Back One Day – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: TheFatRat, NEFFEX

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

All the roads we travelled, the journey of our lives

Todos los caminos que recorrimos, el viaje de nuestras vidas

Take another picture before we say goodbye

Toma otra foto antes de decir adiós

Arm in arm, we're standing

Brazo a brazo, estamos de pie

Standing side by side

De pie uno al lado del otro

Memories fade, but legends never die

Los recuerdos se desvanecen, pero las leyendas nunca mueren

One last time, let's live for something

Una última vez, vivamos por algo

I can feel my blood, it's rushing

Puedo sentir mi sangre, está fluyendo

This ain't goodbye, we'll be back someday

Esto no es un adiós, volveremos algún día

And we will find our own way

Y encontraremos nuestro propio camino

Take control of our fate

Toma el control de nuestro destino

And like a car with no brakes

Y como un coche sin frenos

Crash and learn, make mistakes

Choca y aprende, comete errores

And we'll be back one day

Y volveremos un día

...

...

We'll be back one day

Volveremos un día

...

...

I don't ever really wanna hold back

Nunca realmente quiero contenerme

I got dreams, wanna go fast

Tengo sueños, quiero ir rápido

Know, this energy's here to last

Sabe, esta energía está aquí para quedarse

Not a glass half full, overflow that, uh

No es un vaso medio lleno, desborda eso, uh

Gotta keep your eyes up on the prize

Debes mantener tus ojos en el premio

Only got one life, so it's worth a try

Solo tienes una vida, así que vale la pena intentarlo

To find what makes you feel alive

Para encontrar lo que te hace sentir vivo

That's the only way to live it right, uh

Esa es la única manera de vivirlo bien, uh

And now we're all doing our own thing

Y ahora todos estamos haciendo lo nuestro

But I'll never forget our glory days

Pero nunca olvidaré nuestros días de gloria

My mind is full of the memories, yeah

Mi mente está llena de recuerdos, sí

And I'll never forget what they meant to me

Y nunca olvidaré lo que significaron para mí

Don't worry, we'll be back one day

No te preocupes, volveremos un día

To celebrate, our glory days, oh!

Para celebrar, nuestros días de gloria, ¡oh!

...

...

We'll be back one day

Volveremos un día

...

...

Although it's over now

Aunque ya se acabó

Don't let it get you down

No dejes que te deprima

We'll be back around

Volveremos por aquí

For now, we can feel some sorrow

Por ahora, podemos sentir algo de tristeza

A new day, it starts tomorrow

Un nuevo día, comienza mañana

We'll wake up, new dreams to follow

Despertaremos, nuevos sueños por seguir

A new goal and brand-new motto

Una nueva meta y un lema completamente nuevo

One last time, let's live for something

Una última vez, vivamos por algo

I can feel my blood, it's rushing

Puedo sentir mi sangre, está fluyendo

This ain't goodbye, we'll be back someday

Esto no es un adiós, volveremos algún día

And we will find our own way

Y encontraremos nuestro propio camino

Take control of our fate

Toma el control de nuestro destino

And like a car with no brakes

Y como un coche sin frenos

Crash and learn, make mistakes

Choca y aprende, comete errores

And we'll be back one day

Y volveremos un día

...

...

We'll be back one day

Volveremos un día

...

...

We'll be back one day

Volveremos un día

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - viaje
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - recuerdos
fate /feɪt/ B2	noun - destino
crash /kræʃ/ B2	verb - chocar noun - choque
mistake /mɪsˈteɪk/ B1	noun - error verb - equivocarse
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - gloria
words /wɜːrdz/ A1	noun - palabras
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - control verb - controlar
brakes /breɪks/ B2	noun - frenos
mistakes /mɪsˈteɪks/ B1	noun - errores
dreams /driːmz/ A2	noun - sueños
live /lɪv/ A2	verb - vivir verb - experimentar
blood /blʌd/ B2	noun - sangre