10 Years – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Daði Freyr, Gagnamagnið

Letras y Traducción

Sumérgete en esta celebración musical bilingüe ideal para aprender inglés. Domina expresiones de amor duradero, vocabulario sobre relaciones y estructuras temporales con letras como 'How does it keep getting better?', mientras disfrutas de sintetizadores retro, coreografías divertidas y la energía única de Eurovisión.

[Español]

Hemos estado juntos una década ya

Aún cada día te amo más

Si pudiera hacerlo todo de nuevo

Probablemente lo haría todo igual que antes

No quiero saber qué habría pasado

Si nunca hubiera tenido tu amor

No me convertí en mí mismo antes de conocerte

No quiero saber qué habría pasado

Si nunca hubiera sentido tu amor

Todo de ti, me gusta

Empezamos tan rápido

Ahora podemos tomárnoslo más despacio

El amor toma su tiempo

Toma un poco de tiempo, así que tómate un poco de tiempo

A medida que envejece como el vino

¿Cómo sigue mejorando?

Cada día nuestro amor encuentra una nueva forma de crecer

El tiempo que pasamos juntos

Hmm, simplemente se siente bien

Tenemos algo bueno

Y justo cuando pensé que mi corazón estaba lleno

Encontré lugares que nunca exploré

Eres tan fascinante

Y no puedo recordar la última vez que me aburrí

No quiero saber qué habría pasado

Si nunca hubiera tenido tu amor

No me convertí en mí mismo antes de conocerte

No quiero saber qué habría pasado

Si nunca hubiera sentido tu amor

Todo de ti, me gusta

...

¿Cómo sigue mejorando?

Cada día nuestro amor encuentra una nueva forma de crecer (encuentra una nueva forma de crecer)

El tiempo que pasamos juntos

Hmm, se siente bien

¿Cómo sigue mejorando?

Cada día nuestro amor encuentra una nueva forma de crecer

El tiempo que pasamos juntos

Hmm, simplemente se siente bien

Tenemos algo bueno

...

[Inglés]

We've been together for a decade now

Still everyday I'm lovin' you more

If I could do it all again

I'd probably do it all the same as before

I don't wanna know what would've happened

If I never had had your love

I didn't become myself before I met you

I don't wanna know what would've happened

If I never had felt your love

Everything about you, I like

We started out so fast

Now we can take it slower

Love takes some time

Takеs a little time, so take a littlе time

As it ages like wine

How does it keep getting better?

Everyday our love finds a new way to grow

The time we spend together

Hmm, simply feels good

We got a good thing going

And just when I thought that my heart was full

I found places that I never explored

You're so fascinating

And I can't remember the last time I was bored

I don't wanna know what would've happened

If I never had had your love

I didn't become myself before I met you

I don't wanna know what would've happened

If I never had felt your love

Everything about you, I like

How does it keep getting better?

Everyday our love finds a new way to grow (finds a new way to grow)

The time we spend together

Hmm, feels good

How does it keep getting better?

Everyday our love finds a new way to grow

The time we spend together

Hmm, simply feels good

We got a good thing going

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
decade /ˈdɛkeɪd/ B1	noun - década
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
know /noʊ/ A2	verb - saber
happen /ˈhæp.ən/ B1	verb - ocurrir
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - sentimiento
good /ɡʊd/ A2	adjective - bueno
stay /steɪ/ A2	verb - quedarse
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
grow /ɡroʊ/ B2	verb - crecer
better /ˈbɛtər/ B2	adjective / adverb - mejor

Estructuras gramaticales clave

• If I could do it all again

  ➔ Condicional segundo

  ➔ La frase "Si pudiera" indica una situación hipotética.

• I didn't become myself before I met you

  ➔ Pasado simple

  ➔ La frase "No me convertí" utiliza el pasado simple para describir una acción completada.

• Everything about you, I like

  ➔ Inversión para énfasis

  ➔ La estructura "Todo sobre ti, me gusta" enfatiza el sujeto colocándolo al principio.

• Love takes some time

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "El amor toma" utiliza el presente simple para expresar una verdad general.

• How does it keep getting better?

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "¿sigue mejorando?" utiliza el presente continuo para describir una acción en curso.

• I found places that I never explored

  ➔ Pasado simple con cláusula relativa

  ➔ La frase "que nunca exploré" es una cláusula relativa que proporciona más información sobre el sustantivo.