Was du Liebe nennst – German/中文 双语歌词

• 作者: Bausa
• 专辑: Dreifarbenhaus

歌词与翻译

通过Bausa这首融合R&B与说唱的钻石认证热单，学习德语口语化情感表达及重复修辞技巧。歌词'即使不是爱情我也沉醉'折射当代关系复杂性，180万次播放见证现象级传播，特别适合掌握爱情主题词汇与德国青年文化语境。

[中文]

耶，耶，耶，耶，耶，耶

哦 哦 哦 哦 哦 哦，哎呀呀呀

宝贝，多给我点你所谓的爱

就算这不是爱，我还是喜欢

帮我忘记过去

今晚我把心停在你这里，耶

所以多给我点你所谓的爱

就算这不是爱，我还是喜欢

帮我忘记过去

今晚我把心停在你这里，今晚，宝贝

我卷个烟（卷个烟），我们一起嗨（呀呀）

汤力水加杜松子酒，来两份，宝贝

你的爱（你的爱）像冰一样冷（呜）

我会融化它，如果你懂我的意思

哦宝贝，多给我点你的假爱（呀）

我说的不是德雷克那破歌

像七龙珠的神龙一样满足你的愿望

完全和谐，信号满格

哦宝贝，多给我点你所谓的爱

就算这不是爱，我还是喜欢

帮我忘记过去（呀呀呀）

今晚我把心停在你这里，耶

所以多给我点你所谓的爱

就算这不是爱，我还是喜欢

帮我忘记过去

今晚我把心停在你这里，今晚，宝贝

野格能量（呀），直接轩尼诗

在Spotify上听A$AP Rocky的L$D

她想知道是怎么回事

不仅仅是小鸟和蜜蜂（宝贝），还有硬货（呜）

我会在她召唤时回来

你的爱不是真的，但它很好

把奔驰停在门前，把心停在你的床上

继续这样，我就不走了

哦宝贝，多给我点你所谓的爱

就算这不是爱，我还是喜欢

帮我忘记过去（呀呀呀）

今晚我把心停在你这里，耶

所以多给我点你所谓的爱

就算这不是爱，我还是喜欢

帮我忘记过去

今晚我把心停在你这里，今晚，宝贝

嘿，嘿，宝贝，你，你陪我熬多久？

今晚我把心停在你这里，耶 耶 耶

Ellah (嘿), ellah (嘿), ellah (嘿), 嘿

你陪我熬多久？

今晚我把心停在你这里，喔

...

[German]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh oh oh oh oh oh, aiaiaiai

Baby, gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es

Hilf mir zu vergessen, was war

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah

Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es

Helf mir zu vergessen, was war

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, heute Nacht, Baby

Ich roll' ein'n Jib' (roll' ein'n Jib'), wir werden high (jaja)

Mix' Tonic mit Gin mal zwei, Baby

Deine Liebe (deine Liebe) ist kalt wie Eis (wuh)

Ich lass' sie schmelzen, wenn du weißt, was ich mein'

Oh Baby, gib mir mehr von deiner Fakelove (ja)

Und ich rede nicht von diesem scheiß Drakesong

Erfüll' dir Wünsche wie bei Dragon Ball, Shénlóng

Komplett auf Harmonies, voll auf Sendung

Oh Baby, gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es

Hilf mir zu vergessen, was war (jajaja)

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah

Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es

Helf mir zu vergessen, was war

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, heute Nacht, Baby

Jägi-Energy (ja), straight Hennessy

Und auf Spotify A$AP Rocky L$D

Sie will wissen, wie der Hase läuft

Nicht nur Birds und Bees (Baby), auch das harte Zeug (uh)

Ich komm' wieder, wenn sie ruft

Deine Liebe ist nicht echt, aber dafür ist sie gut

Park' den Benz vor der Tür, park' mein Herz in deinem Bett

Mach so weiter und ich geh' hier nicht mehr weg

Oh Baby, gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es

Hilf mir zu vergessen, was war (jajaja)

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah

Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es

Helf mir zu vergessen, was war

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, heute Nacht, Baby

Ey, ey, Baby, wie, wie lang bleibst du mit mir wach?

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah yeah yeah

Ellah (ey), ellah (ey), ellah (ey), ey

Wie lang bleibst du mit mir wach?

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, wouh

重点词汇

词汇	含义
Liebe /liːbə/ B1	noun - 爱 verb - 爱
Herz /hɛʁts/ A2	noun - 心脏
Nacht /naxt/ A2	noun - 夜晚
sehen /zeːən/ A2	verb - 看见
vergessen /fɛɐˈɡɛsən/ B1	verb - 忘记
park' /paʁk/ B1	verb - 停车
Herz /hɛʁts/ A2	noun - 心脏
Liebe /liːbə/ B1	noun - 爱
kalt /kalt/ A2	adjective - 寒冷
Eis /aɪs/ A2	noun - 冰
Liebe /liːbə/ B1	noun - 爱
Benz /bɛnts/ A2	noun - 奔驰
Bett /bɛt/ A2	noun - 床
Weg /veːk/ A2	noun - 道路