3 Nights – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Dominic Fike

Letras y Traducción

[Español]

Tres noches en el motel

Bajo las luces de la calle

En la ciudad de las palmas

Llámame lo que quieras, cuando quieras, si quieres

Y puedes llamarme nombres si me llamas

Tres noches en el motel

Bajo las luces de la calle

En la ciudad de las palmas

Llámame lo que quieras, cuando quieras, si quieres

Y puedes llamarme nombres si me llamas

Siento que soy el menos de todos tus problemas

Puedes alcanzarme si quieres quedarte despierto esta noche

Quedarte despierto por la noche

Luces verdes en tu lenguaje corporal

Parece que podrías usar un poco

De compañía de mi parte

Pero si tienes todo

Resuelto como dices

No pierdas un minuto

No esperes un minuto

Es solo cuestión de tiempo

Para ti, para ti

Dímelo ahora

Porque he estado despierto por

He estado despierto por

Tres noches en el motel

Bajo las luces de la calle

En la ciudad de las palmas

Llámame lo que quieras, cuando quieras, si quieres

Y puedes llamarme nombres si me llamas

Tres noches en el motel

Bajo las luces de la calle

En la ciudad de las palmas

Llámame lo que quieras, cuando quieras, si quieres

Y puedes llamarme nombres si me llamas

No puedo arreglar cada uno de tus problemas

No soy bueno con nombres y caras

Solo me enviaste fotos desnudas

Desde su cuello hasta la cintura

Atrapado en mis sentimientos y promesas

Dejó de devolver mis llamadas

Los defectos se convierten en muros y barricadas

Y estoy demasiado jodido en ambos sentidos

Y ahora cada día largo es uno malo

No puedo hacer que llames o que te quedes

O quitarte del pedestal

Así que me pierdo en la música moderna viendo películas

Hablando con las paredes en mi habitación

Caminando por los pasillos en mi cabeza

Solo tratando de asegurarme de que todo tenga sentido

No estoy hecho de dinero

Quizás algún día podrías quitarlo de mí

Estoy despierto demasiado tarde

Pensando en ti

En MIA por

Tres noches en el motel

Bajo las luces de la calle

En la ciudad de las palmas

Llámame lo que quieras, cuando quieras, si quieres

Y puedes llamarme nombres si me llamas

Tres noches en el motel

Bajo las luces de la calle

En la ciudad de las palmas

Llámame lo que quieras, cuando quieras, si quieres

Y puedes llamarme nombres si me llamas

...

[Inglés]

Three nights at the motel

Under streetlights

In the city of palms

Call me what you want, when you want, if you want

And you can call me names if you call me up

Three nights at the motel

Under streetlights

In the city of palms

Call me what you want, when you want, if you want

And you can call me names if you call me up

Feel like the least of all your problems

You can reach me if you wanna stay up tonight

Stay up at night

Green lights in your body language

Seems like you could use a little

Company from me

But if you got everything

Figured out like you say

Don't waste a minute

Don't wait a minute

It's only a matter of time

For you-ou, to-oo

Tell me now

'Cause I've been up for

I've been up for

Three nights at the motel

Under streetlights

In the city of palms

Call me what you want, when you want, if you want

And you can call me names if you call me up

Three nights at the motel

Under streetlights

In the city of palms

Call me what you want, when you want, if you want

And you can call me names if you call me up

I can't fix each and all your problems

I'm no good with names and faces

Just sent me naked pictures

From her neck down to the waist

Stuck in my feelings and vows

She stopped returning my calls

Flaws turn into walls and barricades

And I'm too fucked on and over both ways

And now every long day is a bad one

I can't make you call or make you stay

Or take you off the pedestal

So I get lost in modern music watching movies

Talking to the walls in my room

Walking through the halls in my head

Just tryna make sure it all makes sense

I ain't made of money

Maybe someday you could take it from me

I'm up too late

Thinking 'bout you

In MIA for

Three nights at the motel

Under streetlights

In the city of palms

Call me what you want, when you want, if you want

And you can call me names if you call me up

Three nights at the motel

Under streetlights

In the city of palms

Call me what you want, when you want, if you want

And you can call me names if you call me up

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
nights /naɪts/ A1	noun - noches
call /kɔːl/ A1	verb - llamar noun - llamada; grito
names /neɪmz/ A1	noun - nombres
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
problems /ˈprɒbləmz/ A1	noun - problemas
stay /steɪ/ A1	verb - quedarse
lights /laɪts/ A1	noun - luces
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cuerpo
want /wɒnt/ A1	verb - querer
city /ˈsɪti/ A1	noun - ciudad
green /ɡriːn/ A1	adjective - verde
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A2	noun - lenguaje
company /ˈkʌmpəni/ A2	noun - compañía, empresa
pictures /ˈpɪktʃərz/ A2	noun - cuadros
neck /nek/ A2	noun - cuello
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - música
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - sentimientos
walls /wɔːlz/ A1	noun - paredes
flaws /flɔːz/ B2	noun - defectos