That Christmasy Feeling – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Johnny Cash

歌词与翻译

[中文]

我家门外有个合唱团

唱着《平安夜》

无论发生什么小差错

圣诞节都会让它变美好

孩子们在唱圣诞颂歌

每个人都手牵着手

我们又有了圣诞的感觉

唱着《普世欢腾》

和《圣诞老人来了》

妈妈在烤火鸡

爸爸在做爆米花球

姐姐在挂槲寄生

人间充满善意

我们又有了圣诞的感觉

我的心里充满幸福

圣诞节就要来了

全家人又聚在一起，

哦，多么快乐的一天

我希望下雪，北风吹

我儿子想要一列小火车

我们又有了圣诞的感觉

《普世欢腾》

和《圣诞老人来了》

妈妈在烤火鸡

爸爸在做爆米花球

姐姐在挂槲寄生

人间充满善意

我们又有了圣诞的感觉

《普世欢腾》

和《圣诞老人来了》

妈妈在烤火鸡

爸爸在做爆米花球

姐姐在挂槲寄生

人间充满善意

我们又有了圣诞的感觉

我们又有了圣诞的感觉

[英语]

There's a choir outside of my house

singin' Silent Night

For any little thing that's gone wrong

Christmas makes it right

The children are singing Christmas carols

and everybody's holdin' hands

We've got that Christmasy feeling again

Singin' Joy To The World

and Here Comes Santa Claus

Mama's bakin' turkey

and daddy's makin' popcorn balls

And sister's hangin' mistletoe

there's good will to all men

We've got that Christmasy feeling again

There's happiness in my heart

with Christmas on its way

With the family all back together again,

oh, what a happy day

I hope it snows and the north wind blows

my boy wants a little toy train

We've got that Christmasy feeling again

Joy To The World

and Here Comes Santa Claus

Mama's bakin' turkey

and daddy's makin' popcorn balls

Sister's hangin' mistletoe

there's good will to all men

We've got that Christmasy feeling again

Joy To The World

and Here Comes Santa Claus

Mama's bakin' turkey

and daddy's makin' popcorn balls

Sister's hangin' mistletoe

there's good will to all men

We've got that Christmasy feeling again

We've got that Christmasy feeling again

重点词汇

词汇	含义
choir /ˈkwaɪər/ A2	noun - 一起唱歌的人群
singin /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - 用声音发出音乐的声音
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - 庆祝耶稣诞辰的基督教节日
carols /ˈkærəlz/ A2	noun - 圣诞节时唱的圣歌或歌曲
Christmasy /ˈkrɪsməsi/ B1	adjective - 与圣诞节相关或具有特色的
bakin /ˈbeɪkɪŋ/ A1	verb - 在烤箱里烹饪食物
turkey /ˈtɜːrki/ A1	noun - 圣诞节常吃的大型鸟类
popcorn /ˈpɒpkɔːrn/ A1	noun - 由玉米粒制成的零食
mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B1	noun - 圣诞节传统上悬挂用于接吻的植物
happiness /ˈhæpɪnəs/ A2	noun - 喜悦或满足感
family /ˈfæməli/ A1	noun - 一起生活的父母和孩子的群体
snow /snoʊ/ A1	noun - 冬季降落的冻雨
train /treɪn/ A1	noun - 由机车移动的一系列连挂铁路车辆
goodwill /ˌɡʊdˈwɪl/ B1	noun - 对他人友善或乐于助人的感觉