Lyrics & Translation
No one, no one
New rich, my Lamborghini has hit a few speed bumps
I don't wait in line at the Ritz or McDonald's
If they're right, I'm not reasonable
The blast in your living room will surely be unpleasant
New rich, my Lamborghini has hit a few speed bumps
I don't wait in line at the Ritz or McDonald's
If they're right, I'm not reasonable
The blast in your living room will surely be unpleasant
We toast to our scars, to our hooks every night
They said black is black, so is there really no hope?
Winners write it, losers tell the story
Winners write it, losers tell the story
No one in the world walks to the same beat
Their rules all have a grave, that's what they don't understand
Some don't come back from prison trips
I've taken out some sheep, all under the same roof
Always in the mood to raise them, may the future suck my third finger
Vroom, I don't love you or the one who's with you
Only when you sleep with your mom am I wholeheartedly with you
You don't even have what it takes to get me high, what am I supposed to do with you?
I talk about the street because I've been immersed in it, even if I'm much less now
I'm writing to you from the block with G.A.T.O. B.A.T.O, my dude
There's sound, there's girls, there's weed, the 92i is in the corner
Big dick in the girl's face, a spinning kick to the groin
Nuclear bomb on the game, only I and the rats will remain
When I get in the Veyron, you'll never see me again
Inspired by the music of these descendants of slaves
They buy black people in public, for them nothing is serious
I wear a crown on my head yet it's the neighbor who got the bean
There will never be a truce, my friends from 93 told me
Grilled chicken, locos, bananas, rap is haram
Genocide on these black folks, I'm going to Boko Haram them
Don't do too much good or you'll be nailed to a cross
The blast in your grandmother will come sooner than you think
The human race disgusts me, I light a big joint with a torch
Screw your shitty foundation, I'd rather save the animals
We toast to our scars, to our hooks every night
They said black is black, so is there really no hope?
Winners write it, losers tell the story
Winners write it, losers tell the story
No one in the world walks to the same beat
Their rules all have a grave, that's what they don't understand
Some don't come back from prison trips
I've taken out some sheep, all under the same roof
Always in the mood to raise them, may the future suck my third finger
Vroom, I don't love you or the one who's with you
Only when you sleep with your mom am I wholeheartedly with you
You don't even have what it takes to get me high, what am I supposed to do with you?
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
Lamborghini /ˌlɑːm.bɔːrˈɡiː.ni/ B2 |
|
|
salon /səˈlɒn/ B1 |
|
|
espoir /ɛs.pwaʁ/ B1 |
|
|
histoire /is.twaʁ/ B1 |
|
|
prison /ˈpriː.zən/ A2 |
|
|
balafre /ba.la.fʁ/ B2 |
|
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
|
voisin /vwa.zɛ̃/ B1 |
|
|
bombe /bɔ̃b/ B2 |
|
|
trêve /tʁɛv/ B2 |
|
|
dégoutte /de.ɡut/ B2 |
|
|
fumer /fy.me/ A2 |
|
|
montrer /mɔ̃.tʁe/ A2 |
|
|
marcher /maʁ.ʃe/ A1 |
|
Do you remember what “Lamborghini” or “salon” means in "92i Veyron"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
➔ Si clause (Conditional sentences)
➔ Uses a conditional sentence. "Si c'est eux qui ont raison" (If they are right), "je ne suis pas raisonnable" (I am not reasonable). This specific structure with the present tense in both clauses indicates a general truth or a possible situation.
-
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir?
➔ Inversion with 'ont-ils dit'
➔ Uses subject-verb inversion for the question "ont-ils dit" (did they say) which is an elegant and slightly formal way to phrase a question in French. It adds emphasis.
-
Personne dans le monde ne marche du même pas
➔ Negative Pronoun 'Personne' as Subject
➔ "'Personne'" is used as the subject, meaning "Nobody". When 'personne' acts as the subject, the verb is conjugated in the singular. The construction also necessitates 'ne' before the verb.
-
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
➔ Use of 'en' as a pronoun replacing 'des allers-retour en prison'
➔ The pronoun "en" replaces "des allers-retour en prison" (trips to prison). "Certains n'en reviennent pas" means "Some do not return from it/them (the prison trips)". 'En' avoids repetition.
-
que l'avenir suce mon troisième doigt
➔ Subjunctive mood after 'que' expressing a wish
➔ Uses the subjunctive mood following "que" to express a wish or a strong emotion. In this case, it's a vulgar wish: "May the future suck my third finger."
-
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout coeur avec toi
➔ Cleft sentence using 'il y a...que'
➔ This sentence uses a cleft structure with "il y a... que" to emphasize a particular element. It literally translates to "It is only when you fuck your mom that I am wholeheartedly with you." The construction highlights the condition under which the speaker is "de tout coeur avec toi" (wholeheartedly with you). Note that the sentence is intentionally provocative.
Album: Nero Nemesis
Validée
Booba, Benash
Validée
Booba, Benash
Pinocchio
Booba, Damso, Gato
Salside
Booba
Génération Assassin
Booba
Same Singer
Related Songs
