Amárrate a una Escoba y Vuela Lejos – Letras en Español

• Por: Caifanes
• Álbum: Caifanes II: El Diablito

Letras y Traducción

[Español]

Aunque no te importe nada

La vida de un delfín

Nadarás a fin de siglo

En tu pecera

Si no sabes si eres rata

O una masa amorfa más

Sólo basta darle un beso

Al espejo

Si no quieres entender

Que invernando están las brujas

Amárrate a una escoba

Y vuela lejos, lejos

...

Muy lejos

Aunque no puedas

Aunque te mueras.

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
nadarás na.ðaˈɾas A2	verb - nadarás
pecera peˈθe.ɾa A1	noun - pecera
rata ˈra.ta A1	noun - rata
amorfa aˈmoɾ.fa B2	adjective - amorfa
basta ˈbas.ta A2	verb - basta
beso ˈbe.so A1	noun - beso
espejo esˈpe.xo A1	noun - espejo
entender en.tenˈder A2	verb - entender
invernando im.ber.ˈnan.do B1	verb - invernando
brujas ˈbru.xas A1	noun - brujas
amárrate aˈmaɾ.ɾa.te A2	verb - amárrate
escoba esˈko.βa A1	noun - escoba
vuela ˈbwe.la A2	verb - vuela
lejos ˈle.xos A1	adverb - lejos
puedas ˈpwe.ðas A2	verb - puedas
mueras ˈmwe.ɾas A2	verb - mueras

Estructuras gramaticales clave

• Aunque no te importe nada

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ 'Aunque' introduce una cláusula concesiva, que a menudo activa el modo subjuntivo. 'Importe' está en forma subjuntiva.

• Nadarás a fin de siglo

  ➔ Futuro simple

  ➔ 'Nadarás' está en futuro simple, indicando una acción que ocurrirá en el futuro ('a fin de siglo').

• Si no sabes si eres rata

  ➔ Condicional doble

  ➔ La oración contiene una estructura condicional doble con 'si no sabes' y 'si eres', ambas expresando incertidumbre o situaciones hipotéticas.

• Sólo basta darle un beso

  ➔ Se impersonal

  ➔ 'Basta' se usa con 'se' de manera impersonal para expresar que una acción es suficiente. 'Darle' es un verbo pronominal.

• Amárrate a una escoba

  ➔ Verbo reflexivo

  ➔ 'Amárrate' es un verbo reflexivo, donde el sujeto realiza la acción sobre sí mismo. El pronombre 'te' está unido al verbo.

• Y vuela lejos, lejos

  ➔ Modo imperativo

  ➔ 'Vuela' está en modo imperativo, usado para dar una orden o instrucción. La repetición de 'lejos' enfatiza la distancia.