Letras y Traducción
Fumando con estilo, la vista muy genial
Relámpagos de flashes, ciega tan brillante
Una publicación en Insta, diez mil le gustó
Siempre mucho, siempre más, estrés a mi alrededor
Grabando en el estudio y acción en el set, sí
Si quieres, paso por ti todavía hoy
Deja todo y tómate tu tiempo
¿De ganas de Jackie o solo un vino?
Estoy un poco solo ahora mismo
Un poquito solo
Vivo con la maleta, sexo sin sentimientos
Porque cada toque, es un poco demasiado
Demasiadas personas, muy poco vibe
Distintas ciudades, todo igual
Deslizo por Tinder y busco algo que quede
No puedo comprometerme, no tengo tiempo, no
Si quieres, paso por ti todavía hoy
Deja todo y tómate tu tiempo
¿De ganas de Jackie o solo un vino?
Estoy un poco solo ahora mismo
Un poquito solo
¿Te sientes igual que yo?
¿Es también complicado?
Un par de horas, nosotros y el mundo funciona
Una noche que se desborda, tú
Vienes conmigo, yo contigo
Perder el control
No puede pasar nada
Si quieres, paso por ti todavía hoy
Deja todo y tómate tu tiempo
¿De ganas de Jackie o solo un vino?
Estoy un poco solo ahora mismo
Un poquito solo
Estoy un poco solo ahora mismo
Un poquito solo ahora mismo
Un poquito solo
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
allein /aˈlaɪ̯n/ A1 |
|
|
Sekt /zɛkt/ B1 |
|
|
Aussicht /ˈaʊ̯sˌzɪçt/ B1 |
|
|
Blitzlichtgewitter /ˈblɪt͡sˌlɪçtɡəˌvɪtɐ/ C1 |
|
|
blenden /ˈblɛndən/ B2 |
|
|
gefällt /ɡəˈfɛlt/ A2 |
|
|
Stress /ʃtʁɛs/ A2 |
|
|
Recording /ʁɪˈkɔːɐ̯dɪŋ/ B1 |
|
|
Action /ˈækʃən/ A2 |
|
|
Zeit /t͡saɪ̯t/ A1 |
|
|
Lust /lʊst/ B1 |
|
|
Gefühl /ɡəˈfyːl/ A2 |
|
|
Berührung /bəˈʁyːʁʊŋ/ B1 |
|
|
Menschen /ˈmɛnʃn̩/ A1 |
|
|
Vibe /vaɪ̯b/ B1 |
|
|
Städte /ˈʃtɛtə/ A1 |
|
|
binden /ˈbɪndən/ B2 |
|
|
Welt /vɛlt/ A1 |
|
|
Nacht /naxt/ A1 |
|
|
Kontrolle /kɔnˈtʁɔlə/ B1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Bisschen Allein" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
Wenn du willst komm' ich heut' noch vorbei
➔ Oración condicional con 'wenn' + presente de indicativo
➔ 'wenn' significa 'si', y la oración expresa una condición para que ocurra la acción principal.
-
Lass alles stehen und nehm' mir die Zeit
➔ Forma imperativa combinada con el verbo modal 'nehmen' (tomar)
➔ Forma imperativa más 'nehm' ich' es una forma informal para hacer una sugerencia o dar una orden, con 'nehmen' que significa 'tomar'.
-
Bin grad 'n bisschen allein
➔ Presente con adjetivo + 'grad' (justo ahora), forma colloquial contraída
➔ 'bin' es la primera persona del singular de 'sein' (ser); 'grad' es la forma coloquial de 'gerade', que significa 'justo ahora'.
-
Kann mich nicht binden, ich hab' keine Zeit, nein
➔ Verbo modal 'können' + pronombre reflexivo + negación, presente de indicativo
➔ 'kann' es la primera persona singular de 'können' (poder); el pronombre reflexivo 'mich' indica que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo; 'nicht' niega el verbo.
-
So 'n bisschen allein
➔ Forma coloquial con 'so' + artículo indefinido + sustantivo
➔ 'so' es un equivalente coloquial de 'ein', que significa 'un' o 'una', combinado con 'bisschen' (un poco) para decir 'un poco solo'.
-
Ein paar Stunden lang Wir und die Welt funktioniert
➔ Frase nominal 'ein paar Stunden lang' + sujeto + verbo en presente
➔ 'ein paar Stunden lang' significa 'por unas horas'; el verbo 'funktioniert' está en presente, tercera persona singular de 'funktionieren'.
Album: Roter Sand
Mismo cantante
Canciones relacionadas
