To My Bed – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chris Brown
• 专辑: Heartbreak On A Full Moon

歌词与翻译

想掌握当代英文情歌的直球表达？《To My Bed》以陷阱节奏包裹的灵魂乐采样、Chris Brown标志性的唱跳式断句，完美呈现'来不及到床边'的紧急情欲——歌词本暗藏大量肢体动作动词与场景化俚语，是学习动态场景英文描写的绝佳范本！

[中文]

关上门，我就在这里脱掉你的衣服

我让你兴奋，因为我喜欢看你释放，是的

我知道感觉很好，从你的表现中我能看出来，是的

我拉你的衣服，因为我喜欢感受你沉沦，是的（沉沦）

因为床太远了

而且时间不等人，我们没时间浪费（喔，啊）

我的手已经抚摸到你的腰了

你最好让我看到，你想要立刻的，因为

我会让你疯狂的，我会的

我会让你疯狂的，我会的

我会伸出我的舌头

我会说那样的语言

运用我的独特技巧

我的手在你头发里游走

在我们到达楼梯前就赤裸相对

甚至无法到达那里

我们根本无法到达我的床（是的，是的，是的，是的）

我知道我们无法到达我的床，不（是的，是的，是的）

知道我们无法到达我的床（是的，是的，是的）

当我沉醉时，我们会尽情狂欢（沉醉），现在你已经赤裸相对

我知道我们无法到达我的床

是的，加快速度，放下身子，我会全部吞噬（吞噬）

甜点是什么？我已经开始迷失在科得因中了，是的

当你开车时，宝贝，嗨起来，我递给你大麻（递给你大麻）

我们放肆至极，在地板上，我可能直接就下来了（喔）

因为床太远了（喔）

而且时间不等人，我们没时间浪费（是的，是的）

我的手已经抚摸到你的腰了

你想要让我看到，你想要立刻的（是的）

我会让你疯狂的，我会的

我会让你疯狂的，我会的

我会伸出我的舌头

我会说那样的语言

运用我的独特技巧（是的）

我的手在你头发里游走

在我们到达楼梯前就赤裸相对

甚至无法到达那里（喔）

我们根本无法到达我的床（是的，是的，是的，是的，是的）

我知道我们无法到达我的床，

不（喔，是的，是的，是的，到达我的床）

知道我们无法到达我的床（是的，是的，是的，我的床）

当我沉醉时，我们会尽情狂欢（尽情狂欢），现在你已经赤裸相对（我知道）

我知道我们无法到达我的床（床，是的，是的，是的）

I know we ain't gon' make it to my bed (bed, yeah, yeah, yeah)

我知道我们无法到达我的床，不（是的，是的，是的，我的床）

知道我们无法到达我的床（喔，是的，是的，是的，哈哈）

当我沉醉时，我们会尽情狂欢（沉醉）

而且你已经赤裸相对（喔我的天）

我知道我们无法到达我的

弄乱了床单，宝贝，你需要另一张床垫

你知道爱情是怎么回事，在练习中变得完美

我们会加快速度，是的，放慢速度

然后你的屁股抬起，然后你的脸朝下

然后你问我为什么在笑，是的

而且你不是我目标列表上的随便一个人

不像那些其他的女人，试图打听我的私事

她的私密汁水，滴滴答答，当我进入她的时候

我们根本无法到达我的床（是的，是的，是的）

我知道我们无法到达我的床，不（是的，是的，是的，是的）

知道我们无法到达我的床（是的，是的，是的，我的床）

当我沉醉时，我们会尽情狂欢，现在你已经赤裸相对（沉醉）

我知道我们无法到达我的床（是的，是的，是的）

我知道我们无法到达我的床，不（是的，是的，是的）

知道我们无法到达我的床（是的，是的，是的）

当我沉醉时，我们会尽情狂欢（沉醉），现在你已经赤裸相对

我知道我们无法到达我的

...

[英语]

Close the door, I'ma take your clothes off where you are

I turn you on 'cause I love to see you blowin', yeah

I know it's good, I can tell by the way you are, yeah

I pull your clothes 'cause I love to feel you comin' down, yeah (down)

'Cause the mattress is so far away

And my clock is watching, ain't no time to waste (woo, ah)

Since my hands already down your waist

You better show me, that you want it right away 'cause

I'll freak you right, I will

I'll freak you right, I will

I'll stick my tongue

I'll speak that language

Use my foreign skill

My hands all in your hair

Naked before we hit the stairs

Can't even make it there

No we ain't gon' make it to my bed (yeah, yeah, yeah, yeah)

I know we ain't gon' make it to my bed, no (yeah, yeah, yeah)

Know we ain't gon' make it to my bed (yeah, yeah, yeah)

Tear it up when I get wasted (wasted), now that I got you naked

I know we ain't gon' make it to my bed

Yeah, speed inside, lay it down, I'ma eat it up (eat it up)

What's for dessert? Already swervin' on that codeine, yeah

While you drive, girl, get high, I'ma pass the blunt (pass the blunt)

Doin' the most, we on the floor, I might as well go down (ow)

'Cause the mattress is too far away (woah)

And my clock is watching, ain't no time to waste (yeah, yeah)

Since my hands already on your waist

You wanna show me, that you want it right away (yeah)

I'll freak you right, I will

I'll freak you right, I will

I'll stick my tongue

I'll speak that language

Use my foreign skill (yeah)

My hands all in your hair

Naked before we hit the stairs

Can't even make it there (ow)

No we ain't gon' make it to my bed (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

I know we ain't gon' make it to my bed,

no (ooh, yeah, yeah, yeah, make it to my bed)

Know we ain't gon' make it to my bed (yeah, yeah, yeah, my bed)

Tear it up when I get wasted (tear it

up), now that I got you naked (I know)

I know we ain't gon' make it to my bed (bed, yeah, yeah, yeah)

I know we ain't gon' make it to my bed, no (yeah, yeah, yeah, my bed)

Know we ain't gon' make it to my bed (ooh, yeah, yeah, yeah, haha)

Tear it up when I get wasted (get wasted)

And I got you naked (oh my)

I know we ain't gon' make it to my

Fuckin' up the sheets, girl, you need another mattress

You know how love go, perfectin' 'til you practice

We gon' speed it up, yeah, slow it down

Then your ass up, then your face down

Then you ask me what I'm laughin' for, yeah

And you ain't just somebody on my hitlist

Not like them other bitches, tryna tell my business

Pussy water, that drip drip when I put it in her

No we ain't gon' make it to my bed (yeah, yeah, yeah)

I know we ain't gon' make it to my bed, no (yeah, yeah, yeah, yeah)

Know we ain't gon' make it to my bed (yeah, yeah, yeah, my bed)

Tear it up when I get wasted, now that I got you naked (wasted)

I know we ain't gon' make it to my bed (yeah, yeah, yeah)

I know we ain't gon' make it to my bed, no (yeah, yeah, yeah)

Know we ain't gon' make it to my bed (yeah, yeah, yeah)

Tear it up when I wasted (wasted), now that I got you naked

I know we ain't gon' make it to my

重点词汇

词汇	含义
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 衣服
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
blowin' /ˈbloʊɪn/ B2	verb - 口交
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
waist /weɪst/ B1	noun - 腰
freak /friːk/ B2	verb - 疯狂 noun - 怪人
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 舌头
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A2	noun - 语言
foreign /ˈfɒrɪn/ B1	adjective - 外国的
skill /skɪl/ B1	noun - 技能
hair /heər/ A1	noun - 头发
naked /ˈneɪkɪd/ A2	adjective - 裸体的
stairs /steəz/ A2	noun - 楼梯
bed /bed/ A1	noun - 床
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - 醉的
speed /spiːd/ B1	verb - 加速
ass /æs/ C2	noun - 屁股
face /feɪs/ A1	noun - 脸
hitlist /ˈhɪtlɪst/ C1	noun - 暗杀名单
bitches /bɪtʃɪz/ B2	noun - 母狗
drip /drɪp/ B2	verb - 滴

重点语法结构

• I turn you on 'cause I love to see you blowin', yeah

  ➔ 一般现在时 ('love to see')

  ➔ 使用 'love to see' 表达了一种习惯性的或强烈的偏好。它表明对特定行为或状态的重复享受。

• Since my hands already down your waist

  ➔ 现在完成时 ('already down')

  ➔ 带有 'already' 的现在完成时表示一个从过去开始并在现在相关的动作。它强调该动作已经完成并具有当前效果。

• You better show me, that you want it right away 'cause

  ➔ 情态动词 ('better')，从句 ('that you want it')

  ➔ 情态动词 'better' 表达了一种强烈的建议或警告。从句 'that you want it' 作为 'show me' 的宾语，提供额外的信息。

• Doin' the most, we on the floor, I might as well go down

  ➔ 现在进行时 ('Doin' the most')，习语 ('might as well')

  ➔ 现在进行时 'Doin' the most' 描述正在发生的事情。'Might as well' 是一个习语，意思是没必要做其他事情了。

• You know how love go, perfectin' 'til you practice

  ➔ 省略主语 ('You know how love go')，动名词 ('perfectin')

  ➔ 为了简洁起见，这句话省略了 'you know how love goes'。'Perfectin'' 是 'perfecting' 的缩写形式，用作动名词。

• Pussy water, that drip drip when I put it in her

  ➔ 拟声词 ('drip drip')

  ➔ 这句话使用拟声词 ('drip drip') 来模仿液体的声音，创造出鲜明而感性的图像。

• Fuckin' up the sheets, girl, you need another mattress

  ➔ 现在分词 ('Fuckin'' up')

  ➔ 现在分词 'Fuckin'' up' 描述了一个正在进行的行为，强调了情况的强度和混乱。

• You know how love go, perfectin' 'til you practice

  ➔ 习语 ('how love go')

  ➔ 短语 'how love go' 是一种非正式和习语化的说法，意思是 '这就是爱' 或 '这就是爱的运作方式'。