 的目的从句，表达寻找道路背后的意图。

• OUT OF THE DARK AND INTO YOUR HEART

  ➔ 介词短语

  ➔ 这个短语使用介词短语 'out of the dark' 和 'into your heart' 来描述从一个状态到另一个状态的运动。

• WHERE'S THE LOVE? WHAT IS THIS WORLD WE LIVE IN?

  ➔ 疑问句

  ➔ 这些短语使用疑问句来表达质疑和寻求答案。

• WE'VE GOT TO KEEP ON GIVING

  ➔ 情态动词 'Have to'

  ➔ 这个短语使用情态动词 'have to' 来表达必要性或义务。

• WHAT HAPPENED TO FORGIVING?

  ➔ 被动语态

  ➔ 这个短语使用被动语态 'What happened to forgiving?' 来强调动作而非行为者。

• ANYONE?

  ➔ 疑问代词

  ➔ 'Anyone' 是一个疑问代词，用于一般意义上询问某人。