blue – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: yung kai, MINNIE

Letras y Traducción

[Español]

Tus ojos de la mañana, podría mirarlos como si observara las estrellas

Podría caminar a tu lado y te lo diría sin pensarlo

Serías mía, ¿te importaría si tomo tu mano esta noche?

Sé que eres todo lo que quiero en esta vida

Imaginare que nos enamoramos

Echaré una siesta bajo el cielo iluminado por la luna contigo

Creo que nos imaginaré, tú con las olas

Los colores del océano en tu rostro

Dejaré mi corazón en tu aire

Así que déjame volar contigo

¿Estarás para siempre conmigo?

...

...

Eres mi lugar favorito

Así que siempre, me quedaré

La mirada que tienes en tu rostro

Creo que sientes lo mismo

El destino es un artista, y tú serás mi musa

Te amo, te amo, te amo, sí lo hago

Si tú eres el océano, entonces yo soy el azul

Te amo, te amo, te amo, sí lo hago

Imaginare que nos enamoramos

Echaré una siesta bajo el cielo iluminado por la luna contigo

Creo que nos imaginaré, tú con las olas

Los colores del océano en tu rostro

Dejaré mi corazón en tu aire

Así que déjame volar contigo

¿Estarás para siempre conmigo?

...

[Inglés]

Your morning eyes, I could stare like watching stars

I could walk you by, and I'll tell without a thought

You'd be mine, would you mind if I took your hand tonight?

Know you're all that I want this life

I'll imagine we fell in love

I'll nap under moonlight skies with you

I think I'll picture us, you with the waves

The ocean's colors on your face

I'll leave my heart with your air

So let me fly with you

Will you be forever with me?

You're my favorite place

So always, I will stay

The look that's on your face

I think you feel the same

Fate is an artist, and you'll be my muse

I love you, I love you, I love you, I do

If you are the ocean, then I am the blue

I love you, I love you, I love you, I do

I'll imagine we fell in love

I'll nap under moonlight skies with you

I think I'll picture us, you with the waves

The ocean's colors on your face

I'll leave my heart with your air

So let me fly with you

Will you be forever with me?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
blue /bluː/ A1	adjective - azul noun - azul (color)
night /naɪt/ A1	noun - noche
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B2	noun - luz de luna
ocean /ˈoʊ.ʃən/ B2	noun - océano
fly /flaɪ/ A2	verb - volar noun - mosca
forever /fɔːrˈev.ər/ B1	adverb - para siempre
picture /ˈpɪk.tʃər/ B1	noun - imagen, cuadro verb - representar (en una imagen)
stars /stɑːrz/ A2	noun - estrellas
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - mañana
waves /weɪvz/ B1	noun - olas verb - saludar con la mano
colors /ˈkʌl.ɚz/ B1	noun - colores
fate /feɪt/ B2	noun - destino
artist /ˈɑːr.tɪst/ B2	noun - artista
muse /mjuːz/ C1	noun - musa
favorite /ˈfeɪ.vər.ɪt/ A2	adjective - favorito
place /pleɪs/ A1	noun - lugar

Estructuras gramaticales clave

• Your morning eyes, I **could** stare like watching stars

  ➔ Verbo modal ‘could’ + infinitivo (capacidad / posibilidad)

  ➔ La palabra "could" indica una capacidad potencial o posibilidad en pasado o presente hipotético.

• You'd be mine, **would you mind if I took** your hand tonight?

  ➔ Petición cortés con ‘would you mind if …?’ + pasado simple

  ➔ La frase "would you mind if I took" se usa para pedir permiso de forma amable; el verbo después de ‘if’ está en pasado simple para expresar una acción hipotética.

• **If you are** the ocean, then I **am** the blue

  ➔ Condicional cero (presente simple + presente simple)

  ➔ "If you are" introduce una condición siempre verdadera; "am" indica el resultado en el mismo tiempo.

• **So let me** fly with you

  ➔ Imperativo con “let me” (petición / sugerencia)

  ➔ "let me" es una forma idiomática de crear un imperativo educado, significando “permíteme…”.

• I **will stay**

  ➔ Futuro simple con ‘will’ + verbo base

  ➔ "will" indica una intención firme o una predicción sobre el futuro; aquí muestra el compromiso del hablante.

• I **love** you, I love you, I love you, I **do**

  ➔ ‘do’ enfático para enfatizar (afirmativo)

  ➔ El verbo auxiliar "do" se coloca antes del verbo principal para enfatizar la frase "I love you".

• I'll **imagine we fell** in love

  ➔ Futuro con ‘will’ + verbo + pasado simple en cláusula subordinada (situación imaginada)

  ➔ "will" indica la intención futura del hablante; la cláusula "we fell" emplea el pasado simple para describir una situación hipotética imaginada en el futuro.

• **Will you be** forever with me?

  ➔ Pregunta en futuro simple con “will” + sujeto + verbo

  ➔ "Will you be" forma una pregunta directa sobre un estado futuro, solicitando un compromiso.