Bien Arrebatao – Letras en Español

• Por: Jowell y Randy, Miky Woodz

Letras y Traducción

[Español]

Mami, yo lo sabía

Que tú ere' una bellaca, pero escondía'

Me gustó cómo me lo hacía

Desde por la noche hasta por el día

Mami, yo lo sabía

Que tú ere' una bellaca, pero escondía'

Me gustó cómo me lo hacía

Desde por la noche hasta por el día

Los do' bien arrebata'o, bien arrebata'o (tra, tra)

Bien arrebata'o, bien arrebata'o (tra, tra)

Bien arrebata'o, bien arrebata'o (tra, tra)

Bien arrebata'o, bien arrebata'o (tra, tra; tra)

A-A-A-A-Aunque es una nena buena (buena)

Pero me sube y me baja la antena

Chingando está bien dura, yo soy el que la entrena

Fumando en casa en cuarentena (bien duro)

De la suya se escapó, uh (se escapó)

Bien rico la martillé (yeh), ey

El pasto se lo fumó (-mó, -mó)

Hay que comprar otra ve'

El dispensario está cerra'o (ah)

Pues toca capear pa'l case, pa'l case

El dispensario está cerra'o (ah, ah)

Pues toca capear pa'l case, pa'l case (eh)

Ella misma se bajó y lo pidió

Conocía a to' lo' títere', hasta los saludó (yeh)

La pantalla en las teta' ya me apretó (jaja)

Y to' mi combo te ligó (jajaja)

Mami, yo lo sabía

Que tú ere' una bellaca, pero escondía'

Me gustó cómo me lo hacía

Desde por la noche hasta por el día [x2]

Mami, yo lo sabía

Que tú ere' una bellaca, pero escondía'

Me gustó cómo me lo hacía

Desde por la noche hasta por el día

Los do' bien arrebata'o, bien arrebata'o (tra, tra)

Bien arrebata'o, bien arrebata'o (tra, tra)

Bien arrebata'o, bien arrebata'o (tra, tra)

Bien arrebata'o, bien arrebata'o (tra, tra; tra)

Hol' up

Estamo' bien arrebata'o, los do' compartiendo la misma nota

Noté que ere' una bellaca aunque lo haya' disimula'o (ey)

Por eso te cogí, no tuviste que hacer try out

Y vo'a sobarte to'a, ma', tú 'tá soba'o (tra)

Y 'tamo en el 2020 (tra)

Pa'bajo y pa'rriba afeita'o (tra, tra)

Así que motívese, al macete lo tengo supervisa'o (tra, tra)

El panty pa'l la'o y voy encapucha'o (tra, tra)

A criterio pa'dentro y pa'fuera

Si e' pa' manejarte el culo, úsame, que no me siento usa'o

El dispensario está cerra'o

Pero conozco una conne con melaza que nunca se me ha escracha'o

Todo el mundo le ha tira'o, ninguno le ha conecta'o

Pero esta es pa' perrearla como en lo' tiempo de marquesina

To' suda'o, terminamo' el cuarto quarter sin descansar

Seguimo', pa'l overtime pega'o

To' lo de ella lo ha josea'o, no chapea'o

Es la presión del case, está proba'o (shh)

Trago arriba, la' babie' que estén activa', ey, mano arriba

Pa' lo' enemigo', ey, bala arriba

Si quiere' fumar traje híbrido, sativa, ey (ey)

(Traje híbrido, sativa)

Mami, yo lo sabía-a-a-a-a-a

Estoy bien bellaca

Los do' bien arrebata'o, bien arrebata'o (ah, ah, ah)

Bien arrebata'o, bien arrebata'o (ah, ah, ah)

Los do' bien arrebata'o, bien arrebata'o (ah, ah, ah)

Bien arrebata'o, bien arrebata'o (ay, papi)

Los do' bien arrebata'o, bien arrebata'o (ah, ah, ah)

Bien arrebata'o, bien arrebata'o (ah, ah, ah)

Los do' bien arrebata'o, bien arrebata'o (ay)

Miren a Orma, miren a Orma que está bellaco

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bellaca /beˈʎaka/ C1	adjective - persona sexualmente activa o provocadora (coloquial)
arrebatao /areβaˈtao/ B2	adjective - bajo los efectos de drogas o alcohol (jerga)
dispensario /dispenˈsaɾjo/ C1	noun - centro donde se distribuyen medicamentos o se atiende a pacientes
nota /ˈnota/ A2	noun - nota musical o sensación de euforia (coloquial)
fumar /fuˈmaɾ/ A2	verb - aspirar el humo de una sustancia encendida
entrenar /entɾeˈnaɾ/ B1	verb - preparar física o técnicamente a alguien
motivar /motiˈbaɾ/ B2	verb - dar razones o estímulo para hacer algo
presión /pɾeˈsjon/ B1	noun - fuerza o tensión ejercida sobre algo
pandemia /panˈdemja/ B1	noun - enfermedad epidémica que se extiende a muchos países
sudado /suˈðaðo/ A2	adjective - cubierto de sudor
combinar /kom.biˈnaɾ/ B1	verb - juntar o coordinar cosas para formar un conjunto
trago /ˈtɾaɣo/ A2	noun - bebida alcohólica
melaza /meˈlasa/ C1	noun - líquido espeso derivado del azúcar; también droga fuerte (jerga)
conectar /koneˈktaɾ/ B1	verb - unir o establecer relación
entorno /enˈtoɾno/ B2	noun - medio que rodea algo o alguien