Would You Go With Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Josh Turner
• 专辑: Your Man

歌词与翻译

[中文]

[UPBEAT COUNTRY MUSIC]

你愿意与我同行吗

如果我们在火热的街道上飞驰

你会抱紧我吗

当夏日的阳光越来越耀眼

如果我们从一个城镇到另一个城镇

永不停歇

你愿意与我同行吗

如果我们在三叶草的田野中迷路

我们会走得更近吗

直到旅程结束

如果我不知道方向

你觉得可以吗

如果我伸出我的手，你愿意握住吗

让我成为世界上最幸福的男人

如果我告诉你，我的心无法

再多跳一分钟，没有你，女孩

你愿意陪我去海边吗

告诉我，你真的是一个梦吗

我是如此爱你

那么，你愿意与我同行吗

[UPBEAT COUNTRY MUSIC]

你愿意与我同行吗

如果我们一起在云端飞翔

你能永远不往下看吗

如果你比羽毛还轻

哦，如果我放你自由

你愿意与我同行吗

如果我伸出我的手，你愿意握住吗

让我成为世界上最幸福的男人

如果我告诉你，我的心无法

再多跳一分钟，没有你，女孩

你愿意陪我去海边吗

帮我结束这个美梦

我必须知道

你愿意与我同行吗

我是如此爱你

那么，你愿意与我同行吗

[UPBEAT COUNTRY MUSIC]

[英语]

[UPBEAT COUNTRY MUSIC]

♪ WOULD YOU GO WITH ME ♪

♪ IF WE ROLLED DOWN STREETS OF FIRE ♪

♪ WOULD YOU HOLD ON TO ME TIGHTER ♪

♪ AS THE SUMMER SUN GOT HIGHER ♪

♪ IF WE ROLL FROM TOWN TO TOWN ♪

♪ AND NEVER SHUT IT DOWN ♪

♪ WOULD YOU GO WITH ME ♪

♪ IF WE WERE LOST IN FIELDS OF CLOVER ♪

♪ WOULD WE WALK EVEN CLOSER ♪

♪ UNTIL THE TRIP WAS OVER ♪

♪ AND WOULD IT BE OKAY ♪

♪ IF I DIDN'T KNOW THE WAY ♪

♪ IF I GAVE YOU MY HAND WOULD YOU TAKE IT ♪

♪ AND MAKE ME THE HAPPIEST MAN IN THE WORLD ♪

♪ IF I TOLD YOU MY HEART COULDN'T BEAT ♪

♪ ONE MORE MINUTE WITHOUT YOU GIRL ♪

♪ WOULD ACCOMPANY ME TO THE EDGE OF THE SEA ♪

♪ LET ME KNOW IF YOU'RE REALLY A DREAM ♪

♪ I LOVE YOU SO ♪

♪ SO WOULD YOU GO WITH ME ♪

[UPBEAT COUNTRY MUSIC]

♪ WOULD YOU GO WITH ME ♪

♪ IF WE RODE THE CLOUDS TOGETHER ♪

♪ COULD YOU NOT LOOK DOWN FOREVER ♪

♪ IF YOU LIGHTER THAN A FEATHER ♪

♪ OH AND IF I SET YOU FREE ♪

♪ WOULD YOU GO WITH ME ♪

♪ IF I GAVE MY HAND WOULD YOU TAKE IT ♪

♪ AND MAKE ME THE HAPPIEST MAN IN THE WORLD ♪

♪ IF I TOLD YOU MY HEART COULDN'T BEAT ♪

♪ ONE MORE MINUTE WITHOUT YOU GIRL ♪

♪ WOULD YOU ACCOMPANY ME TO THE EDGE OF THE SEA ♪

♪ HELP ME TIE UP THE ENDS OF A DREAM ♪

♪ I GOTTA KNOW ♪

♪ WOULD YOU GO WITH ME ♪

♪ I LOVE YOU SO ♪

♪ SO WOULD YOU GO WITH ME ♪

[UPBEAT COUNTRY MUSIC]

重点词汇

词汇	含义
streets /striːts/ A1	noun - 街道
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏天
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
town /taʊn/ A1	noun - 城镇
fields /fiːldz/ A1	noun - 田野
hand /hænd/ A1	noun - 手
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
sea /siː/ A1	noun - 海
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 云
trip /trɪp/ A2	noun - 旅行
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 梦想
edge /edʒ/ B1	noun - 边缘
clover /ˈkloʊvər/ B1	noun - 三叶草
feather /ˈfeðər/ B1	noun - 羽毛
happiest /ˈhæpiɪst/ B1	adjective - 最快乐的
accompany /əˈkʌmpəni/ B2	verb - 陪伴

重点语法结构

• Would you go with me?

  ➔ 礼貌请求的情态动词 'would'.

  ➔ "Would you go with me?" 这个短语是礼貌地询问某人是否愿意陪伴你。

• If I told you my heart couldn't beat one more minute without you girl.

  ➔ 条件句（如果从句）。

  ➔ "If I told you..." 这个结构引入了一个假设的情况。

• Would you hold on to me tighter?

  ➔ 请求的情态动词 'would'.

  ➔ "Would you hold on to me tighter?" 这个短语是请求安慰。

• If we rolled down streets of fire.

  ➔ 条件句中的过去时。

  ➔ "If we rolled down..." 这个短语使用过去时来描述一个假设的场景。

• Let me know if you're really a dream.

  ➔ 间接疑问句。

  ➔ "Let me know if..." 这个短语引入了一个关于某人现实的间接问题。

• Help me tie up the ends of a dream.

  ➔ 请求的命令句。

  ➔ "Help me tie up..." 这个短语是一个请求帮助的命令句。