Beware
歌词:
[日本語]
なんでかな？ あなたが近づくと
何をしていたって気配を感じるの
そう ハートのアンテナがピピピって
空気のその変化キャッチするみたい
自分でも気づかない 無意識な恋の予感
後でビックリしないように
ちゃんとアラート鳴らしてくれるよ
後ろからゆっくりと接近中
Be-be-beware
気をつけて 隙を見せちゃ負け
Oh-oh-oh 無視しよう
話しかけて来るまでは絶対振り向かない
Three! Two! One! 用心して! 興味なんてないフリ
Oh-oh-oh 焦る
そう 視線の中に入ってない出会い
ちゃんと驚きましょう
気に入ってるのは左顔 uh
だからこっち 左の方から turn around, uh
You feelin' it now? 目と目が合ったら hey
これ以上本気になっちゃうと
芽生えた感情がもう止められない
きっとあなたは独占したくなって
24時間中そばにいたくなる
いけない癖だって自分でも分かってるけど
何度同じ失敗しても
愛のロープで縛ろうとしちゃう
好きな人作らない 決めてたのに
Be-be-beware
一目見てタイプだと分かった
Oh-oh-oh 危ない
恋人になれないならどこか行ってちょうだい
Bye bye bye
戒めて ブレーキかけなきゃ
Oh-oh-oh ダメね
Ah 夢中になってしまいそうなの 止めて
距離を置きましょう
...
やっぱりビンゴでしょ?
好きになっていく
後ろから接近中
Be-be-beware
気をつけて 隙を見せちゃ負け
Oh-oh-oh 無視しよう
話しかけて来るまでは絶対振り向かない
Three! Two! One! 用心して! 興味なんてないフリ
Oh-oh-oh 焦る
そう 視線の中に入ってない出会い
ちゃんと驚きましょう
気をつけて (Be-be-beware)
いつだって mistake, mistake
(Be-be-beware) I know
...
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
気配 /kehái/ B2 |
|
|
ハート /hɑːrt/ A1 |
|
|
変化 /henka/ B1 |
|
|
恋 /koi/ B1 |
|
|
予感 /yokan/ B2 |
|
|
アラート /arāto/ B1 |
|
|
隙 /suki/ B2 |
|
|
負け /make/ A2 |
|
|
無視 /mushi/ B1 |
|
|
視線 /shisen/ B1 |
|
|
出会い /deai/ A2 |
|
|
感情 /kanjō/ B1 |
|
|
独占 /dokusen/ B2 |
|
|
癖 /kuse/ B2 |
|
|
失敗 /shippai/ A2 |
|
|
タイプ /taipu/ A2 |
|
|
夢中 /muchū/ B2 |
|
|
距離 /kyori/ A2 |
|
|
ビンゴ /bingo/ A1 |
|
语法:
-
あなたが近づくと
➔ 使用“と”的条件句，表示事情发生时后续动作也会发生
➔ “と”表示条件关系，意味着当前动作发生时，后续的动作也会发生
-
気をつけて
➔ '気をつけて'是动词'気をつける'的祈使形，意思是『当心』『注意』
➔ 这是祈使句，指示别人要小心或注意
-
振り向かない
➔ '振り向かない'是动词'振り向く'的否定形，意思是‘不回头’
➔ '振り向く'意为转身或回头; 否定形式'振り向かない'表示不这么做
-
興味なんてないフリ
➔ 'なんて'用以减轻重要性，'ないフリ'意味着假装没有兴趣
➔ 这个短语结合了'なんて'（轻视或忽略）和'ないフリ'（假装没有）的表达
-
芽生えた感情がもう止められない
➔ '芽生えた'是'芽生える'的过去式，结合'止められない'（无法停止），意思是萌生的感情无法阻挡
➔ '芽生えた'是“芽生える”的过去式，结合‘止められない’，表示萌生的情感无法停止
-
興味なんてないフリ
➔ 'なんて'用以减轻重要性，'ないフリ'意味着假装没有兴趣
➔ 与前面类似，利用'なんて'降低重要性，'ないフリ'假装没有兴趣
