Black Jackie Chan – Letras en Español

• Por: Randy Nota Loca

Letras y Traducción

[Español]

Black, black, black

Black Jackie Chan pa ti

Tengo todos mis trucos como Jet Li

Solo bonsái dentro del OG

Black Jackie Chan o Puerto Rican Bruce Lee

Black Jackie Chan pa ti

Tengo todos mis trucos como Jet Li

Solo bonsái dentro del OG

Black Jackie Chan o Puerto Rican Bruce Lee

Ella me dice que me expliquen, pero no

Entonces, ¿cómo es que la nota coronó?

Major Lazer, les traigo el laser

Les hago la línea, y la madre el que pase

Botellas arriba, y que se vaya el que no escupa de este foya

Le dicen la más que guaya, en esto tiene una medalla

Vengo quemando la malla, en los carros y en la playa

Cuando conmigo te vayas, ni tu mai a ti te halla

Black Jackie Chan pa ti

Tengo todos mis trucos como Jet Li

Solo bonsái dentro del OG

Black Jackie Chan o Puerto Rican Bruce Lee

Black Jackie Chan pa ti

Tengo todos mis trucos como Jet Li

Solo bonsái dentro del OG

Black Jackie Chan o Puerto Rican Bruce Lee

Black Jackie Chan, no hago artes marciales

Solo hago dembow pa que bailen mis yales

Soy el negro a la hora del Rush

Soy el Drunk Master partiendo Hong Kong

Tú eres feka, eso es obvio

Como el mercado negro en Tokyo

Como una sonrisa de Jason Hentai

La pongo a cabalgar como yegua en Shanghái

Ojos chinos, sin ser nino

Sin servicio le dejo los oídos

Sin sentengo en el bolsillo

Y sin celular, siempre ando modo avión contigo

Black Jackie Chan pa ti

Tengo todos mis trucos como Jet Li

Solo bonsái dentro del OG

Black Jackie Chan o Puerto Rican Bruce Lee

Black Jackie Chan pa ti

Tengo todos mis trucos como Jet Li

Solo bonsái dentro del OG

Black Jackie Chan o Puerto Rican Bruce Lee

Bla-bla-bla, bla-bla-black

Black Jackie Chan

Echo The Lab Studio

Lelo & Jazzy

Esto es otro nivel

Lo que estamo es dando es patá y puño, papi

Estructuras gramaticales clave

• Tengo todos mis trucos como Jet Li

  ➔ Presente de indicativo (primera persona del singular)

  ➔ El verbo "tengo" es la conjugación irregular de "tener". Se usa para afirmar la posesión de trucos.

• Ella me dice que me expliquen

  ➔ Modo subjuntivo (presente)

  ➔ El uso de "expliquen" es necesario porque sigue a una estructura que expresa una orden o petición indirecta.

• ¿Cómo es que la nota coronó?

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El verbo "coronó" indica una acción completada en el pasado con respecto al sujeto "la nota".

• Les hago la línea

  ➔ Pronombre de objeto indirecto (Les)

  ➔ "Les" se utiliza como el objeto indirecto para referirse a "ellos/ellas" (a quienes se dirige la acción).

• Cuando conmigo te vayas

  ➔ Subjuntivo en cláusulas temporales

  ➔ El verbo "vayas" está en subjuntivo porque se refiere a un evento futuro no definido.

• No hago artes marciales

  ➔ Negación

  ➔ La palabra "no" se coloca antes del verbo para negar la afirmación por completo.

• La pongo a cabalgar

  ➔ Construcción perifrástica (Poner + a + infinitivo)

  ➔ Esta construcción implica hacer que alguien empiece una acción o actividad.

• Siempre ando modo avión contigo

  ➔ Expresión adverbial de estado

  ➔ "Ando" (de "andar") se usa aquí para describir un estado, funcionando efectivamente como "estoy".