Va piano – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Hervé

歌词与翻译

[法语]

[中文]

Y a pas de courage sans peur

没有勇气就没有恐惧

Je serre les dents, je serre les dents

咬紧牙关，咬紧牙关

Quand c'est le temps qui prend, j'vais piano

当时间流逝，我就慢慢来

Le passé vient frapper comme une gauche, je serre les dents

过去像左勾拳一样打来，我咬紧牙关

Le corps qui d'un coup se désaccorde, va piano

身体突然变得不协调，慢慢来

Toujours sourire, toujours sourire

总是微笑，总是微笑

Serre les dents, resserre les dents

咬紧牙关，再咬紧牙关

Toujours sourire, toujours sourire

总是微笑，总是微笑

Va piano, va piano

慢慢来，慢慢来

...

...

Va piano

慢慢来

...

...

Va piano

慢慢来

...

...

Toujours sourire, toujours sourire

总是微笑，总是微笑

Serre les dents, resserre les dents

咬紧牙关，再咬紧牙关

Toujours sourire, toujours sourire

总是微笑，总是微笑

Va piano, va piano

慢慢来，慢慢来

Toujours sourire, toujours sourire

总是微笑，总是微笑

Serre les dents, resserre les dents

咬紧牙关，再咬紧牙关

Toujours sourire, toujours sourire

总是微笑，总是微笑

Va piano, va piano

慢慢来，慢慢来

...

...

Va piano

慢慢来

...

...

Va piano, va piano, va piano, va piano, va piano, va piano, va piano

慢慢来，慢慢来，慢慢来，慢慢来，慢慢来，慢慢来，慢慢来

Va piano, va piano, va piano, va piano, va piano, va piano

慢慢来，慢慢来，慢慢来，慢慢来，慢慢来，慢慢来

Va piano, va piano, va piano, va piano, va piano

慢慢来，慢慢来，慢慢来，慢慢来，慢慢来

...

...

重点词汇

词汇	含义
courage /kuˈraʒ/ B1	noun - 勇气
peur /pœʁ/ A2	noun - 恐惧
serre /sɛʁ/ B1	verb - 紧握
temps /tɑ̃/ A2	noun - 时间
passé /pɑse/ B1	noun - 过去
corps /kɔʁ/ B2	noun - 身体
sourire /suʁiʁ/ A2	verb - 微笑
frapper /fʁape/ B1	verb - 打
désaccorde /dezakɔʁd/ C1	verb - 使不和谐