Vampire
歌词:
[English]
So dear so dear to me
I feel painful the more I think about you
Hey-ay-ay-ay, why not?
Hey-ay-ay-ay, loving
You’re too dreamy
I can’t forgive you
Hey-ay-ay-ay, hate you
Hey-ay-ay-ay, loathing
Might as well just hate you
But I know I can’t
If I can be a Vampire
I want to bite you (that throat)
Yes Vampire Know each other More than a kiss
If I can be a Vampire
I’ll make you one of us (that scar)
Hey Vampire On a moonlit night
Let’s spread a helpless love
Miss you miss you
my heart becomes painful
Hey-ay-ay-ay, of course
Hey-ay-ay-ay, loving
So curious all day
I can’t forget you
Hey-ay-ay-ay, miss you
Hey-ay-ay-ay, wanting
Love is an infection
It’s because of the unseen virus
No vaccine has been found to prevent
But Vampire Even though I know
I find myself embraced by you (in your arms)
Vampire I can’t deny anymore
My heart’s been stolen
But Vampire I don’t mind
That it’s been taken by you (no regrets)
Hey Vampire I want you in a deeper way
Let us two change to an invulnerable love
Shape of the moon Like the ends chipping from a full moon
Rationality is something that disappears before I know it
So Look at the mirror My heart has been decided Vampire
If I can be a Vampire
I want to bite you (that throat)
Yes Vampire Know each other
More than a kiss
If I can be a Vampire
I’ll make you one of us (that scar)
Hey Vampire On a moonlit night
Let’s spread a helpless love
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
vampire /ˈvæmpaɪər/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
bite /baɪt/ B1 |
|
|
throat /θroʊt/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
scar /skɑːr/ B1 |
|
|
moonlit /ˈmuːnlɪt/ B2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
infection /ɪnˈfekʃən/ B2 |
|
|
virus /ˈvaɪrəs/ B1 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A2 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
shape /ʃeɪp/ A2 |
|
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
语法:
-
I want to bite you (that throat)
➔ 想要 + 动词原形
➔ '想要'表示想做某事的愿望或打算。
-
If I can be a Vampire
➔ 含有“如果”条件的句子：现在时 + 'can' + 动词原形
➔ “如果”引导假设情况的条件句。
-
My heart's been stolen
➔ 现在完成时的被动语态（‘has been’ + 过去分词）
➔ 表示动作已完成，并影响到主语。
-
Love is an infection
➔ 用“是”引出隐喻，将爱比作感染
➔ 用隐喻描述爱情如具有传染性且难以控制的东西。
-
Shape of the moon Like the ends chipping from a full moon
➔ 使用“like”进行明喻，将两件不同的事物进行比喻
➔ “like”用于对两件不同的事物进行比喻。
-
Rationality is something that disappears before I know it
➔ 定语从句‘that disappears’描述的是‘something’
➔ 定语从句提供有关‘disappears’的‘something’的更多信息。
-
Let us two change to an invulnerable love
➔ 祈使句形式，使用'Let us' + 动词原形，提出共同做某事的建议。
➔ 'Let us' 用于提出建议或提议，包括说话者本人。
