歌词与翻译
想通过音乐提升日语水平吗?《THIS IS ME:I》融合 J‑pop 与 K‑pop 元素,歌词围绕“一起实现梦想”的主题,包含口语化的 sing‑talk、柔美高音和日常对话式句型,是练习发音、词汇以及情感表达的绝佳材料。快来感受这首充满青春活力的作品吧!
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
call /kɔːl/ A2 |
|
push /pʊʃ/ A2 |
|
beat /biːt/ A2 |
|
music /ˈmjuːzɪk/ A2 |
|
window /ˈwɪndoʊ/ A2 |
|
silhouette /ˌsɪl.uˈet/ B1 |
|
doubt /daʊt/ B1 |
|
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B1 |
|
core /kɔːr/ B1 |
|
promise /ˈprɒmɪs/ B1 |
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
way /weɪ/ A2 |
|
dream /driːm/ B1 |
|
connect /kəˈnekt/ B2 |
|
destiny /ˈdestɪni/ B2 |
|
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B2 |
|
world /wɜːld/ A2 |
|
page /peɪdʒ/ A2 |
|
重点语法结构
-
脱ぎ捨てた“迷い” “自信”を纏い
➔ 过去式 + 名词修饰
➔ 动词 '脱ぎ捨てた' 是过去式,表示一个完成的动作。“迷い” (迷茫) 和 “自信” (自信) 是被动词修饰的名词。这个结构显示了一个从一种状态到另一种状态的变化。
-
誰も見たことない“New Core”
➔ 关系从句 + 名词
➔ 短语 '誰も見たことない' (没有人见过) 作为关系从句修饰名词 'New Core'。它描述了核心的独特品质。
-
やりたいことを Do it
➔ 名词性从句 + 祈使句
➔ “やりたいこと” (想做的事情) 是作为隐含动词“做”的宾语的名词性从句。“Do it” 是直接的祈使句。
-
君の瞳に映る
➔ 被动语态 + 地点
➔ 动词 '映る' (映照) 用于被动语态。“君の瞳” (你的眼睛) 表示发生反射的位置。主体被反射在你的眼睛里。
-
選んだ道を正解にするまで
➔ 动词 + 目的/时间状语从句
➔ 短语 “選んだ道” (选择的道路) 是动词 “正解にする” (使正确) 的宾语。“まで” (直到) 引入一个状语从句,表示动作持续的时间或限制——直到选择的道路被证明是正确的。
相关歌曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨