Amigo Estou Aqui – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Zé Da Viola

Letras y Traducción

Descubre el portugués brasileño con 'Amigo Estou Aqui', una canción entrañable que te ayudará a aprender expresiones de amistad y vocabulario cotidiano. Su mensaje emocionante y letra sencilla la convierten en una opción ideal para quienes buscan conectar con la cultura y el idioma a través de la música.

[Español]

Amigo, estoy aquí

Amigo, estoy aquí

Si la situación es mala

Y hay tantos problemas que no tienen fin

No olvides que escuchaste de mí

Amigo, estoy aquí

Amigo, estoy aquí

...

Amigo, estoy aquí

Amigo, estoy aquí

Tus problemas son también míos

Y eso lo hago por ti y por nadie más

Lo que quiero es verte bien

Amigo, estoy aquí

Amigo, estoy aquí

Otros pueden ser incluso mucho mejores que yo

Los buenos juguetes son

Pero, amigo, lo tuyo es cosa seria

Porque es opción del corazón, ¿ves?

El tiempo pasará

Los años lo comprobarán

Las tres palabras que pronuncié

Amigo, estoy aquí

Amigo, estoy aquí

Amigo, estoy aquí

...

[Portugués]

Amigo, estou aqui

Amigo, estou aqui

Se a fase é ruim

E são tantos problemas que não tem fim

Não se esqueça que ouviu de mim

Amigo, estou aqui

Amigo, estou aqui

Amigo, estou aqui

Amigo, estou aqui

Os seus problemas são meus também

E isso eu faço por você e mais ninguém

O que eu quero é ver o seu bem

Amigo, estou aqui

Amigo, estou aqui

Os outros podem ser até bem melhores do que eu

Bons brinquedos são

Porém, amigo seu é coisa séria

Pois é opção do coração, viu?

O tempo vai passar

Os anos vão confirmar

As três palavras que eu proferi

Amigo, estou aqui

Amigo, estou aqui

Amigo, estou aqui

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Amigo /ɐˈmi.ɡu/ A1	noun - amigo
Fase /ˈfa.zi/ A2	noun - fase
Ruim /ʁwĩ/ A2	adjective - malo
Problemas /pɾoˈble.mɐs/ A2	noun - problemas
Esqueça /isˈke.sɐ/ B1	verb - olvidar
Problemas /pɾoˈble.mɐs/ A2	noun - problemas
Meus /meʊ̯s/ A1	adjective - mío
Quero /ˈke.ɾu/ A1	verb - querer
Bem /bẽj̃/ A1	noun - bienestar adverb - bien
Outros /ˈow.tɾus/ A2	adjective - otros
Melhores /meˈʎo.ɾɨʃ/ A2	adjective - mejores
Brinquedos /bɾĩŋˈke.dus/ A2	noun - juguetes
Séria /ˈsɛ.ɾjɐ/ B1	adjective - seria
Coração /ko.ɾɐˈsɐ̃w̃/ A1	noun - corazón
Tempo /ˈtẽ.pu/ A1	noun - tiempo
Anos /ˈɐ.nus/ A1	noun - años
Proferi /pɾu.feˈɾi/ B2	verb - proferir