Vampire – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
vampire /ˈvæmpaɪər/ B2 |
|
painful /ˈpeɪnfl/ B1 |
|
dreamy /ˈdriːmi/ B2 |
|
forgive /fərˈɡɪv/ B1 |
|
loathing /ˈloʊðɪŋ/ C1 |
|
infection /ɪnˈfɛkʃən/ B2 |
|
virus /ˈvaɪrəs/ B2 |
|
invulnerable /ɪnˈvʌlnərəbəl/ C2 |
|
rationality /ˌræʃəˈnælɪti/ C2 |
|
disappears /dɪsəˈpɪər/ B2 |
|
helpless /ˈhɛlpələs/ B2 |
|
moonlit /ˈmuːnlɪt/ B2 |
|
重点语法结构
-
If I can be a Vampire
➔ 虚拟条件句(if + 过去式, would + 原形动词)
➔ 表达当前不真实的假设情况。
-
Let us two change to an invulnerable love
➔ 'Let' + 宾语 + 动词原形的祈使句
➔ 用来提出建议或允许某行动。
-
My heart’s been stolen
➔ 现在完成时的被动语态(has/have been + 过去分词)
➔ 表示某事情发生在过去,并影响到现在。
-
Love is an infection
➔ 比喻表达,没有严格的时态,使用'is' + 名词短语
➔ 用隐喻将爱比作传染,强调其无法控制的传播。
-
No vaccine has been found to prevent
➔ 现在完成时的被动语态(has/have been + 过去分词)
➔ 表示尚未找到疫苗的行动。
-
Let’s spread a helpless love
➔ 'Let’s' = let us + 动词原形的祈使句
➔ 用来提出建议或表示自己也参与某行动。