Best Friend – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kana Nishino

歌詞と翻訳

[日本語]

ありがとう

君がいてくれて本当に良かった

どんな時でもいつも

笑っていられる

例えば、離れていても何年経っても

ずっと変わらないよね

私たち、ベストフレンド

大好きだよ

大好きだよ

...

こんな遅い時間にごめんね

一人じゃ焦ってきちゃったの

君の声少し聞けたら

がんばれる気がする

何でも打ち明けられる

ママにも言えないことまですべて

誰よりも分かってくれる

嬉しい時は自分のことみたいに喜んでくれて

ダメな時はちゃんと叱ってくれる存在

ありがとう

君がいてくれて本当に良かった

どんな時でもいつも

笑っていられる

例えば、離れていても何年経っても

ずっと変わらないよね

私たち、ベストフレンド

大好きだよ

大好きだよ

...

強がってもすぐバレるよね

落ち込んでるときは

一番最初にメールくれる優しさに

何度も救われてる

泣きたいときは全力で泣けばいい

側にいるから

誰よりも味方で

そんな君に私、何かできてるかな？

何かあったらすぐ飛んで行くから、絶対に

ありがとう

君がいてくれて本当に良かった

どんな時でもいつも

笑っていられる

例えば、離れていても何年経っても

ずっと変わらないよね

私たち、ベストフレンド

大好きだよ

大好きだよ

どんな時も祈ってる

世界で一番幸せになってほしい

ありがとう

君がいてくれて本当に良かった

どんな時でもいつも

笑っていられる

例えば、離れていても何年経っても

ずっと変わらないよね

私たち、ベストフレンド

大好きだよ

大好きだよ

...

[英語]

ありがとう

君がいてくれて本当よかったよ

どんな時だっていつも

笑っていられる

例えば、離れていても 何年経っても

ずっと変わらないでしょ

私たち best friend

好きだよ

大好きだよ

こんな遅い時間にゴメンね

一人じゃせっぱつまってきたの

君の声少し聞けたら

がんばれる

何でも打ち明けられる

ママにも言えないことも全部

誰よりも分かってくれる

嬉しい時は自分の事みたいに喜んでくれて

ダメな時はちゃんと叱ってくれる存在

ありがとう

君がいてくれて本当よかったよ

どんな時だっていつも

笑っていられる

例えば、離れていても 何年経っても

ずっと変わらないでしょ

私たち best friend

好きだよ

大好きだよ

強がってもすぐにバレてる

へこんでる時は

真っ先にメールくれる優しさに

もう何度も救われて

泣きたい時はおもいっきり泣けばいい

側にいるからって

誰よりも強い味方

そんな君に私は何かしてあげられてるかな？

何かあったらすぐに飛んでくから、絶対

ありがとう

君がいてくれて本当よかったよ

どんな時だっていつも

笑っていられる

例えば、離れていても 何年経っても

ずっと変わらないでしょ

私たち best friend

好きだよ

大好きだよ

どんな時も祈っているよ

世界で一番に幸せになってほしい

ありがとう

君がいてくれて本当よかったよ

どんな時だっていつも

笑っていられる

例えば、離れていても 何年経っても

ずっと変わらないでしょ

私たち best friend

好きだよ

大好きだよ

主要な語彙

語彙	意味
friend /frɛnd/ A2	noun - 友達
laugh /læf/ A2	verb - 笑う noun - 笑い
support /səˈpɔːrt/ B1	verb - 支援する
trust /trʌst/ B1	noun - 信頼 verb - 信用する
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 幸せな
cry /kraɪ/ A2	verb - 泣く
time /taɪm/ A1	noun - 時間
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 幸せな
make /meɪk/ A2	verb - 作る
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる