Winter Wonderland – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Meghan Trainor
• 专辑: A Very Trainor Christmas (Deluxe)

歌词与翻译

[中文]

雪橇铃声响，你可听见？

小径积雪正晶莹闪耀

美景醉人眼，今宵尽欢颜

漫步在冬日的奇幻世界

知更鸟已悄然飞远

新来的鸟儿在此流连

哼着爱之歌谣，伴我们缓步徜徉

漫步在冬日的奇幻世界

在雪原上堆个雪人作伴（雪人作伴）

假装他是布朗牧师来探访（布朗牧师）

他问"可曾婚配" 我们答"尚未"

但您若愿证婚，随时可操办

待夜深时（待夜深时）我们将筹划

炉火边（炉火边）编织梦想

无惧前路，践行约定

漫步在冬日的奇幻世界

...

漫步在冬日的奇幻世界

在雪原上堆个雪人作伴（雪人作伴）

假装他是布朗牧师来探访（布朗牧师）

他问"可曾婚配" 我们答"尚未"

但您若愿证婚，随时可操办

待夜深时（待夜深时）我们将筹划

炉火边（炉火边）编织梦想

无惧前路，践行约定

我们漫步在冬日的奇幻世界

携手漫步在冬日的奇幻世界

携手漫步在冬日的奇幻世界

...

[英语]

Sleigh bells ring, are you listening?

In the lane, snow is glistening

A beautiful sight, we're happy tonight

Walking in a winter wonderland

Gone away is the bluebird

Here to stay is the new bird

To sings a love song as we stroll along

Walking in a winter wonderland

And in the meadow, we can build a snowman (snowman)

Then pretend that he is Parson Brown (Parson Brown)

He'll say, "Are you married?" We'll say, "No man"

But you can do the job when you're in town

And later on (later on) we'll conspire

As we dream (as we dream) by the fire

To face unafraid, the plans that we've made

Walking in a winter wonderland

Walking in a winter wonderland

And then in the meadow, we can build a snowman (snowman)

Then we'll pretend that he is Parson Brown (Parson Brown)

He'll say, "Are you married?" We'll say, "No man"

But you can do the job when you're in town

Later on (later on) we'll conspire

As we dream (as we dream) by the fire

To face unafraid, the plans that we've made

We walking in a winter wonderland

We'll be walking in a winter wonderland

We'll be walking in a winter wonderland