Voa – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Paula Fernandes

歌词与翻译

[中文]

一，二，三，四

如果你想飞翔

朝着爱我的方向 (是什么?)

(飞吧，飞吧)

不要害怕说出你想要的

让我们做你想做的

(飞吧，飞吧) 真美

总有一天我会让你

为你疯狂地爱恋

在这快乐中只有你和我

来吧，飞吧，飞吧

在天空般绚丽的色彩中

在蜂蜜般甜蜜的云朵中自由飞翔

在天堂里，只有你和我

来吧，飞吧，飞吧 (真美)

...

如果你想飞翔 (飞翔)

朝着爱我的方向

飞吧，飞吧

不要害怕说出你想要的 (我想要)

让我们做你想做的

飞吧，飞吧

总有一天我会让你

为你疯狂地爱恋

在这快乐中只有你和我

来吧，飞吧，飞吧

在天空般绚丽的色彩中

在蜂蜜般甜蜜的云朵中自由飞翔

在天堂里，只有你和我

来吧，飞吧，飞吧

आगे बढ़ो और

感受你爱得有多深

和我一起飞翔，来吧

我们将成为相爱的两只鸽子

噢，哦哦哦

...

如果你想飞翔 (飞翔)

朝着爱我的方向

飞吧，飞吧

不要害怕说出你想要的 (我想要)

让我们做你想做的

飞吧，飞吧

总有一天我会让你

为你疯狂地爱恋

在这快乐中只有你和我

来吧，飞吧，飞吧

在天空般绚丽的色彩中

在蜂蜜般甜蜜的云朵中自由飞翔

在天堂里，只有你和我

来吧，飞吧，飞吧

आगे बढ़ो और

感受你爱得有多深

和我一起飞翔，来吧

我们将成为相爱的两只鸽子

आगे बढ़ो और

感受你爱得有多深

和我一起飞翔，来吧

我们将成为相爱的两只鸽子

噢，哦哦哦

哦哦哦

哦哦哦

...

结束了!

...

[葡萄牙语]

1, 2, 3, 4

Se tá pensando em voar

Na direção de me amar (e o quê?)

(Voa, voa)

Não tenha medo de dizer que quer

Vamos fazer o que você quiser

(Voa, voa) bonito

E serei eu que um dia então

Vou te fazer delirar de paixão

Nesse prazer somos eu e você

Vamos, voa, voa

Num colorido pintado de céu

Num voo livre entre nuvens de mel

No paraíso, só eu e você

Vamos, voa, voa (bonito)

Se tá pensando em voar (voar)

Na direção de me amar

Voa, voa

Não tenha medo de dizer que quer (eu quero)

Vamos fazer o que você quiser

Voa, voa

E serei eu que um dia então

Vou te fazer delirar de paixão

Nesse prazer somos eu e você

Vamos, voa, voa

Num colorido pintado de céu

Num voo livre entre nuvens de mel

No paraíso, só eu e você

Vamos, voa, voa

Mais adiante vai

Sentir o quanto se apaixonou

Voa comigo, vem

Seremos dois pombinhos de amor

Uoh, oh-oh-oh

Se tá pensando em voar (voar)

Na direção de me amar

Voa, voa

Não tenha medo de dizer que quer (eu quero)

Vamos fazer o que você quiser

Voa, voa

E serei eu que um dia então

Vou te fazer delirar de paixão

Nesse prazer somos eu e você

Vamos, voa, voa

Num colorido pintado de céu

Num voo livre entre nuvens de mel

No paraíso, só eu e você

Vamos, voa, voa

Mais adiante vai

Sentir o quanto se apaixonou

Voa comigo, vem

Seremos dois pombinhos de amor

Mais adiante vai

Sentir o quanto se apaixonou

Voa comigo, vem

Seremos dois pombinhos de amor

Uoh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Acabou!

重点词汇

词汇	含义
voar /voˈaʁ/ A1	verb - 飞
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - 爱
medo /ˈme.du/ A2	noun - 恐惧
prazer /pɾaˈzeʁ/ B1	noun - 快乐
delirar /de.liˈɾaʁ/ B2	verb - 狂喜
colorido /ko.loˈɾi.du/ B1	adjective - 多彩的
nuvens /ˈnu.vẽs/ A2	noun - 云
coração /ko.ɾaˈsɐ̃w/ B1	noun - 心脏
pombinhos /põˈbĩ.ɲus/ B2	noun - 鸽子
direção /dʒi.ɾeˈsɐ̃w/ B1	noun - 方向
quero /ˈke.ɾu/ A1	verb - 我想要
bonito /boˈni.tu/ A2	adjective - 美丽的