Lyrics & Translation
Discover "Validée," a compelling song by Booba and Benash that blends French rap with zouk influences. Through its poignant lyrics and evocative music video, the song delves into themes of love, heartbreak, and resilience, offering a glimpse into the emotional landscape of the artists.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
valider /valide/ B1 |
|
cœur /kœʁ/ A2 |
|
battre /batʁ/ B1 |
|
passé /pase/ A2 |
|
merder /mɛʁde/ B2 |
|
seul /sœl/ A1 |
|
femme /fam/ A2 |
|
donner /dɔne/ A2 |
|
prendre /pʁɑ̃dʁ/ A2 |
|
chance /ʃɑ̃s/ B1 |
|
amour /amuʁ/ A2 |
|
fille /fjij/ A2 |
|
tuer /tɥe/ B2 |
|
🧩 Unlock "Validée" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
Je l'avais validée, je l'avais validée, je l'avais validée
➔ Passé Composé with 'avoir' + pronoun as direct object + agreement
➔ The sentence uses the *passé composé* to express a completed action in the past. 'Je l'avais validée' means 'I had validated her.' 'L'' is the direct object pronoun referring to the girl. The past participle 'validée' agrees in gender and number with 'l'' (feminine, singular).
-
Nos cœurs battent trop vite, on va se crasher
➔ Present tense (battent) / Future proche (va + infinitive)
➔ 'battent' is the present tense conjugation of the verb 'battre' (to beat), indicating a current state. 'On va se crasher' uses the *futur proche*, formed with 'aller' (to go) + infinitive, to express an immediate or near future action.
-
Je t'aimais, c'est du passé
➔ Imparfait (aimais) / Expression 'c'est du + noun'
➔ 'Je t'aimais' uses the *imparfait* to describe a state or habitual action in the past. It conveys a sense of ongoing or repeated action. 'C'est du passé' is an expression meaning 'it's in the past' or 'it's over'.
-
J'vais me consoler chez Versace
➔ Futur Proche (vais + infinitive) with reflexive verb
➔ This sentence uses the *futur proche* ('vais' + infinitive) to express a near future action. 'Me consoler' is a reflexive verb, meaning 'to console myself'. The 'me' is the reflexive pronoun.
-
À une seule femme j'dis "I love you"
➔ Preposition 'à' indicating indirect object / Inversion of subject and verb (j'dis)
➔ The preposition 'à' indicates the indirect object 'une seule femme' (to one single woman). 'J'dis' is an informal inversion of 'Je dis', where the subject and verb are switched for emphasis or stylistic effect.
-
Première fois que je t'ai vue, je me souviens
➔ Relative clause with 'que' / Reflexive verb 'se souvenir'
➔ The sentence contains a relative clause introduced by 'que' ('que je t'ai vue'). 'Se souvenir' is a reflexive verb, meaning 'to remember'. The 'me' is the reflexive pronoun.
-
Elle a tout pris sans même me remercier
➔ Adverb 'même' emphasizing negation / Past participle without agreement
➔ 'Même' is an adverb used to emphasize the negation 'sans' (without). In the phrase 'sans même me remercier', it means 'without even thanking me'. Since 'me' (indirect object pronoun) comes before the auxiliary verb 'a', the past participle 'pris' does *not* agree with the direct object.
Album: Nero Nemesis

92i Veyron
Booba

Validée
Booba, Benash

Validée
Booba, Benash

Pinocchio
Booba, Damso, Gato

Salside
Booba

Génération Assassin
Booba
Same Singer

Pinocchio
Booba, Damso, Gato

Turfu
Booba

Trône
Booba

Gotham
Booba

N° 10
BOOBA

GLAIVE
Booba

Arc-en-ciel
Booba

OKLM
Booba

La Mort Leur Va Si Bien
Booba

Daniel Sam
Booba

Salside
Booba

Ratpi World
Booba

Dolce Vita
Booba

Génération Assassin
Booba

RTC
Booba

Parlons Peu
Booba

Azerty
Booba

GLAIVE
Booba

Cavaliero
Booba

BONNE MENTALE
CHAAX, KEMAN, BOOBA
Related Songs

Wrong Times
PUPPY, DANGRANGTO, FOWLEX Snowz

Whenever
Megan Thee Stallion

Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc, CaoTri

See You Again
Tyler, The Creator, Kali Uchis

NGƯỜI YÊU ANH CHƯA SINH RA
ANH TRAI SAY HI (OgeNus, BigDaddy, HUSTLANG Robber, Dillan Hoàng Phan, Phúc Du)

TÌNH ĐẦU QUÁ CHÉN
Quang Hùng MasterD, Negav, Erik, Pháp Kiều

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

病
TREASURE

Blue
Yung Kai

Killin' It Girl (Solo Version)
j-hope

Butcher Vanity
Trickle, Shoku

BUTCHER VANITY
奕多 SV (Yi Duo SV)

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

5:20AM
soldier, 刀酱

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat

Anybody
Lil Mosey