Blue On Blue – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: James Blunt
• Álbum: Moon Landing

Letras y Traducción

Aprende inglés con la poesía emocional de “Blue On Blue”. Domina expresiones de amor, conflicto y vulnerabilidad a través de letras como "I'm coming under fire", mientras descubres la metáfora militar que compara el daño en relaciones con el "fuego amigo". Ideal para explorar vocabulario sentimental y estructuras poéticas en canciones crudas.

[Español]

¿Por qué no quieres verme?

¿Por qué te has ido y me dejaste solo?

¿Por qué tomaste un barco lento hacia China?

¿Qué puedo hacer si no puedo llegar a ti?

Todo azul, azul

Te deseo más que nunca

Que nunca he necesitado

A nadie que haya conocido

Te amo más que nunca

Pensé que nunca sentiría lo que siento ahora

¿Cuánto tiempo me vas a dejar aquí de pie?

¿Cuánto tiempo hasta que te decidas?

¿Cuánto dura tu viaje en globo a ninguna parte?

¿Qué puedo hacer si no puedo estar contigo?

Todo azul, azul

Te deseo más que nunca

Que nunca he necesitado

A nadie que haya conocido

Te amo más que nunca

Pensé que nunca sentiría lo que siento ahora

Estoy bajo fuego

Estoy bajo fuego

Estoy bajo fuego

Estoy bajo fuego

Estoy bajo fuego

Estoy bajo fuego

Estoy bajo fuego

Estoy bajo fuego

Todo azul, azul

...

[Inglés]

How come you don't wanna see me?

How come you've gone and left me alone?

How come you took a slow boat to china?

What can I do if I, I can't get through to you?

Baby, blue on blue

I want you more than I ever wanted

Than I ever needed

Anyone I ever knew

I love you more than ever

Thought that I would never feel the way that I do

How long you gonna leave me here standing?

How long til you're gonna make up your mind?

How long is your balloon ride to nowhere?

What can I do if I, I can't be there with you?

Baby, blue on blue

I want you more than I ever wanted

Than I ever needed

Anyone I ever knew

I love you more than ever

Thought that I would never feel the way that I do

I'm coming under fire

I'm coming under fire

I'm coming under fire

I'm coming under fire

I'm coming under fire

I'm coming under fire

I'm coming under fire

I'm coming under fire

Baby, blue on blue

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
come /kʌm/ A1	verb - venir
want /wɒnt/ A1	verb - querer
love /lʌv/ A1	verb - amar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
long /lɔːŋ/ A2	adjective - largo
blue /bluː/ A1	adjective - azul
fire /faɪər/ B1	noun - fuego
balloon /bəˈluːn/ B1	noun - globo
mind /maɪnd/ B1	noun - mente
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - solo
needed /ˈniːdɪd/ B2	adjective - necesario
knew /njuː/ B2	verb - sabía
through /θruː/ B2	preposition - a través de

Estructuras gramaticales clave

• How come you don't wanna see me?

  ➔ Estructura de pregunta informal.

  ➔ La frase "How come" se usa para preguntar por qué algo es así.

• What can I do if I, I can't get through to you?

  ➔ Cláusula condicional.

  ➔ La frase "What can I do if" introduce una condición que afecta las acciones del hablante.

• I want you more than I ever wanted anyone I ever knew.

  ➔ Estructura comparativa.

  ➔ La frase "more than" se usa para comparar los sentimientos del hablante hacia la persona con los sentimientos hacia otros.

• How long you gonna leave me here standing?

  ➔ Futuro informal.

  ➔ La frase "you gonna" es una forma informal de expresar intención futura.

• I'm coming under fire.

  ➔ Presente continuo.

  ➔ El presente continuo "I'm coming" indica una acción que está sucediendo actualmente.