La Llave De La Puerta Secreta – Letras en Español

• Por: Rata Blanca
• Álbum: La llave de la puerta secreta

Letras y Traducción

[Español]

¡Oh!

¡Desperté!

con un montón

de marcas en mi piel

alguien por la noche

me las dejó

Quiero saber

si esta fue la magia

de tus labios

Hay perfume

de mujer

rotando aquí

el conjuro de un cuento

de amor

que me atrapó

¡Oh! No puedo sentir

¡Y bailes!

¡Noches!

¡Puedo sentir su calor!

¡Dulce!

¡Magia!

¡Que me hace perder

la razón!

¡Y de mí!

¡Sueños!

¡Creo que un día escapó!

¡Para escapar!

¡Nada real!

¡Me importa conocer!

¡Solo esperaré

hasta dormir!

¡Oh!

¡Y bailes!

¡Puedo sentir su calor!

¡Dulce!

¡Magia!

¡Que me hace perder

la razón!

¡Y de mí!

¡Sueños!

¡Creo que un día escapó!

¡Para escapar!

¡Nada real!

¡Me importa conocer!

¡Solo esperaré!

¡Y dentro de mi corazón!

¡Oh!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
piel /ˈpjel/ A2	noun - la capa externa del cuerpo humano
noche /ˈnotʃe/ A1	noun - parte del día después del atardecer
magia /ˈmaxja/ B1	noun - arte o poder sobrenatural
labios /ˈlaβjos/ A2	noun - parte del cuerpo con que se habla y se besa
perfume /peɾˈfume/ B1	noun - sustancia con olor agradable
mujer /muˈxeɾ/ A1	noun - persona adulta de sexo femenino
conjuro /konˈxuɾo/ B2	noun - palabras con poder mágico
cuento /ˈkwento/ A2	noun - narración corta de ficción
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - sentimiento de afecto profundo
atrapó /atɾaˈpo/ B2	verb - capturó o retuvo
sentir /senˈtir/ A2	verb - experimentar sensación o emoción
dulce /ˈdulse/ A2	adjective - que tiene sabor a azúcar
razón /raˈθon/ B1	noun - causa o motivo de algo
sueños /ˈsweɲos/ A2	noun - imágenes o ideas durante el sueño
escapó /eskaˈpo/ B2	verb - logró salir o huir
real /reˈal/ A2	adjective - que existe o es verdad
conocer /konoˈseɾ/ A2	verb - tener información o experiencia

Estructuras gramaticales clave

• Desperté con un montón de marcas en mi piel

  ➔ Uso del pretérito perfecto simple del verbo 'despertar'

  ➔ "Desperté" indica una acción pasada y terminada, común en relatos.

• Quiero saber si esta fue la magia de tus labios

  ➔ Uso de 'si' para oraciones subordinadas indirectas

  ➔ "Si" introduce una cláusula interrogativa indirecta: 'Quiero saber si...'

• Hay perfume de mujer rotando aquí

  ➔ Expresión impersonal con 'hay'

  ➔ "Hay" expresa existencia de algo sin sujeto específico.

• El conjuro de un cuento de amor que me atrapó

  ➔ Oración de relativo con 'que'

  ➔ La cláusula 'que me atrapó' describe 'cuento': 'el cuento que me atrapó'.

• No puedo sentir

  ➔ Verbo modal 'poder' + infinitivo

  ➔ "No puedo sentir" indica imposibilidad o falta de capacidad.

• Creo que un día escapó

  ➔ Estructura 'creer que' + oración subordinada

  ➔ "Creo que" se usa para expresar opinión o creencia.

• Nada real

  ➔ Pronombre negativo 'nada'

  ➔ « Nada » significa 'nada', usado como expresión de negación.

• Solo esperaré hasta dormir

  ➔ Futuro simple 'esperaré' con 'hasta' (hasta que...)

  ➔ "Esperaré" expresa intención futura, 'esperaré hasta dormir'.