TWIT – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: Hwa Sa

歌词与翻译

[韩语]

[中文]

너는 멍청이 twit twit twit twit I don't like it

你是个笨蛋，twit twit twit twit 我不喜欢

Nobody likes it 가녀린 심청이 twit twit twit twit

没人喜欢，瘦弱的心清，twit twit twit twit

I don't like it Nobody likes it 너는 멍청이

我不喜欢，没人喜欢，你真笨

나밖에 모르는 사나이 가녀린 심청이

只知道我一个人的男人，瘦弱的心清

한 번씩 주위를 둘러봐 너는 아파도 모르고 있잖아

偶尔环顾四周，你都不知道自己在痛苦

You make me loyal You make me hero

你让我忠诚，你让我成为英雄

You make me genius 주는 게 많아 근데 왜

你让我变得聪明，给予我很多，但为什么

너만 불행해질까 나를 위해서만 숨을 쉬니까

难道只有我不幸吗，因为我只为了你呼吸

너무 외로워 보여 너는 멍청이 twit twit twit twit

看起来太孤单，你是个笨蛋，twit twit twit twit

I don't like it Nobody likes it 가녀린 심청이

我不喜欢，没人喜欢，瘦弱的心清

twit twit twit twit I don't like it Nobody likes it

twit twit twit twit，我不喜欢，没人喜欢

twit twit twit twit 우린 길을 잃었어

twit twit twit twit，我们迷失了方向

twit twit twit twit 나밖에 모르는 너는 멍청이

twit twit twit twit，只知道我一个人的你，笨蛋

내가 멍청이 너를 병들게 한 싸가지

我是个笨蛋，是我让你变得虚弱

악마의 속삭임 욕심이 널 밀어내니까

魔鬼的低语，贪婪把你推开

내가 늦더라도 기다리지마 I make you patient

就算我来得晚别等我，我让你变得耐心

I make you puppy I make you hungry

我让你像只小狗，我让你感到饥饿

주는 게 없지 근데 왜 나도 불행해질까

我没有给予，但为什么我也会不幸

나를 위해서만 숨을 쉬지마 너무 외로워 보여

别只为我而呼吸，看起来太孤单

너는 멍청이 twit twit twit twit I don't like it

你是个笨蛋，twit twit twit twit 我不喜欢

Nobody likes it 가녀린 심청이 twit twit twit twit

没人喜欢，瘦弱的心清，twit twit twit twit

I don't like it Nobody likes it twit twit twit twit

我不喜欢，没人喜欢，twit twit twit twit

우린 길을 잃었어 twit twit twit twit 나 밖에 모르는

我们迷失了方向，twit twit twit twit，只知道我一个人

너는 아이야 아이야이야 baby sky야 야이야

你是个孩子，孩子，宝贝天空，呀呀呀

너는 멍청이 twit twit twit twit I don't like it

你是个笨蛋，twit twit twit twit 我不喜欢

Nobody likes it 가녀린 심청이 twit twit twit twit

没人喜欢，瘦弱的心清，twit twit twit twit

I don't like it Nobody likes it twit twit twit twit

我不喜欢，没人喜欢，twit twit twit twit

우린 길을 잃었어 twit twit twit twit

我们迷失了方向，twit twit twit twit

나 밖에 모르는 너는 멍청이

只知道我一个人的你是个笨蛋

重点词汇

词汇	含义
like /laɪk/ A2	verb - 喜欢
nobody /ˈnəʊ.bə.di/ B1	pronoun - 没有人
hate /heɪt/ B2	verb - 讨厌
lonely /ˈləʊn.li/ B1	adjective - 孤单的
hurt /hɜːt/ B1	verb - 伤害 adjective - 受伤的
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - 快乐的
sad /sæd/ A2	adjective - 悲伤的
bad /bæd/ A2	adjective - 坏的
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B2	adjective - 美丽的
clean /kliːn/ B2	adjective - 干净的
dark /dɑːk/ B2	adjective - 黑暗的