Love Lee – 英语/中文 双语歌词

• 作者: AKMU

歌词与翻译

通过《Love Lee》学习韩语恋爱日常表达与诗意歌词！AKMU用俏皮比喻和重复叠句展现爱情魔力，歌词涵盖情感共鸣句式、生活化对话场景及节奏感押韵技巧，轻快鼓点搭配兄妹和声更添语言记忆点。

[中文]

你知道

即使我听一些不符合我风格的音乐

你知道

即使我吃我不喜欢的食物

即使没有伞在雨中全身湿透也没关系

因为我爱你，我就喜欢，哎呀

我们的关系 Dibi dibi dip

虽然每天看到，但就像第一次开始一样

想跳舞 Billie Billie Jean

在我们面前，在我们身边，嫉妒 嫉妒 嫉妒

自由地振翅，扑扑扑

我知道一朵花会把我吞没

但我还是跳了进去

跳 跳 跳 跳

多美好的一天，多么美好

每天和你在一起，多么美好

Du durudu durudu du durudu

拼写 L.o.v.e.L.e.e

只要叫你的名字，你就能感觉到我

你知道，仅凭我眼中的神色，我的爱

你知道

即使你把咖啡洒在我最喜欢的衣服上

你知道

即使你弄丢了我送你的项链

即使你又丢了我买给你的东西，也没关系

我不在乎，我只在乎你

这里怎么样？你喜欢吗

我会给你一切，然后变得一贫如洗

欢呼鼓掌

谁不想迷上你，爱到发疯

我需要维他命U

让我变得明亮黄色

格子纹，蜂巢在我双眼中

蜂蜜帮帮我帮帮我

多美好的一天，多么美好

每天和你在一起，多么美好

Du durudu durudu du durudu

拼写 L.o.v.e.L.e.e

只要叫你的名字，你就能感觉到我

你知道，仅凭我眼中的神色，我的爱

哪个爱让你如此漂亮地成长

妈妈、爸爸还是他们两个

每天你身边的爱恋小事

早安，晚安

当我叫你的名字时

多美好的一天，多么美好

每天和你在一起，多么美好

Du durudu durudu du durudu

拼写 L.o.v.e.L.e.e

只要叫你的名字，你就能感觉到我

你知道，仅凭我眼中的神色，我的爱

[英语]

You know

Even If I listen to music that is not my style

You know

Even if I eat food that I don’t like

Even if it’s raining without an umbrella and all soaking wet it’s alright

I love it because I love you ooh

Our relationship Dibi dibi dip

Though we see every day, It’s like the first time begin beginning

Want to dance Billie Billie Jean

In front of us, next to us, jealous jealous jealousy

Freely frapping wings flap flap flap

I knew a flower would swallow me

But I jumped in anyway

Jump j-j-jump jump jump

So lovely day so lovely

Errday with you so lovely

Du durudu durudu du durudu

Spell L.o.v.e.L.e.e

Just calling your name you can feel me

You know just by the look in my eyes my love

You know

Even if you spill coffee on my favorite clothes

You know

Even if you lose the necklace I gave you

Even if you lose the same thing I bought you again It’s alright

I don't care I just care about you

How about here? how you like that

I’ll give you everything and become broke

Jubilate Applause

Who wouldn’t have a crush on you, love sick

I need Vitamin U

Make me bright yellow

Checkered pattern honeycomb in both my eyes

Honey help honey help

So lovely day so lovely

Errday with you so lovely

Du durudu durudu du durudu

Spell L.o.v.e.L.e.e

Just calling your name you can feel me

You know just by the look in my eyes my love

Whose love made you grow up so beautifully

Mommy or your daddy or them both

Lovey-dovey things by your side every day

Good morning good night

When I call your name

So lovely day so lovely

Errday with you so lovely

Du durudu durudu du durudu

Spell L.o.v.e.L.e.e

Just calling your name you can feel me

You know just by the look in my eyes my love

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情 verb - 对某人有深厚的感情
day /deɪ/ A1	noun - 24小时的时间
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 将自己从地面推向空中
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 在美学上使感官或心灵愉悦
jealous /ˈdʒɛləs/ B2	adjective - 对某人或他们的成就和优势感到或表现出嫉妒
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B1	noun - 两人或多个群体之间的看法和行为方式
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 结合在一起以产生形式、美、和谐和表现的声音
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 在同类中优先于所有其他
crush /krʌʃ/ B1	noun - 对某人（通常是你不太了解的人）的强烈浪漫爱情的感觉
vitamin /ˈvaɪtəmɪn/ B2	noun - 对正常生长和营养至关重要的有机化合物组中的任何一种
eyes /aɪz/ A1	noun - 视觉器官
name /neɪm/ A1	noun - 一个人或物体被称呼的词
style /staɪl/ A2	noun - 某事完成的特定程序；一种方式或方法

重点语法结构

• Even if I listen to music that is not my style

  ➔ 使用 'even if' 表示假设情况的条件句

  ➔ 'even if' 引导一个对主句没有影响的假设条件

• I love it because I love you

  ➔ 用 'because' 引导的原因状语从句，解释原因

  ➔ 'because' 连接一个解释原因的从句

• Jump j-j-jump jump jump

  ➔ 拟声词，用于模仿声音或动作

  ➔ 拟声词，用于模仿声音或直观表达动作

• Just calling your name you can feel me

  ➔ 'just calling your name'具有引导结果的因果关系

  ➔ 'just calling your name' 表示仅仅叫你的名字就足以引起感受或反应

• You know just by the look in my eyes my love

  ➔ 使用 'just by' 表示知道的方式或依据

  ➔ 'just by' 表示认知或感觉完全来自特定的行为或特征，在这里是眼神

• Whose love made you grow up so beautifully

  ➔ 以 'whose' 开头的关系从句，用于表示所有权

  ➔ 'whose' 引导关系从句，表示与爱和被称呼的人相关的所有权或关联