The Way You Make Me Feel – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Michael Jackson
• 专辑: Bad

歌词与翻译

想通过这首经典英文曲目提升你的英语听力和口语吗？《The Way You Make Me Feel》节奏轻快、旋律动感，歌词充满口语化的表达、情感词汇和标志性的MJ式吟唱，是学习日常英语、俚语和发音技巧的绝佳素材。让我们一起感受这首歌的独特魅力，同时掌握实用的语言要点！

[中文]

女人，你没有那种见识。

明白吗？

看看那个，看看

呼。

现在这可真迷人。

你可以和其他女孩玩，但——你什么也做不了。

看看，他在干什么？

我以为我告诉他回家了。

他在干什么？

看看，她要超过他了。

让开。

(笑声)

看看你。

- 嘿！

(打响指)

♪- 你让我神魂颠倒，现在亲爱的 ♪

♪ 呼 ♪

♪ 嘿嘿 ♪

♪ 呼 ♪

♪ 来吧，女孩 ♪

♪ 噢 ♪

♪ 嘿 ♪

♪ 嘿，穿着高跟鞋的美丽宝贝 ♪

♪ 你给我带来一种我从未体验过的激情 ♪

♪ 你只是美丽的一个产物 ♪

♪ 我喜欢你走路、说话、穿着的风格 ♪

♪ 我能从远处感受到你的热情 ♪

♪ 我会开车去接你——然后我们一起嗨翻全城 ♪

♪ 亲我一下，宝贝，告诉我两次 ♪

♪ 你就是我命中注定的那个人 ♪

♪ 你让我感觉如此美好 ♪

♪ [副歌]- 你让我感觉如此美好 ♪

♪ - 你真的让我兴奋 ♪

♪ [副歌]- 你真的让我兴奋 ♪

♪ - 你让我神魂颠倒 ♪

♪ [副歌]- 你让我神魂颠倒 ♪

♪ - 我孤独的日子一去不复返了 ♪

♪ [副歌]- 我孤独的日子一去不复返了 ♪

♪ - 我喜欢你给我的感觉 ♪

♪ 紧紧抱着我，宝贝，我沉醉其中 ♪

♪ 哦，我会从九点到五点工作 ♪

♪ 为了给你买东西——让你留在我的身边 ♪

♪ 我从未如此爱过一个人 ♪

♪ 答应我，宝贝——你将永远爱我 ♪

♪ 我保证我会让你满意的 ♪

♪ 因为你就是我命中注定的那个人 ♪

♪ 你让我感觉如此美好 ♪

♪ [副歌]- 你让我感觉如此美好 ♪

♪-你真的让我兴奋 ♪

♪ [副歌]- 你真的让我兴奋 ♪

♪ - 你让我神魂颠倒——现在，宝贝 ♪

♪ [副歌]- 你让我神魂颠倒 ♪

♪ - 我孤独的日子一去不复返了 ♪

♪ [副歌]- 我孤独的日子一去不复返了 ♪

♪ - 来吧，女孩！ ♪

♪ 来吧！ ♪

♪ 嘿嘿 ♪

♪ 噢 ♪

♪ 来吧，女孩！ ♪

♪ 我从未如此爱过一个人 ♪

♪ 答应我，宝贝——你将永远爱我 ♪

♪ 我保证我会让你满意的 ♪

♪ 因为你就是我命中注定的那个人 ♪

♪ 你让我感觉如此美好 ♪

♪ [副歌]- 你让我感觉如此美好 ♪

♪ - 你真的让我兴奋 ♪

♪ [副歌]- 你真的让我兴奋 ♪

♪ - 你让我神魂颠倒——现在，宝贝 ♪

♪ [副歌]- 你让我神魂颠倒 ♪

♪ - 我孤独的日子一去不复返了 ♪

♪ [副歌]- 我孤独的日子一去不复返了 ♪

♪ - 你让我感觉如此美好 ♪

♪ [副歌]- 你让我感觉如此美好 ♪

♪ - 你真的让我兴奋 ♪

♪ [副歌]- 你真的让我兴奋 ♪

♪ - 你让我神魂颠倒——现在，宝贝 ♪

♪ [副歌]- 你让我神魂颠倒 ♪

♪ - 我孤独的日子一去不复返了 ♪

♪ [副歌]- 我孤独的日子一去不复返了 ♪

♪ - 这与任何人无关 ♪

♪ [副歌]-你让我感觉如此美好 ♪

♪ - 这与任何人无关 ♪

♪ 这与任何人无关 ♪

♪ [副歌]- 你真的让我兴奋 ♪

♪ - 这与任何人无关——只有我和我的宝贝 ♪

♪ [副歌]- 你让我神魂颠倒 ♪

♪ 噢！ ♪

♪ [副歌]-我孤独的日子一去不复返了 ♪

♪ -给我吧 ♪

♪ [副歌]- 你让我感觉如此美好 ♪

♪ -给我点时间 ♪

♪ 来吧，做我的女孩 ♪

♪ [副歌]- 你真的让我兴奋 ♪

♪ - 我希望你属于我 ♪

♪ 这与任何人无关 ♪

♪ [副歌]- 你让我神魂颠倒 ♪

♪ - 这与任何人无关——只有我和我的宝贝 ♪

♪ [副歌]- 我孤独的日子一去不复返了 ♪

(打响指)

- 你好吗，伙计？

(激烈的音乐)

♪-哦 ♪

♪ [副歌]- 你让我感觉如此美好 ♪

♪ - 哦 ♪

♪ [副歌]- 你真的让我兴奋 ♪

♪ 你让我神魂颠倒 ♪

♪ 我孤独的日子一去不复返了 ♪

(喷水)

[英语]

- [Man] Women, you don't have that kinda knowledge.

You understand?

Look at that, look

Hoo.

Now that is foxy.

You can do other girls, but you couldn't do nothing.

Look at, what is he doing?

I thought I told him to go home.

What is he doing?

Look at, she going pass him up.

Back up.

(Laughs)

Look at you.

- Hey!

(snapping)

♪- You knocked me for my feet, now baby ♪

♪ Hoo ♪

♪ Hee hee ♪

♪ Hoo ♪

♪ Go on girl ♪

♪ Ow ♪

♪ Hee ♪

♪ Hey pretty baby with the high heels on ♪

♪ You give me fever like I've never, ever known ♪

♪ You're just a product of loveliness ♪

♪ I like the groove of your walk, your talk, your dress ♪

♪ I feel your fever from miles around ♪

♪ I'll pick you up in my car and we'll paint the town ♪

♪ Just kiss me baby and tell me twice ♪

♪ That you're the one for me ♪

♪ The way you make me feel ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪ - You really turn me on ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - You knock me off of my feet ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ - My lonely days are gone ♪

♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪

♪ - I like the feelin' you're givin' me ♪

♪ Just hold me, baby, and I'm in ecstasy ♪

♪ Oh, I'll be workin' from nine to five ♪

♪ To buy you things to keep you by my side ♪

♪ I never felt so in love before ♪

♪ Just promise, baby, you'll love me forevermore ♪

♪ I swear I'm keepin' you satisfied ♪

♪ 'Cause you're the one for me ♪

♪ The way you make me feel ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪-You really turn me on ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - You knock me off of my feet now, baby ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ - My lonely days are gone ♪

♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪

♪ - Go on, girl! ♪

♪ Go on! ♪

♪ Hee hee ♪

♪ Ow ♪

♪ Go on, girl! ♪

♪ I never felt so in love before ♪

♪ Promise, baby, you'll love me forevermore ♪

♪ I swear I'm keepin' you satisfied ♪

♪ 'Cause you're the one for me ♪

♪ The way you make me feel ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪ - You really turn me on ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - You knock me off of my feet now, baby ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ - My lonely days are gone ♪

♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪

♪ - The way you make me feel ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪ - You really turn me on ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - You knock me off of my feet now, baby ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ - My lonely days are gone ♪

♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪

♪ - Ain't nobody's business ♪

♪ [Chorus]-The way you make me feel ♪

♪ - Ain't nobody's business ♪

♪ Ain't nobody's business ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - Ain't nobody's business but mine and my baby ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ Ooh! ♪

♪ [Chorus]-My lonely days are gone ♪

♪ -Give it to me ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪ -Give me some time ♪

♪ Come on, be my girl ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - I want you to be mine ♪

♪ Ain't nobody's business ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ - Ain't nobody's business but mine and my baby ♪

♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪

(snapping)

- How you doing, man?

(Intense music)

♪-Oh ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪ - Oh ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ You knock me off of my feet ♪

♪ My lonely days are gone ♪

(water spraying)

重点词汇

词汇	含义
knowledge /ˈnɒlɪdʒ/ B2	noun - 知识 (zhīshi)
foxy /ˈfɒksi/ B2	adjective - 迷人的 (mírén de)
doing /ˈduːɪŋ/ A2	verb - 做 (zuò)
pass /pæs/ A2	verb - 经过 (jīngguò)
knock /nɒk/ A2	verb - 敲 (qiāo)
feet /fiːt/ A1	noun - 脚 (jiǎo)
fever /ˈfiːvər/ B1	noun - 发烧 (fāshāo)
groove /ɡruːv/ B1	noun - 节奏 (jiézòu)
talk /tɔːk/ A1	noun - 谈话 (tánhuà) verb - 说 (shuō)
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉 (gǎnjué)
paint /peɪnt/ B1	verb - 画 (huà)
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 承诺 (chéngnuò)
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B2	adjective - 满足的 (mǎnzú de)
lonely /ˈlɒnli/ A2	adjective - 孤独的 (gūdú de)
givin' /ˈɡɪvɪn/ B1	verb - 给 (gěi)
workin' /ˈwɜːrkɪn/ A2	verb - 工作 (gōngzuò)