Letras y Traducción
Descubre y aprende portugués con “Bengala e Crochê”, una canción especial del género Sertanejo que te permite explorar vocabulario sobre la vida diaria, el amor y las relaciones a través de letras llenas de ternura y humor. Ideal para practicar expresiones afectivas y mejorar tu comprensión cultural.
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
misturando /miʃtuˈrɐ̃du/ B1 |
|
dividindo /dʒiviˈdĩdu/ B1 |
|
meias /ˈmajʃ/ A2 |
|
edredom /edˈʁedũ/ B2 |
|
gaveta /ɡaˈvɛtɐ/ A2 |
|
banheiro /bɐˈɲejru/ A2 |
|
maquiagem /majˈkɐ̃ʒe/ B2 |
|
batom /baˈtõ/ A2 |
|
corro /ˈkoʁu/ A2 |
|
herói /eˈʁɔj/ B1 |
|
matador /mɐtɐˈdoʁ/ B2 |
|
risada /ʁiˈzaðɐ/ A2 |
|
chave /ˈʃavi/ A2 |
|
acordar /akoʁˈdaʁ/ B2 |
|
café /kaˈfe/ A1 |
|
juntos /ˈʒũtuz/ A2 |
|
final /fiˈnaw/ B2 |
|
velhinhos /vɛʎiˈɲuʃ/ C1 |
|
crochê /kɾoˈʃe/ B2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “misturando” o “dividindo” en "Bengala e Crochê"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
se já estamos misturando as meias
➔ El tiempo presente progresivo ('estamos misturando') indica una acción en curso.
➔ La frase combina **'estamos'** + el gerundio **'misturando'** para construir el presente progresivo.
-
no meu guarda-roupa tem sua gaveta
➔ El uso del verbo 'tener' para indicar posesión.
➔ La frase muestra posesión usando **'tem'** (tiene), destacando la propiedad de 'su gaveta'.
-
adoro quando corro pra você assustada
➔ El uso del presente 'adoro' para expresar cariño o gusto.
➔ El verbo **'adoro'** indica un fuerte sentimiento de cariño o gusto, en presente.
-
até ficar bem velhinhos bengala e crochê
➔ Uso del subjuntivo futuro o condicional para expresar longevidad y continuidad futura.
➔ La frase **'até ficar bem velhinhos'** utiliza subjuntivo o futuro para expresar la longevidad y continuidad en la vejez.
-
os altos e baixos de todo casal
➔ Uso de la frase nominal 'altos y bajos' para describir los altibajos, centrado en 'todo casal'.
➔ La expresión **'altos y bajos'** se refiere a los altibajos de la vida, describiendo colectivamente las experiencias en una pareja.
-
eu quero nós dois bem juntinhos
➔ La frase 'bem juntinhos' (muy juntos) para expresar intimidad y deseo de cercanía.
➔ El adverbio **'bem'** (muy) unido a **'juntinhos'** (pequeños y juntos) enfatiza la proximidad fuerte.
Album: BENGALA E CROCHÊ
Mismo cantante

Medo Bobo
Maiara, Maraisa

Até Ex Duvida
Day e Lara, Maiara, Maraisa

Bengala e Crochê
Maiara, Maraisa

Quem Ensinou Fui Eu
Maiara, Maraisa
Canciones relacionadas

One Shot
Hunter Hayes

Riot
Rascal Flatts

Come Over
Kenny Chesney

Then Again
Dan + Shay

Miss Me More
Kelsea Ballerini

Don't Happen Twice
Kenny Chesney

Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts

First Rodeo
Kelsea Ballerini

homecoming queen?
Kelsea Ballerini

My Song
Johnny Cash, Runaway June

Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô
Mii

Hold Me For A While
Rednex

Better Man Than Me
Marshmello, Hudson Westbrook

Wi$h Li$t
Taylor Swift

Love The World Away
Kenny Rogers

Love The World Away
Kenny Rogers

Love The World Away
Kenny Rogers

Love The World Away
Kenny Rogers

Love The World Away
Kenny Rogers

Love The World Away
Kenny Rogers