The Bell – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Yeat

歌词与翻译

想解锁当代嘻哈英语精髓？《The Bell》是绝佳教材！Yeat标志性迷幻未来曲风中，'Lil' twat ring the bell'等生猛俚语鲜活展现美式街头文化，扭曲人声与钟声韵律完美融合，助你掌握陷阱音乐独特韵律和现代说唱隐喻技巧，用最潮方式提升地道表达力！

[中文]

（嗷呜 嗷呜）我要拯救自——（我饿了）哈（呼）

（基-金·通卡）耶

我要自我救赎 啊-啊 我要拯救自——

（基-金·通卡）耶

小贱货一响铃就想被上

我摇铃铛时渴望被口

告诉她"快摇铃" 喊他们"快过来 搞什么"（基-金·通卡）

音乐早已燥热 但铃声更炸场（通卡）哦

看你有钱却只有零票

没有真金白银 生活就虚无

你的人生根本毫无建树 耶啊

迷幻药下肚 让我神魂颠倒

和那妞翻云覆雨 我要换个姿势

让她浪叫连连"啊耶耶啊"

等等 早说过你什么都得不到（呼）

小妞不想再纠缠（哈）耶啊

她知道自由才是渴望

我的钻石会低语（耶 耶 耶）

每颗钻石都是顶级联赛

通卡王永不陨落 这人生为我而设 耶

（嗷呜 嗷呜）我要拯救自——（我饿了）哈（呼）

（基-金·通卡）耶

我要自我救赎 啊-啊 我要拯救自——

（基-金·通卡）耶

小贱货一响铃就想被上

我摇铃铛时渴望被口

告诉她"快摇铃" 喊他们"快过来 搞什么"（基-金·通卡）

音乐早已燥热 但铃声更炸场（通卡）

哦呜

小妞说这感觉天生属于她 哦

哦呜

难道不知你永远看不清自己

连自己都不敢相信

钻石从后背迸发（嗷呜 嗷呜）

我让她们自惭形秽

说"保重"又"去你的" 你已失态

你就是个蠢货 傻逼

通卡王（通卡王）

基-金·通卡（通卡王 通卡王）

你在这尘世徘徊多久？（耶）

我在圣特罗佩嗨整夜 清晨坐专机返程（耶）

知道难以承受 宝贝 但我会悄然离去

那婊子是专业湖 饥渴难耐（通卡王 通卡王）

绝不暴露我的底牌 不露锋芒（耶耶 我）

我释放了能量 释放了激情（我-我 我-我 我-我）

我亮出迈巴赫 你敢复述吗

敢去查证吗？（呃啊 迈巴赫）

不如删我资料 贱人你根本没种说（我-我 我-我 我-我）耶

小贱货一响铃就想被上

我摇铃铛时渴望被口

告诉她"快摇铃" 喊他们"快过来 搞什么"（基-金·通卡）

音乐早已燥热 但铃声更炸场（通卡）哦

通卡王 通卡王（耶）

基-金·通卡 通卡王 通卡王（呼）耶

...

[英语]

(Ruff, ruff) I'm gonna save my- (I'm hungry), ha (phew)

(Ki-King Tonka) yeah

I'm gonna save myself, ah-ah, I'm gonna save my-

(Ki-King Tonka) yeah

Lil' twat ring the bell when she wanna get fucked

I ring that bell when I wanna get sucked

Tell her, "Ring that bell", tell 'em, "Pull up, what's up?" (Ki-King Tonka)

Song was already turnt, but the bell turned up (Tonka), oh

See you got money, but you only got tens

You ain't got no bread, you ain't got no life

You ain't got no shit goin' on for you, yeah-ah

Molly my cup, it's got me turnin' sideways

Fuck on that bitch, I'ma hit this shit sideways

I got that pussy screamin' out "Yeah-yeah-ah"

Hol' up, told ya you ain't gettin' shit back (phew)

Yeah, shawty don't wanna go through (huh), yeah-ah

Shawty know that she just like to feel free, yeah

All my diamonds speak to me (yeah, yeah, yeah)

All my diamonds are Major League

King Tonka never fall off, this life was made for me, yeah

(Ruff, ruff) I'm gonna save my- (I'm hungry), ha (phew)

(Ki-King Tonka) yeah

I'm gonna save myself, ah-ah, I'm gonna save my-

(Ki-King Tonka) yeah

Lil' twat ring the bell when she wanna get fucked

I ring that bell when I wanna get sucked

Tell her, "Ring that bell", tell 'em, "Pull up, what's up?" (Ki-King Tonka)

Song was already turnt, but the bell turned up (Tonka)

Ooh-whoa

Shawty say she feel like it's meant for herself, yeah, ooh

Ooh-whoa

Don't you know you never could come see yourself

You couldn't believe in yourself

These diamonds bustin' out the back (ruff, ruff)

I make 'em sneeze on themself

Tell 'em "Bless you" and "Fuck you", you peed on yourself

You a dumb slut, a dumb cunt

King Tonka (King Tonka)

Ki-King Tonka (King Tonka, King Tonka)

How long you walked this soil? (Yeah)

I was in Saint-Tropez bae-bae, take the jet back in the morning (yeah)

Know it's tough to take, bae-bae, but I'll leave you without a warning

That bitch a professional lake, that bitch so horny (King Tonka, King Tonka)

I won't uncover my head, I won't uncover my tip (yeah-yeah, I)

I uncovered the juice, I uncovered the twizz (I-I, I-I, I-I)

I uncovered the Maybach, could you say that

Could you go and pad that? (Err-ah, Maybach)

You might as well delete my shit, bitch you couldn't say that (I-I, I-I, I-I), yeah

Lil' twat ring the bell when she wanna get fucked

I ring that bell when I wanna get sucked

Tell her, "Ring that bell", tell 'em, "Pull up, what's up?" (Ki-King Tonka)

Song was already turnt, but the bell turned up (Tonka), oh

King Tonka, King Tonka (yeah)

Ki-King Tonka, King Tonka, King Tonka (phew), yeah

重点词汇

词汇	含义
ring /rɪŋ/ A1	verb - 响 noun - 环
bell /bɛl/ A1	noun - 钟
turn /tɜːrn/ A1	verb - 转
suck /sʌk/ A2	verb - 吸
fuck /fʌk/ A2	verb - 性交
pull /pʊl/ A1	verb - 拉
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - 钱
life /laɪf/ A1	noun - 生命
diamond /ˈdaɪ.mənd/ A2	noun - 钻石
scream /skriːm/ A2	verb - 尖叫
free /friː/ A1	adjective - 自由的
uncover /ʌnˈkʌv.ər/ B1	verb - 揭开
professional /prəˈfeʃ.ə.nəl/ B1	adjective - 专业的
horny /ˈhɔːr.ni/ B2	adjective - 性兴奋的
Maybach /ˈmeɪ.bɑːk/ C1	noun - 豪华汽车品牌

重点语法结构

• I'm gonna save myself, ah-ah, I'm gonna save my-

  ➔ 用 'gonna' 表示将来时

  ➔ 'Gonna' 是 'going to' 的口语缩写，用于表达将来意图。

• Lil' twat ring the bell when she wanna get fucked

  ➔ 用 'wanna' 表示现在时

  ➔ 'Wanna' 是 'want to' 的口语缩写，用于非正式场合。

• Tell her, 'Ring that bell', tell 'em, 'Pull up, what's up?'

  ➔ 用缩写的祈使语气

  ➔ 祈使语气用于命令，而 'tell 'em' 这样的缩写是非正式的。

• Song was already turnt, but the bell turned up

  ➔ 用 'was' 和 'turned' 表示过去时

  ➔ 过去时用于描述已完成的动作，'was' 用于 'song'，'turned' 用于 'bell'。

• You ain't got no bread, you ain't got no life

  ➔ 用 'ain't' 和 'no' 的双重否定

  ➔ 双重否定用于非正式英语，但在标准英语中语法上是不正确的。

• All my diamonds speak to me (yeah, yeah, yeah)

  ➔ 用拟人化的现在时

  ➔ 拟人化将人类特征赋予非人类对象，比如钻石 '说话'。

• King Tonka never fall off, this life was made for me

  ➔ 用 'never' 的现在简单时表示永久性

  ➔ 'Never' 与现在简单时一起使用，强调永久的状态或习惯。