Brigitte – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: PRIESTESS

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Priestess, yah, yah

Sacerdotisa, sí, sí

Seduzione, fascino, eleganza, sì, sensualità (Priestess)

Seductor, encanto, elegancia, sí, sensualidad (Sacerdotisa)

Voce mantra incanta nello specchio della vanità (Bitches)

La voz mantra encanta en el espejo de la vanidad (Rameras)

La tua bitch parla, parla, parla, ma lei che ne sa? (Che ne sa?)

Tu perra habla, habla, habla, ¿qué sabe ella? (¿Qué sabe?)

Dovrei darti retta, sì, per carità

Debería hacerte caso, sí, por favor

Dovrei darti retta, sì, per carità

Debería hacerte caso, sí, por favor

Nuovo inno della nazionale femminile, sono in serie A

Nuevo himno de la selección femenina, estoy en la Serie A

Sì, quest'anno, sì, farò faville

Sí, este año, sí, haré brillar

L'ho giurato su mamma e papà (Mamma e papà)

Lo juré por mamá y papá (Mamá y papá)

Per fortuna, sì, ho due famiglie che mi danno amore in quantità

Por suerte, sí, tengo dos familias que me dan amor en abundancia

Strappo 'sta collana, ti regalo perle, uh, rarità

Arranco esta cadena, te regalo perlas,uh, raras

Peccatrice, Maddalena, scaglia tu la prima pietra (La prima pietra)

Pecadora, Magdalena, tú lanza la primera piedra (La primera piedra)

Ho due buste, sì, di flow nel carrello della spesa (Nel carrello della spesa)

Tengo dos bolsas, sí, con flow en el carrito de supermercado (En el carrito de supermercado)

Sempre fresca, menta piperita

Siempre fresca, menta poleo

Ogni rima luccica, pepita

Cada rima brilla, pepita

Tesso questo flow, sì, con le dita

Tejo este flow, sí, con las dedos

Farò questo, chicha, finché resto in vita

Haré esto, chicha, mientras siga viva

Tuta di Nike bordeaux

Sudadera Nike burdeos

Ballo Brigitte Bardot

Bailo como Brigitte Bardot

Ballo Brigitte Bardot

Bailo como Brigitte Bardot

Tuta di Nike bordeaux

Sudadera Nike burdeos

Tuta di Nike bordeaux

Sudadera Nike burdeos

Ballo Brigitte Bardot

Bailo como Brigitte Bardot

Brigitte Bardot (Bardot)

Brigitte Bardot (Bardot)

Tuta di Nike bordeaux (yah)

Sudadera Nike burdeos (yah)

Ballo Brigitte Bardot (yah)

Bailo como Brigitte Bardot (yah)

Ballo Brigitte Bardot

Bailo como Brigitte Bardot

Tuta di Nike bordeaux

Sudadera Nike burdeos

Tuta di Nike bordeaux (yah)

Sudadera Nike burdeos (yah)

Ballo Brigitte Bardot (yah)

Bailo como Brigitte Bardot (yah)

Brigitte Bardot (Bardot)

Brigitte Bardot (Bardot)

Sto correndo sulla spiaggia, Baywatch

Corro por la playa, Baywatch

Sto contando tutti questi sogni

Estoy contando todos estos sueños

Ballo cigno nero come Tchaikovsky

Bailo como cisne negro al estilo Tchaikovsky

Occhi aperti brillano, Swarovski

Ojos abiertos brillan, Swarovski

Capillari autostrade

Carreteras capilares

Scorre il sangue nelle vene

La sangre corre por las venas

Quando trappo, sì, ti piace (sì)

Cuando te atrapo, sí, te gusta (sí)

Via quel tappo voglio bere

Quiero quitarme ese tapón, beberé

Shakera tonica e Belvedere (yah)

Agito en tonica y Belvedere (yah)

A me non piacciono quelli in divisa

A mí no me gustan los que llevan uniforme

Sguardo enigmatico, sì, Monnalisa (yah, yah)

Mirada enigmática, sí, Monalisa (yah, yah)

Tutti 'sti prof li metto a sedere

Todos estos peluqueros los hago sentar

Piccoli boss, nel mio quartiere

Pequeños jefes, en mi barrio

Meglio non dire

Mejor no decir nada

No, non vedere

No, no mires

Quando la notte è più buia (buia)

Cuando la noche es más oscura (oscura)

Priestess il nome, alleluja (-luja)

Sacerdotisa, ese nombre, aleluya (-luya)

Sono un diamante che brilla (brilla)

Soy un diamante que brilla (brilla)

Tu zitta, niña (tu)

Quédate callada, niña (tú)

Tu zitta, niña (yah)

Quédate callada, niña (yah)

Ti bevo tutta in un sorso

Te bebo toda de un trago

Sì, caipirinha (sì, caipirinha)

Sí, caipirinha (sí, caipirinha)

Perché c'ho il diavolo in corpo

Porque tengo el diablo en el cuerpo

Taglio 'sta lingua maligna (yah)

Corto esta lengua maligna (yah)

Meglio una come me

Mejor una como yo

Che una tipa che frigna

Que una típica quejosa

Tuta di Nike bordeaux

Sudadera Nike burdeos

Ballo Brigitte Bardot

Bailo como Brigitte Bardot

Ballo Brigitte Bardot

Bailo como Brigitte Bardot

Tuta di Nike bordeaux

Sudadera Nike burdeos

Tuta di Nike bordeaux

Sudadera Nike burdeos

Ballo Brigitte Bardot

Bailo como Brigitte Bardot

Brigitte Bardot (Bardot)

Brigitte Bardot (Bardot)

Tuta di Nike bordeaux (yah)

Sudadera Nike burdeos (yah)

Ballo Brigitte Bardot (yah)

Bailo como Brigitte Bardot (yah)

Ballo Brigitte Bardot

Bailo como Brigitte Bardot

Tuta di Nike bordeaux

Sudadera Nike burdeos

Tuta di Nike bordeaux (yah)

Sudadera Nike burdeos (yah)

Ballo Brigitte Bardot (yah)

Bailo como Brigitte Bardot (yah)

Brigitte Bardot (Bardot)

Brigitte Bardot (Bardot)

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
seduzione /seduˈtsjoːne/ B2	noun - seducción, atracción
fascino /faˈʃino/ B2	noun - encanto, fascinación
eleganza /e.leˈɡantsa/ B2	noun - elegancia, sofisticación
sensualità /sen.ʃu.a.liˈta/ C1	noun - sensualidad, carácter sensual
voce /ˈvotʃe/ A2	noun - voz
mantra /ˈmæntra/ C1	noun - mantra, oración sagrada
specchio /ˈspɛk.kjo/ A2	noun - espejo
vanità /va.niˈta/ B2	noun - vanidad, orgullo excesivo
parla /parˈla/ A2	verb - hablar
carità /ka.riˈta/ B2	noun - caridad, misericordia
faville /faˈvilːe/ B2	noun - chispa, brillo
giurare /dʒuˈraːre/ B2	verb - jurar
amore /aˈmoːre/ A2	noun - amor
collana /kolˈlaːna/ A2	noun - collarín, collar
perle /ˈpɛr.le/ B2	noun - perla
flow /floʊ/ B2	noun - flujo